뜻

1. thrice unlucky

예문

• ὦ τρισκακόδαιμον εἶτα λευκὸν ἀμπέχει; (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics10)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics10)

• ὦ τρισκακοδαίμων ὡσ ἀπόλωλ’ Εὐριπίδησ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:7)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:7)

• ὦ τρισκακόδαιμον, ψεύδεται νὴ τὼ θεώ, ἐπεὶ τέθνηκε Πρωτέασ ἔτη δέκα. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode30)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode30)

• ὦ τρισκακοδαίμων εἰ γυναῖκα δεῖ σαπρὰν βινεῖν ὅλην τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν, κἄπειτ’ ἐπειδὰν τῆσδ’ ἀπαλλαγῶ, πάλιν φρύνην ἔχουσαν λήκυθον πρὸσ ταῖσ γνάθοισ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:26)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 4:26)

• νῦν αὖθ’ ὁπλοτέρων ἀνδρῶν ἀρχώμεθα ‐ παῦσαι ὁπλοτέρουσ ᾆδον, καὶ ταῦτ ὦ τρισκακόδαιμον εἰρήνησ οὔσησ· (Aristophanes, Peace, Episode, dactyls1)

  (아리스토파네스, Peace, Episode, dactyls1)

• ὢ τρισκακοδαίμων ἄρ’ ὁ τράχηλοσ οὑτοσί, ὅτι θλίβεται μέν, τὸ δὲ γέλοιον οὐκ ἐρεῖ. (Aristophanes, Frogs, Prologue 1:16)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 1:16)

• εἰσπηδήσαντεσ νύκτωρ εἰσ τὴν οἰκίαν οὗ ᾤκει ὁ Πιττάλακοσ, πρῶτον μὲν συνέτριβον τὰ σκευάρια καὶ διερρίπτουν εἰσ τὴν ὁδόν, ἀστραγάλουσ τέ τινασ διασείστουσ καὶ φιμοὺσ καὶ κυβευτικὰ ἕτερα ὄργανα, καὶ τοὺσ ὄρτυγασ καὶ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ, οὓσ ἠγάπα ὁ τρισκακοδαίμων ἄνθρωποσ, ἀπέκτειναν, τὸ δὲ τελευταῖον δήσαντεσ πρὸσ τὸν κίονα αὐτὸν τὸν Πιττάλακον ἐμαστίγουν τὰσ ἐξ ἀνθρώπων πληγὰσ οὕτω πολὺν χρόνον, ὥστε καὶ τοὺσ γείτονασ αἰσθέσθαι τῆσ κραυγῆσ. (Aeschines, Speeches, , section 591)

  (아이스키네스, 연설, , section 591)

유사 형태

• τρισκακοδαίμων (4)
• τρισκακόδαιμον (3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.