헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Θησεῖον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: Thēseion 고전 발음: [테:세이온] 신약 발음: [테시온]

기본형: Θησεῖον Θησεῖου

형태분석: Θησει (어간) + ον (어미)

뜻

  1. the temple of Theseus
  2. the festival of Theseus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Θησεῖον

 Θησείω

 Θησεῖα
속격 Θησείου

 Θησείοιν

 Θησείων
여격 Θησείῳ

 Θησείοιν

 Θησείοις
대격 Θησεῖον

 Θησείω

 Θησεῖα
호격 Θησεῖον

 Θησείω

 Θησεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Χοροῦ ὦ πλεῖστα Θησείοις μεμυστιλημένοι γέροντες ἄνδρες ἐπ ὀλιγίστοις ἀλφίτοις, ὡς εὐτυχεῖθ, ὡς μακαρίως πεπράγατε, ἄλλοι θ ὅσοις μέτεστι τοῦ χρηστοῦ τρόπου. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:1)

  • ἢν δ ἀρέσκῃ ταῦτ Ἀθηναίοις, καθῆσθαί μοι δοκεῖ ἐς τὸ Θησεῖον πλεούσαις ἢ πὶ τῶν σεμνῶν θεῶν. (Aristotle, Parabasis, antepirrheme7)

    (아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme7)

  • ἀλλ οὐχ ὁρῶμεν, ὥσπερ τὸν Παρθενῶνα καὶ τὸ Ἐλευσίνιον, οὕτω καὶ τὸ Θησεῖον ἅπαντας προσκυνοῦντας· (Plutarch, De exilio, section 17 1:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 17 1:1)

  • ἐξοπλασίαν ἐν τῷ Θησείῳ ποιησάμενος ἐκκλησιάζειν ἐπεχείρει, καὶ χρόνον προσηγόρευεν μικρόν, οὐ φασκόντων δὲ κατακούειν, ἐκέλευσεν αὐτοὺς προσαναβῆναι πρὸς τὸ πρόπυλον τῆς ἀκροπόλεως, ἵνα γεγωνῇ μᾶλλον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 15 4:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 15 4:2)

  • ἐν ᾧ δ ἐκεῖνος διέτριβε δημηγορῶν, ἀνελόντες οἱ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένοι τὰ ὅπλα, καὶ κατακλείσαντες εἰς τὰ πλησίον οἰκήματα τοῦ Θησείου, διεσήμηναν ἐλθόντες πρὸς τὸν Πεισίστρατον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 15 4:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 15 4:3)

  • Τιμαχίδας δ ἐν τετάρτῳ Δείπνου καὶ θήσειόν τι ἀναγράφει καλούμενον ἄνθος : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:1)

  • θήσειὸν θ ἁπαλὸν μήλῳ ἐναλίγκιον ἄνθος, Λευκερέης ἱερὸν περικαλλέος, ὃ ῥα μάλιστα φίλατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:2)

  • ἀλλὰ τοῦ γε τὸν πόλεμον εἰς σπονδὰς τελευτῆσαι μαρτύριόν ἐστιν ἥ τε τοῦ τόπου κλῆσις τοῦ παρὰ τὸ Θησεῖον, ὅνπερ Ὁρκωμόσιον καλοῦσιν, ἥ τε γινομένη πάλαι θυσία ταῖς Ἀμαζόσι πρὸ τῶν Θησείων. (Plutarch, chapter 27 5:2)

    (플루타르코스, chapter 27 5:2)

유의어

  1. the temple of Theseus

  2. the festival of Theseus

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION