헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑπτάκλινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑπτάκλινος ἑπτάκλινον

형태분석: ἑπτακλιν (어간) + ος (어미)

  1. with seven couches or beds

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑπτάκλινος

(이)가

ἑπτάκλινον

(것)가

속격 ἑπτακλίνου

(이)의

ἑπτακλίνου

(것)의

여격 ἑπτακλίνῳ

(이)에게

ἑπτακλίνῳ

(것)에게

대격 ἑπτάκλινον

(이)를

ἑπτάκλινον

(것)를

호격 ἑπτάκλινε

(이)야

ἑπτάκλινον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑπτακλίνω

(이)들이

ἑπτακλίνω

(것)들이

속/여 ἑπτακλίνοιν

(이)들의

ἑπτακλίνοιν

(것)들의

복수주격 ἑπτάκλινοι

(이)들이

ἑπτάκλινα

(것)들이

속격 ἑπτακλίνων

(이)들의

ἑπτακλίνων

(것)들의

여격 ἑπτακλίνοις

(이)들에게

ἑπτακλίνοις

(것)들에게

대격 ἑπτακλίνους

(이)들을

ἑπτάκλινα

(것)들을

호격 ἑπτάκλινοι

(이)들아

ἑπτάκλινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι καὶ τρίκλινοι οἶκοι καὶ τετράκλινοι καὶ ἑπτάκλινοι καὶ ἐννεάκλινοι καὶ κατὰ τοὺσ ἑξῆσ ἀριθμοὺσ ἦσαν παρὰ τοῖσ παλαιοῖσ, Ἀντιφάνησ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 292)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 292)

  • ἑπτάκλινοσ οἶκοσ ἦν καλόσ, εἶτ’ ἐννεάκλινοσ ἕτεροσ οἶκοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 1:2)

  • θὲσ ἑπτάκλινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 1:4)

  • ἑπτάκλινοσ οὑτοσί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 1:6)

  • "παρέκειτο δὲ τῷ συμποσίῳ τούτῳ καὶ κοιτὼν ἑπτάκλινοσ ᾧ συνῆπτο στενὴ σῦριγξ, κατὰ πλάτοσ τοῦ κύτουσ χωρίζουσα τὴν γυναικωνῖτιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3730)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3730)

  • ὁ μὲν γὰρ Σωκράτησ ἔλεγεν ὅτι τῷ κινοῦντι δι’ ὀρχήσεωσ αὑτὸν ἑπτάκλινοσ οἶκοσ ἱκανόσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 15:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 15:1)

  • ἢ ἐπ’ ἐκείνῳ γελᾶτε, ὅτι οὐ δεήσει με συγγυμναστὴν ζητεῖν, οὐδ’ ἐν ὄχλῳ πρεσβύτην ὄντα ἀποδύεσθαι, ἀλλ’ ἀρκέσει μοι οἶκοσ ἑπτάκλινοσ, ὥσπερ καὶ νῦν τῷδε τῷ παιδὶ ἤρκεσε τόδε τὸ οἴκημα ἐνιδρῶσαι, καὶ χειμῶνοσ μὲν ἐν στέγῃ γυμνάσομαι, ὅταν δὲ ἄγαν καῦμα ᾖ, ἐν σκιᾷ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 2 19:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 2 19:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION