헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σπεῖος?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: speios 고전 발음: [스뻬이오스] 신약 발음: [스삐오스]

기본형: σπεῖος σπεῖεος

형태분석: σπειο (어간) + ς (어미)

어원: epic for σπέος.

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σπεῖος

 σπείει

 σπείη
속격 σπείους

 σπείοιν

 σπειέων
여격 σπείει

 σπείοιν

 σπείεσι(ν)
대격 σπεῖος

 σπείει

 σπείη
호격 σπεῖος

 σπείει

 σπείη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δ αὐτοῦ τετάνυστο περὶ σπείους γλαφυροῖο ἡμερὶς ἡβώωσα, τεθήλει δὲ σταφυλῇσι. (Homer, Odyssey, Book 5 6:10)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 6:10)

  • ἷξον δὲ σπεῖος γλαφυρὸν θεὸς ἠδὲ καὶ ἀνήρ, καί ῥ ὁ μὲν ἔνθα καθέζετ ἐπὶ θρόνου ἔνθεν ἀνέστη Ἑρμείας, νύμφη δ ἐτίθει πάρα πᾶσαν ἐδωδήν, ἔσθειν καὶ πίνειν, οἱᾶ βροτοὶ ἄνδρες ἔδουσιν: (Homer, Odyssey, Book 5 19:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 19:3)

  • ἐλθόντες δ ἄρα τώ γε μυχῷ σπείους γλαφυροῖο τερπέσθην φιλότητι, παρ ἀλλήλοισι μένοντες. (Homer, Odyssey, Book 5 22:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 22:2)

  • αὐτὰρ ἐπὶ κρατὸς λιμένος ῥέει ἀγλαὸν ὕδωρ, κρήνη ὑπὸ σπείους: (Homer, Odyssey, Book 9 9:13)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 9:13)

  • καὶ τὸ μὲν εὖ κατέθηκα κατακρύψας ὑπὸ κόπρῳ, ἥ ῥα κατὰ σπείους κέχυτο μεγάλ ἤλιθα πολλή: (Homer, Odyssey, Book 9 30:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 30:9)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION