헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Θησεῖον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: Thēseion 고전 발음: [테:세이온] 신약 발음: [테시온]

기본형: Θησεῖον Θησεῖου

형태분석: Θησει (어간) + ον (어미)

뜻

  1. the temple of Theseus
  2. the festival of Theseus

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Θησεῖον

 Θησείω

 Θησεῖα
속격 Θησείου

 Θησείοιν

 Θησείων
여격 Θησείῳ

 Θησείοιν

 Θησείοις
대격 Θησεῖον

 Θησείω

 Θησεῖα
호격 Θησεῖον

 Θησείω

 Θησεῖα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξοπλασίαν ἐν τῷ Θησείῳ ποιησάμενος ἐκκλησιάζειν ἐπεχείρει, καὶ χρόνον προσηγόρευεν μικρόν, οὐ φασκόντων δὲ κατακούειν, ἐκέλευσεν αὐτοὺς προσαναβῆναι πρὸς τὸ πρόπυλον τῆς ἀκροπόλεως, ἵνα γεγωνῇ μᾶλλον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 15 4:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 15 4:2)

  • αἱ δὲ κληρωταὶ ἀρχαὶ πρότερον μὲν ἦσαν αἱ μὲν μετ ἐννέα ἀρχόντων ἐκ τῆς φυλῆς ὅλης κληρούμεναι, αἱ δ ἐν Θησείῳ κληρούμεναι διῃροῦντο εἰς τοὺς δήμους: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 62 1:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 62 1:1)

  • πότερ ὡς ὁ πατήρ σου Τρόμης ἐδούλευε παρ Ἐλπίᾳ τῷ πρὸς τῷ Θησείῳ διδάσκοντι γράμματα, χοίνικας παχείας ἔχων καὶ ξύλον· (Demosthenes, Speeches 11-20, 189:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 189:2)

  • ἀρχὰς δὲ φήσουσιν ἐκείνας εἶναι ἃς οἱ θεσμοθέται ἀποκληροῦσιν ἐν τῷ Θησείῳ, κἀκείνας ἃς ὁ δῆμος χειροτονεῖ ἐν ἀρχαιρεσίαις, στρατηγοὺς καὶ ἱππάρχους καὶ τὰς μετὰ τούτων ἀρχάς, τὰ δ ἄλλα πάντα πραγματείας προστεταγμένας κατὰ ψήφισμα. (Aeschines, Speeches, , section 13 1:2)

    (아이스키네스, 연설, , section 13 1:2)

유의어

  1. the temple of Theseus

  2. the festival of Theseus

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION