- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιπαροκρήδεμνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: liparokrēdemnos 고전 발음: [리빠로레:뎀노] 신약 발음: [리빠로레댐노]

기본형: λιπαροκρήδεμνος λιπαροκρήδεμνον

형태분석: λιπαροκρηδεμν (어간) + ος (어미)

  1. with bright head-band

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • , πλεξάμεναι στεφάνους εὐώδεας ἄνθεα γαίης ἂν κεφαλαῖσιν ἔθεντο θεαὶ λιπαροκρήδεμνοι, νύμφαι καὶ Χάριτες, ἅμα δὲ χρυσῆ Ἀφροδίτη, καλὸν ἀείδουσαι κατ ὄρος πολυπιδάκου Ἴδης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 30 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 30 2:4)

  • οὐδέ τις ἀθανάτων οὐδὲ θνητῶν ἀνθρώπων ἤκουσεν φωνῆς, οὐδ ἀγλαόκαρποι ἐλαῖαι εἰ μὴ Περσαίου θυγάτηρ ἀταλὰ φρονέουσα ἀιέν ἐξ ἄντρου, Ἑκάτη λιπαροκρήδεμνος, Ηἔλιός τε ἄναξ, Ὑπερίονος ἀγλαὸς υἱός, κούρης κεκλομένης πατέρα Κρονίδην: (Anonymous, Homeric Hymns, 3:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:3)

  • τῇσιν δ ἐγγύθεν ἦλθ Ἑκάτη λιπαροκρήδεμνος: (Anonymous, Homeric Hymns, 43:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 43:4)

  • τὴν δ ὧδε προσέειπε Ῥέη λιπαροκρήδεμνος: (Anonymous, Homeric Hymns, 45:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 45:6)

  • πὰρ δὲ καμίνῳ Ἡφαίστου, χρυσέην σφῦραν ἀειραμένη ἡ λιπαροκρήδεμνος, ἵν εἴπωμεν καθ Ὅμηρον, χερσί σε ταῖς ἰδίαις: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 612)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 612)

  • τὴν δὲ ἴδε προμολοῦσα Χάρις λιπαροκρήδεμνος καλή, τὴν ὤπυιε περικλυτὸς ἀμφιγυήεις: (Homer, Iliad, Book 18 35:8)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 35:8)

유의어

  1. with bright head-band

관련어

명사

형용사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION