뜻

2. 일주일, 주, 1주, 주일

1. the number seven or a number of seven
2. a period of seven days, a week, of seven years, a septenary

예문

• καὶ ἑορτὴν ἑβδομάδων ποιήσεις μοι, ἀρχὴν θερισμοῦ πυροῦ, καὶ ἑορτὴν συναγωγῆς μεσοῦντος τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 34:22)

  (70인역 성경, 탈출기 34:22)

• Καὶ ἀριθμήσετε ὑμῖν ἀπὸ τῆς ἐπαύριον τῶν σαββάτων, ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἂν προσενέγκητε τὸ δράγμα τοῦ ἐπιθέματος, ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους, (Septuagint, Liber Leviticus 23:15)

  (70인역 성경, 레위기 23:15)

• ἕως τῆς ἐπαύριον τῆς ἐσχάτης ἑβδομάδος ἀριθμήσετε πεντήκοντα ἡμέρας καὶ προσοίσετε θυσίαν νέαν τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 23:16)

  (70인역 성경, 레위기 23:16)

• Καὶ ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἀναπαύσεις αὐτῶν, ἑπτὰ ἔτη ἑπτάκις, καὶ ἔσονταί σοι ἑπτά ἑβδομάδες ἐτῶν ἐννέα καὶ τεσσαράκοντα ἔτη. (Septuagint, Liber Leviticus 25:8)

  (70인역 성경, 레위기 25:8)

• Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῶν νέων, ὅταν προσφέρητε θυσίαν νέαν Κυρίῳ τῶν ἑβδομάδων, ἐπίκλητος ἁγία ἔσται ὑμῖν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε. (Septuagint, Liber Numeri 28:26)

  (70인역 성경, 민수기 28:26)

• καὶ δυναμώσει διαθήκην πολλοῖς, ἑβδομὰς μία. καὶ ἐν τῷ ἡμίσει τῆς ἑβδομάδος ἀρθήσεταί μου θυσία καὶ σπονδή, καὶ ἐπὶ τὸ ἱερὸν βδέλυγμα τῶν ἐρημώσεων, καὶ ἕως τῆς συντελείας καιροῦ συντέλεια δοθήσεται ἐπὶ τὴν ἐρήμωσιν. Ελπενορς νοτε: Τηε τρανσλατιον οφ (Septuagint, Prophetia Danielis 9:27)

  (70인역 성경, 다니엘서 9:27)

• ὦ πανάγιε συμφώνων ἀδελφῶν ἑβδομάς. καθάπερ γὰρ ἑπτὰ τῆς κοσμοποιΐας ἡμέραι περὶ τὴν εὐσέβειαν, (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:7)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 14:7)

• "ἡ γὰρ ἱερὰ τοῦ Ἀπόλλωνος ἑβδομὰς ἀναλώσει τὴν ἡμέραν πρότερον ἢ λόγῳ τὰς δυνάμεις αὐτῆς ἁπάσας ἐπεξελθεῖν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 173)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 173)

• τὰς δ ἑβδόμας ὁ σεμνὸς ἑβδομαγέτης ἄναξ Ἀπόλλων εἵλετ, Οἰδίπου γένει κραίνων παλαιὰς Λαΐου δυσβουλίας. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode7)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode7)

• "ἡ γὰρ ἐννεὰς δήπου ταῖς Μούσαις ἡ δ ἑβδομὰς τῷ Μουσηγέτῃ προσκεκλήρωται: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 2:6)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 2:6)

유사 형태

• ἑβδόμῃ (144)
• ἑβδόμῳ (74)
• ἕβδομον (58)
• ἑβδόμην (56)
• ἕβδομος (55)
• ἑβδόμης (41)
• ἑβδόμου (33)
• ἑβδόμη (27)
• ἑβδομάδος (15)
• ἑβδομάδα (13)
• ἑβδομαῖος (13)
• ἑβδομάδων (12)
• ἑβδομάδας (11)
• ἑβδόμαις (7)
• ἑβδομαῖοι (6)
• ἑβδομάτῃ (6)
• ἑβδομάδες (4)
• ἑβδομάσιν (4)
• ἕβδομα (4)
• ἑβδομάσι (4)
• ἑβδομὰς (4)
• ἕβδομοι (3)
• ἑβδομήκοντ (3)
• ἑβδομαίῳ (3)
• ἑβδομαίη (2)
• ἑβδόμας (2)
• ἑβδομάτῳ (2)
• ἑβδόμης‧ (2)
• ἑβδομαίους (2)
• ἑβδομαῖον (2)
• ἑβδόματον (2)
• ἑβδομάτας (1)
• ἑβδομή- (1)
• ἑβδομαίων (1)
• ἑβδομάτην (1)
• ἕβδομόν (1)
• ἑβδόμᾳ (1)
• ἑβδομαῖα (1)
• <ἑβδόμης (1)
• ἑβδομάδος‧ (1)
• ἑβδομάς (1)
• ἕβδομός (1)
• ἑβδομαίῃ (1)
• ἐβδόμῃ (1)
• Ἑβδομαγενῆ (1)
• ἑβδομαίου (1)
• ἐβδόμης (1)
• ἑβδομαίοις (1)
• ἑβδομάτοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.