헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεσόμφαλος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: mesomphalos 고전 발음: [메솜팔로스] 신약 발음: [매솜팔로스]

기본형: μεσόμφαλος μεσόμφαλον

형태분석: μεσομφαλ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. in mid-navel, central

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεσόμφαλος

(이)가

 μεσόμφαλον

(것)가
속격 μεσομφάλου

(이)의

 μεσομφάλου

(것)의
여격 μεσομφάλῳ

(이)에게

 μεσομφάλῳ

(것)에게
대격 μεσόμφαλον

(이)를

 μεσόμφαλον

(것)를
호격 μεσόμφαλε

(이)야

 μεσόμφαλον

(것)야
쌍수주/대/호 μεσομφάλω

(이)들이

 μεσομφάλω

(것)들이
속/여 μεσομφάλοιν

(이)들의

 μεσομφάλοιν

(것)들의
복수주격 μεσόμφαλοι

(이)들이

 μεσόμφαλα

(것)들이
속격 μεσομφάλων

(이)들의

 μεσομφάλων

(것)들의
여격 μεσομφάλοις

(이)들에게

 μεσομφάλοις

(것)들에게
대격 μεσομφάλους

(이)들을

 μεσόμφαλα

(것)들을
호격 μεσόμφαλοι

(이)들아

 μεσόμφαλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μεσόμφαλος

μεσομφάλου

(이)의

 μεσομφαλώτερος

μεσομφαλωτέρου

더 (이)의

 μεσομφαλώτατος

μεσομφαλωτάτου

가장 (이)의
부사 μεσομφάλως

 μεσομφαλώτερον

 μεσομφαλώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἰὼ λάμπουσα πέτρα πυρὸς δικόρυφον σέλας ὑπὲρ ἄκρων βακχειῶν Διονύσου, οἴνα θ ἃ καθαμέριον στάζεις τὸν πολύκαρπον οἰνάνθας ἱεῖσα βότρυν, ζάθεά τ ἄντρα δράκοντος οὔ- ρειαί τε σκοπιαὶ θεῶν νιφόβολόν τ ὄρος ἱερόν, εἱ- λίσσων ἀθανάτας θεοῦ χορὸς γενοίμαν ἄφοβος παρὰ μεσόμφαλα γύαλα Φοί- βου Δίρκαν προλιποῦσα. (Euripides, Phoenissae, choral, mesode1)

    (에우리피데스, Phoenissae, choral, mesode1)

  • φεῦ μόχθων, οἱών, ὦ τάλας, ὀρεχθεὶς ἔρρεις, τρίποδος ἄπο φάτιν, ἃν ὁ Φοῖβος ἔλακε, δε- ξάμενος ἀνὰ δάπεδον, ἵνα μεσόμφαλοι λέγονται μυχοί. (Euripides, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, choral, strophe 12)

  • ὁρᾷς δ Ἀπόλλων, ὃς μεσομφάλους ἕδρας ναίων βροτοῖσι στόμα νέμει σαφέστατον, ᾧ πειθόμεσθα πάνθ ὅς ἂν κεῖνος λέγῃ: (Euripides, episode, iambic 14:1)

    (에우리피데스, episode, iambic 14:1)

  • ἀγράμματος γάρ τις κἀνταῦθα δηλοῖ τὴν τοῦ Θησέως ἐπιγραφὴν οὕτως γραφῆς ὁ πρῶτος ἦν μεσόμφαλος κύκλος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 2:5)

  • ἴτ ἐκφορεῖτε, παρθένοι, κύπελλα καὶ μεσομφάλους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 104 2:3)

유의어

  1. in mid-navel

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION