헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κορυφή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: koryphē 고전 발음: [꼬뤼페:] 신약 발음: [꼬뤼페]

기본형: κορυφή κορυφῆς

형태분석: κορυφ (어간) + η (어미)

어원: κόρυς

뜻

  1. 왕관, 관, 왕권
  3. 꼭대기, 정상, 우
  5. 우수, 우월, 저명
  1. top of the head, crown
  2. mountain peak
  3. top, apex
  4. (geometry) vertex of a triangle
  5. the best thing, excellence

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κορυφή

왕관이

 κορυφά

왕관들이

 κορυφαί

왕관들이
속격 κορυφῆς

왕관의

 κορυφαῖν

왕관들의

 κορυφῶν

왕관들의
여격 κορυφῇ

왕관에게

 κορυφαῖν

왕관들에게

 κορυφαῖς

왕관들에게
대격 κορυφήν

왕관을

 κορυφά

왕관들을

 κορυφάς

왕관들을
호격 κορυφή

왕관아

 κορυφά

왕관들아

 κορυφαί

왕관들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔ νιν κορυφαὶ μεγάλας ἴσχουσι γαίας, οὐδ ἁλὸς ἀκαμάτας δυσπαίπαλα κύματα: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 2:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 5 2:2)

  • Παρνησιάδες δ ἄβατοι κορυφαὶ καταλαμπόμεναι τὴν ἡμερίαν ἁψῖδα βροτοῖσι δέχονται. (Euripides, Ion, choral, anapests2)

    (에우리피데스, Ion, choral, anapests2)

  • Ἀρχιδάμου τοῦ Ζευξιδάμου τέταρτονἔτος ἐν Σπάρτῃ βασιλεύοντος ὑπὸ σεισμοῦ μεγίστου δὴ τῶν μνημονευομένων πρότερον ἥ τε χώρα τῶν Λακεδαιμονίων χάσμασιν ἐνώλισθε πολλοῖς καὶ τῶν Ταϋγέτων τιναχθέντων κορυφαί τινες ἀπερράγησαν, αὐτὴ δ ἡ πόλις ὅλη συνεχύθη πλὴν οἰκιῶν πέντε, τὰς δ ἄλλας ἤρειψεν ὁ σεισμός. (Plutarch, , chapter 16 4:3)

    (플루타르코스, , chapter 16 4:3)

  • ἤχησαν δ ὀρέων κορυφαὶ καὶ βένθεα πόντου φωνῇ ὑπ ἀθανάτῃ: (Anonymous, Homeric Hymns, 4:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 4:2)

  • τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ πετοῖσαι. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 23:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 23:1)

유의어

  1. 왕관

  2. mountain peak

  3. 꼭대기

  4. vertex of a triangle

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION