살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τομή

형태분석: τομ (어간) + η (어미)

어원: te/mnw

뜻

교차로

intersection

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τομή 교차로가	τομᾱ́ 교차로들이	τομαί 교차로들이
속격	τομῆς 교차로의	τομαῖν 교차로들의	τομῶν 교차로들의
여격	τομῇ 교차로에게	τομαῖν 교차로들에게	τομαῖς 교차로들에게
대격	τομήν 교차로를	τομᾱ́ 교차로들을	τομᾱ́ς 교차로들을
호격	τομή 교차로야	τομᾱ́ 교차로들아	τομαί 교차로들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὸ καὶ βάσκανοσ ἔδοξεν εἶναι, προσλαμβάνων τοῖσ ἀναγκαίοισ τινὰ ὀνειδισμοῖσ κατὰ τῶν ἐνδόξων προσώπων οὐκ ἀναγκαῖα πράγματα, ὅμοιόν τι ποιῶν τοῖσ ἰατροῖσ, οἳ τέμνουσι καὶ καίουσι τὰ διεφθαρμένα τοῦ σώματοσ ἑώσ βάθουσ τὰ καυτήρια καὶ τὰσ τομὰσ φέροντεσ, οὐδὲν τῶν ὑγιαινόντων καὶ κατὰ φύσιν ἐχόντων στοχαζόμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 8:2)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 8:2)
ἰώ μοι, <ἰώ> μοι πικρᾶσ μὲν πελέκεωσ τομᾶσ σᾶσ, πάτερ, πικρᾶσ δ’ ἐκ Τροί̈ασ ὁδίου βουλᾶσ· (Euripides, choral, antistrophe 22)
(에우리피데스, choral, antistrophe 22)
πιθοῦ νυν, ἄμμεινόν τε φασγάνου τομάσ. (Euripides, episode, anapests 3:26)
(에우리피데스, episode, anapests 3:26)
ἐφ’ ᾧ θαυμάζειν ἄξιον, πῶσ αὐτὸν ἔλαθεν, ὅτι πολλῶν ἅμα πραγμάτων κατὰ πολλοὺσ τόπουσ γινομένων εἰσ μικρὰσ κατακερματιζομένη τομὰσ ἡ διήγησισ οὐκ ἀπολήψεται τὸ τηλαυγὲσ φῶσ ἐκεῖνο καὶ καθαρόν, ὡσ ἐξ αὐτῶν γίνεται τῶν πραγμάτων φανερόν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 3:2)
(디오니시오스, , chapter 9 3:2)
οἳ δὲ καὶ τὰ ἐπιρρήματα διελόντεσ ἀπὸ τῶν ῥημάτων καὶ τὰσ προθέσεισ ἀπὸ τῶν συνδέσμων καὶ τὰσ μετοχὰσ ἀπὸ τῶν προσηγορικῶν, οἳ δὲ καὶ ἄλλασ τινὰσ προσαγαγόντεσ τομὰσ πολλὰ τὰ πρῶτα μόρια τῆσ λέξεωσ ἐποίησαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 26)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 26)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τομή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τομή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어