헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρεστιάς?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: orestias 고전 발음: [오레스띠아스] 신약 발음: [오래스띠아스]

기본형: ὀρεστιάς ὀρεστιάδος

형태분석: ὀρεστιαδ (어간) + ς (어미)

어원: ὄρος

뜻

  1. of the mountains

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀρεστιάς

 ὀρεστιάδε

 ὀρεστιάδες
속격 ὀρεστιάδος

 ὀρεστιάδοιν

 ὀρεστιάδων
여격 ὀρεστιάδι

 ὀρεστιάδοιν

 ὀρεστιάσι(ν)
대격 ὀρεστιάδα

 ὀρεστιάδε

 ὀρεστιάδας
호격 ὀρεστιά

 ὀρεστιάδε

 ὀρεστιάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺν δέ σφιν τότε Νύμφαι ὀρεστιάδες λιγύμολποι φοιτῶσαι πύκα ποσσὶν ἐπὶ κρήνῃ μελανύδρῳ μέλπονται: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:6)

  • περὶ δὲ πτελέας ἐφύτευσαν νύμφαι ὀρεστιάδες κοῦραι Διὸς αἰγιόχοιο. (Homer, Iliad, Book 6 41:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 6 41:3)

  • λέγεται δὲ τὴν Ὀρεστιάδα κατασχεῖν ποτε Ὀρέστης φεύγων τὸν τῆς μητρὸς φόνον καὶ καταλιπεῖν ἐπώνυμον ἑαυτοῦ τὴν χώραν, κτίσαι δὲ καὶ πόλιν, καλεῖσθαι δ αὐτὴν Ἄργος Ὀρεστικόν. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 16:2)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 16:2)

  • καὶ δὴ καὶ τὰ περὶ Λύγκον καὶ Πελαγονίαν καὶ Ὀρεστιάδα καὶ Ἐλίμειαν τὴν ἄνω Μακεδονίαν ἐκάλουν, οἱ δ ὕστερον καὶ ἐλευθέραν: (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 16:14)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 16:14)

유의어

  1. of the mountains

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION