뜻

1. 수준계, 수평계
3. 채찍끈, 채찍

1. the scale of a balance, a pair of scales
2. a collar for horses
3. a scourge

예문

• χρυσῆ δὲ πλάστιγξ αὐχένα ζυγηφόρον πώλων ἔκλῃε χιόνος ἐξαυγεστέρων. (Euripides, Rhesus, episode 2:3)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:3)

• τοῦτ ἐστὶ πλάστιγξ οὗτος ὁ κρατῶν γίγνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 4 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 4 2:2)

• οὒ ποτέ σου φιλότης γηράσεται οὐδὲ θανεῖται, ἐ`ς τ ἂν ὕδωρ οἴνῳ συμμιγνύμενον κυλίκεσσι παῖς διαπομπεύῃ, προπόσεις ἐπὶ δεξιὰ νωμῶν, παννυχίδας θ ἱερὰς θήλεις χοροὶ ἀμφιέπωσιν, πλάστιγξ θ ἡ χαλκοῦ θυγάτηρ ἐπ ἄκραισι καθίζῃ κοττάβου ὑψηλαῖς κορυφαῖς Βρομίου ψακάδεσσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 74 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 74 3:1)

• τοῦτ ἐστὶ πλάστιγξ - οὖτος ὁ κρατῶν γίνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 75 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 75 2:2)

• ἔστ ἂν ὕδωρ οἴνῳ συμμειγνύμενον κυλίκεσσιν παῖς διαπομπεύῃ προπόσεις ἐπιδέξια νωμῶν, παννυχίδας θ ἱερὰς θήλεις χοροὶ ἀμφιέπωσιν, πλάστιγξ θ ἡ χαλκοῦ θυγατὴρ ἐ ἄκραισι καθίζῃ κοττάβου ὑψηλὴ κορυφαῖς Βρομίου ψακάδεσσιν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 7)

  (작자 미상, 비가, , 7)

유사 형태

• πλάστιγγα (9)
• πλαστικῆς (7)
• πλάστιγξ (5)
• πλάστιγγος (4)
• πλάστιγγι (3)
• πλαστικὴ (2)
• πλαστικὴν (2)
• πλάστιγγ (2)
• πλάστιγξι (1)
• πλαστικὸς (1)
• πλαστικαὶ (1)
• πλαστικῇ (1)
• πλαστίγγων (1)
• πλαστικῶν (1)
• πλάστιγγας (1)
• πλαστικήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.