살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόμιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόμιον τόμιου

형태분석: τομι (어간) + ον (어미)

어원: tomh/

뜻

a victim cut up, the parts of the victim

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τόμιον	τομίω	τόμια
속격	τομίου	τομίοιν	τομίων
여격	τομίῳ	τομίοιν	τομίοις
대격	τόμιον	τομίω	τόμια
호격	τόμιον	τομίω	τόμια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ λευκόν ποθεν ἵππον λαβοῦσαι τόμιον ἐντεμοίμεθα. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:16)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 5:16)
ἴστε δήπου τοῦθ’ ἅπαντεσ, ὅτι ἐν Ἀρείῳ πάγῳ, οὗ δίδωσ’ ὁ νόμοσ καὶ κελεύει τοῦ φόνου δικάζεσθαι, πρῶτον μὲν διομεῖται κατ’ ἐξωλείασ αὑτοῦ καὶ γένουσ καὶ οἰκίασ ὅ τιν’ αἰτιώμενοσ εἰργάσθαι τι τοιοῦτον, εἶτ’ οὐδὲ τὸν τυχόντα τιν’ ὁρ́κον τοῦτο ποιήσει ἀλλ’ ὃν οὐδεὶσ ὄμνυσ’ ὑπὲρ οὐδενὸσ ἄλλου, στὰσ ἐπὶ τῶν τομίων κάπρου καὶ κριοῦ καὶ ταύρου, καὶ τούτων ἐσφαγμένων ὑφ’ ὧν δεῖ καὶ ἐν αἷσ ἡμέραισ καθήκει, ὥστε καὶ ἐκ τοῦ χρόνου καὶ ἐκ τῶν μεταχειριζομένων ἅπαν, ὅσον ἔσθ’ ὅσιον, πεπρᾶχθαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 96:3)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 96:3)
ἢ πῶσ οὐκ εἰκότωσ οἱ πατέρεσ ἡμῶν ἐν ταῖσ φονικαῖσ δίκαισ ταῖσ ἐπὶ Παλλαδίῳ κατέδειξαν, τέμνοντα τὰ τόμια τὸν νικῶντα τῇ ψήφῳ ἐξορκίζεσθαι, καὶ τοῦτο ὑμῖν πάτριόν ἐστιν ἔτι καὶ νῦν, τἀληθῆ καὶ τὰ δίκαια ἐψηφίσθαι τῶν δικαστῶν ὅσοι τὴν ψῆφον ἤνεγκαν αὐτῷ, καὶ ψεῦδοσ μηδὲν εἰρηκέναι, εἰ δὲ μή, ἐξώλη αὐτὸν εἶναι ἐπαρᾶσθαι καὶ τὴν οἰκίαν τὴν αὑτοῦ, τοῖσ δὲ δικασταῖσ εὔχεσθαι πολλὰ καὶ ἀγαθὰ εἶναι; (Aeschines, Speeches, , section 87 1:2)
(아이스키네스, 연설, , section 87 1:2)
ὑπεμείνατε καὶ τοῦτο καὶ στάντεσ ἐπὶ τῶν τομίων κατ’ ἐξωλείασ ἑαυτῶν τε καὶ τῶν ἀπογόνων ὠμόσατε. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 50 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 50 2:1)
καὶ μετὰ τοῦτο καθαρμοὺσ τῆσ πόλεωσ ποιησάμενοι καὶ ὁρ́κια τεμόντεσ αὐτοί τε πρῶτοι στάντεσ ἐπὶ τῶν τομίων ὤμοσαν καὶ τοὺσ ἄλλουσ πολίτασ ἔπεισαν ὀμόσαι, μὴ κατάξειν ἀπὸ τῆσ φυγῆσ βασιλέα Ταρκύνιον μήτε τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ μήτε τοὺσ ἐξ ἐκείνων γενησομένουσ, βασιλέα τε τῆσ Ῥωμαίων πόλεωσ μηκέτι καταστήσειν μηθένα μηδὲ τοῖσ καθιστάναι βουλομένοισ ἐπιτρέψειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 1 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 1 5:1)

유의어

a victim cut up
- σφαγεῖον (피해자, 밥)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόμιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a victim cut up

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόμιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a victim cut up

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어