Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔτειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔτειος ἔτειον

Structure: ἐτει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/tos

Sense

yearly, from year to year
of one year, yearling

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓τειος	έ̓τειον
	Genitive	ἐτείου	ἐτείου
	Dative	ἐτείῳ	ἐτείῳ
	Accusative	έ̓τειον	έ̓τειον
	Vocative	έ̓τειε	έ̓τειον
Dual	N/A/V	ἐτείω	ἐτείω
Dual	G/D	ἐτείοιν	ἐτείοιν
Plural	Nominative	έ̓τειοι	έ̓τεια
	Genitive	ἐτείων	ἐτείων
	Dative	ἐτείοις	ἐτείοις
	Accusative	ἐτείους	έ̓τεια
	Vocative	έ̓τειοι	έ̓τεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓τειος ἐτείου	ἐτειώτερος ἐτειωτέρου	ἐτειώτατος ἐτειωτάτου
Adverb	ἐτείως	ἐτειώτερον	ἐτειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσιν ἐν δυθμαῖσιν αὐγᾶν φλὸξ ἀνατελλομένα συνεχὲσ παννυχίζει αἰθέρα κνισάεντι λακτίζοισα καπνῷ, καὶ δεύτερον ἆμαρ ἐτείων τέρμ’ ἀέθλων γίνεται, ἰσχύοσ ἔργον. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 22:1)
ὁπότε γὰρ εἰσ ὄχλου πλῆθοσ ἐπίδοσιν αἱ πόλεισ τισὶ λάβοιεν ὥστε μηκέτι τὰσ οἰκείασ τροφὰσ ἅπασιν εἶναι διαρκεῖσ, ἢ κακωθεῖσα ταῖσ οὐρανίοισ μεταβολαῖσ ἡ γῆ σπανίουσ τοὺσ εἰωθότασ καρποὺσ ἐξενέγκειεν, ἢ τοιόνδε τι πάθοσ ἄλλο τὰσ πόλεισ κατασχὸν εἴτε ἄμεινον εἴτε χεῖρον ἀνάγκην ἐπιστήσειε μειώσεωσ τοῦ πλήθουσ, θεῶν ὅτῳ δὴ καθιεροῦντεσ ἀνθρώπων ἐτείουσ γονὰσ ἐξέπεμπον ὅπλοισ κοσμήσαντεσ ἐκ τῆσ σφετέρασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 16 2:1)
ἡμέραν τε καὶ νύκτα γίνεσθαι καὶ μῆνασ καὶ ὡρ́ασ ἐτείουσ καὶ ἐνιαυτοὺσ ὑετούσ τε καὶ πνεύματα καὶ τὰ τούτοισ ὅμοια κατὰ τὰσ διαφόρουσ ἀναθυμιάσεισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 10:7)
μόσχον τε καὶ κριὸν σὺν ἀρνίῳ ἐτείῳ ὁλομελῆ καυθησόμενα καὶ σὺν αὐτοῖσ χίμαρον ἐπὶ παραιτήσει ἁμαρτημάτων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 277:2)
προσῆγε δὲ τῶν ἀρχόντων ἕκαστοσ καὶ ἑτέρασ θυσίασ σωτηρίουσ λεγομένασ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν δύο βόασ καὶ πέντε κριοὺσ σὺν ἀρνάσιν ἐτείοισ καὶ ἐρίφοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 278:1)

Synonyms

yearly
- ἐπετήσιος (from year to year, yearly)
- ἐνιαύσιος (yearly, annual, year by year)
- δεκαέτηρος (ten-yearly)

πάρδαλις (leopard)
πετρίδιον ()
ἑσπερινός ()
πεμπτάς (the number five)
συφεός (a hog-sty)
βούθυτος (of or belonging to sacrifices)
πόκος (wool)
Πλειάδες (the Pleiads)
ἀρνός (a lamb)
ἴκμενος (following)
κάνεον (a basket of reed or cane)
ἄστρωτος (without bed or bedding)
πλάστιγξ (the scale of a balance)
στικτός (punctured)
δεκάμηνος (ten months old)
κλυτότοξος (famous for the bow)
δαμάλης (a young steer)
φάκελος (a bundle)
ἵππειος (of a horse or horses)
μέσφα (until)
μηρία (slices cut from the thighs)
τρόπις (a ship's keel)
αἰγυπιός (a vulture)
ἠέριος (early)
ἐννῆμαρ (for nine days)
ἠρινός (of or in spring)
τελέθω (to come into being)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
μόσχειος (of a calf)
φιτρός (a block of wood)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔτειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yearly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔτειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

yearly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어