- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τομή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: tomē 고전 발음: [또메:] 신약 발음: [또메]

기본형: τομή

형태분석: τομ (어간) + η (어미)

어원: τέμνω

  1. 교차로
  1. intersection

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τομή

교차로가

τομά

교차로들이

τομαί

교차로들이

속격 τομῆς

교차로의

τομαῖν

교차로들의

τομῶν

교차로들의

여격 τομῇ

교차로에게

τομαῖν

교차로들에게

τομαῖς

교차로들에게

대격 τομήν

교차로를

τομά

교차로들을

τομάς

교차로들을

호격 τομή

교차로야

τομά

교차로들아

τομαί

교차로들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τομὴ αὐτοῦ πρὸ ὥρας φθαρήσεται, καὶ ὁ ράδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ πυκάσῃ. (Septuagint, Liber Iob 15:32)

    (70인역 성경, 욥기 15:32)

  • οἰᾶ δὲ κυδιάεις ἀνεμώλιος, Ἀτρυτώνη, ἣν γάμος οὐκ ἔσπειρε καὶ οὐ μαιώσατο μήτηρ, ἀλλὰ σιδηρείη σε τομὴ καὶ ῥίζα σιδήρου πατρῴων ἀλόχευτον ἀνεβλάστησε καρήνων. (Colluthus, Rape of Helen, book 199)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 199)

  • ὁκοῖον γὰρ ἡ τομὴ τοῦ σιδήρου, ταὐτὸ τοῦτο καὶ ὁ πᾶς σίδηρος ἐργάζεται. (Arrian, chapter 12 3:1)

    (아리아노스, chapter 12 3:1)

  • ἡ μέν γε τομὴ αὐτῷ κατὰ τὸ στόμωμα γίγνεται, τὸ δὲ ὑπόλοιπον, καὶ εἰ μαλθακὸν τύχοι ὄν, τῷ βάρει ὅμως συνεπερείδει τῷ τέμνοντι: (Arrian, chapter 12 3:2)

    (아리아노스, chapter 12 3:2)

  • ἐπ ἄπειρον γὰρ ἡ τομὴ προάγει τὰ σώματα: (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 7:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 38 7:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION