살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θησεῖον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θησεῖον Θησεῖου

형태분석: Θησει (어간) + ον (어미)

뜻

the temple of Theseus
the festival of Theseus

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Θησεῖον	Θησείω	Θησεῖα
속격	Θησείου	Θησείοιν	Θησείων
여격	Θησείῳ	Θησείοιν	Θησείοις
대격	Θησεῖον	Θησείω	Θησεῖα
호격	Θησεῖον	Θησείω	Θησεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἢν δ’ ἀρέσκῃ ταῦτ’ Ἀθηναίοισ, καθῆσθαί μοι δοκεῖ ἐσ τὸ Θησεῖον πλεούσαισ ἢ ’πὶ τῶν σεμνῶν θεῶν. (Aristotle, Parabasis, antepirrheme7)
(아리스토텔레스, Parabasis, antepirrheme7)
ἀλλ’ οὐχ ὁρῶμεν, ὥσπερ τὸν Παρθενῶνα καὶ τὸ Ἐλευσίνιον, οὕτω καὶ τὸ Θησεῖον ἅπαντασ προσκυνοῦντασ; (Plutarch, De exilio, section 17 1:1)
(플루타르코스, De exilio, section 17 1:1)
ἀλλὰ τοῦ γε τὸν πόλεμον εἰσ σπονδὰσ τελευτῆσαι μαρτύριόν ἐστιν ἥ τε τοῦ τόπου κλῆσισ τοῦ παρὰ τὸ Θησεῖον, ὅνπερ Ὁρκωμόσιον καλοῦσιν, ἥ τε γινομένη πάλαι θυσία ταῖσ Ἀμαζόσι πρὸ τῶν Θησείων. (Plutarch, chapter 27 5:2)
(플루타르코스, chapter 27 5:2)
ἀνακαλέσαντεσ δὲ τοὺσ στρατηγοὺσ ἀνειπεῖν ἐκέλευσαν Ἀθηναίων τοὺσ μὲν ἐν ἄστει οἰκοῦντασ ἰέναι εἰσ τὴν ἀγορὰν τὰ ὅπλα λαβόντασ, τοὺσ δ’ ἐν μακρῷ τείχει εἰσ τὸ Θησεῖον, τοὺσ δ’ ἐν Πειραιεῖ εἰσ τὴν Ἱπποδαμείαν ἀγοράν, τοὺσ δ’ ἱππέασ ἔτι <πρὸ> νυκτὸσ σημῆναι τῇ σάλπιγγι ἥκειν εἰσ τὸ Ἀνάκειον, τὴν δὲ βουλὴν εἰσ ἀκρόπολιν ἰέναι κἀκεῖ καθεύδειν, τοὺσ δὲ πρυτάνεισ ἐν τῇ θόλῳ. (Andocides, Speeches, 80:2)
(안도키데스, 연설, 80:2)
οἱ δ’ Ἀθηναῖοι μεταμεληθέντεσ τά τε ὀστᾶ μετήνεγκαν καὶ τιμαῖσ ἰσοθέοισ ἐτίμησαν αὐτόν, καὶ τέμενοσ ἄσυλον ἐποίησαν ἐν ταῖσ Ἀθήναισ τὸ προσαγορευόμενον ἀπ’ ἐκείνου Θησεῖον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 62 4:2)
Τιμαχίδασ δ’ ἐν τετάρτῳ Δείπνου καὶ θήσειόν τι ἀναγράφει καλούμενον ἄνθοσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:1)
θήσειὸν θ’ ἁπαλὸν μήλῳ ἐναλίγκιον ἄνθοσ, Λευκερέησ ἱερὸν περικαλλέοσ, ὃ ῥα μάλιστα φίλατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 32 2:2)

유의어

the temple of Theseus
- Θησεύς (Theseus)
- Θησηί̈ς (of Theseus)
- δῶμα (사원, 신전)
- νᾱός (사원, 신전)
- νεώς (사원, 신전)
the festival of Theseus
- Θησεύς (Theseus)
- Θησηί̈ς (of Theseus)
- ἀρρηφόρια (축제, 휴일)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θησεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the temple of Theseus

the festival of Theseus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θησεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the temple of Theseus

the festival of Theseus

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어