Hellas Alive Dictionary - περαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περαίνω περανῶ

Structure: περαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/ras

Sense

to bring to an end, finish, accomplish, execute, to be brought to an end, be finished, to be fulfilled, accomplished
to end, finish
to repeat from beginning to end, to relate
to effect one's purpose, to come to, issue, do, good, make, progress
to make way, reach or penetrate
to come to an end, end

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περαίνω	περαίνεις	περαίνει
	Dual		περαίνετον	περαίνετον
	Plural	περαίνομεν	περαίνετε	περαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	περαίνω	περαίνῃς	περαίνῃ
	Dual		περαίνητον	περαίνητον
	Plural	περαίνωμεν	περαίνητε	περαίνωσιν*
Optative	Singular	περαίνοιμι	περαίνοις	περαίνοι
	Dual		περαίνοιτον	περαινοίτην
	Plural	περαίνοιμεν	περαίνοιτε	περαίνοιεν
Imperative	Singular		πέραινε	περαινέτω
	Dual		περαίνετον	περαινέτων
	Plural		περαίνετε	περαινόντων, περαινέτωσαν
Infinitive		περαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περαινων περαινοντος	περαινουσα περαινουσης	περαινον περαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περαίνομαι	περαίνει, περαίνῃ	περαίνεται
	Dual		περαίνεσθον	περαίνεσθον
	Plural	περαινόμεθα	περαίνεσθε	περαίνονται
Subjunctive	Singular	περαίνωμαι	περαίνῃ	περαίνηται
	Dual		περαίνησθον	περαίνησθον
	Plural	περαινώμεθα	περαίνησθε	περαίνωνται
Optative	Singular	περαινοίμην	περαίνοιο	περαίνοιτο
	Dual		περαίνοισθον	περαινοίσθην
	Plural	περαινοίμεθα	περαίνοισθε	περαίνοιντο
Imperative	Singular		περαίνου	περαινέσθω
	Dual		περαίνεσθον	περαινέσθων
	Plural		περαίνεσθε	περαινέσθων, περαινέσθωσαν
Infinitive		περαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περαινομενος περαινομενου	περαινομενη περαινομενης	περαινομενον περαινομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περανῶ	περανεῖς	περανεῖ
	Dual		περανεῖτον	περανεῖτον
	Plural	περανοῦμεν	περανεῖτε	περανοῦσιν*
Optative	Singular	περανοῖμι	περανοῖς	περανοῖ
	Dual		περανοῖτον	περανοίτην
	Plural	περανοῖμεν	περανοῖτε	περανοῖεν
Infinitive		περανεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περανων περανουντος	περανουσα περανουσης	περανουν περανουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περανοῦμαι	περανεῖ, περανῇ	περανεῖται
	Dual		περανεῖσθον	περανεῖσθον
	Plural	περανούμεθα	περανεῖσθε	περανοῦνται
Optative	Singular	περανοίμην	περανοῖο	περανοῖτο
	Dual		περανοῖσθον	περανοίσθην
	Plural	περανοίμεθα	περανοῖσθε	περανοῖντο
Infinitive		περανεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περανουμενος περανουμενου	περανουμενη περανουμενης	περανουμενον περανουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέραινον	ἐπέραινες	ἐπέραινεν*
	Dual		ἐπεραίνετον	ἐπεραινέτην
	Plural	ἐπεραίνομεν	ἐπεραίνετε	ἐπέραινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεραινόμην	ἐπεραίνου	ἐπεραίνετο
	Dual		ἐπεραίνεσθον	ἐπεραινέσθην
	Plural	ἐπεραινόμεθα	ἐπεραίνεσθε	ἐπεραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ μὲν γὰρ ἤδη δέκατον αἰχμάζεισ ἔτοσ κοὐδὲν περαίνεισ, ἡμέραν δ’ ἐξ ἡμέρασ πίπτεισ κυβεύων τὸν πρὸσ Ἀργείουσ Ἄρη· (Euripides, Rhesus, episode, iambics 1:9)
"σὺ περαίνεισ, ὦ Δεινόμαχε, καὶ ἥλῳ, φασίν, ἐκκρούεισ τὸν ἧλον οὐδὲ γὰρ ἃ φὴσ ταῦτα δῆλα μετὰ τοιαύτησ δυνάμεωσ γιγνόμενα. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 9:3)
Ιἄκχε πολυτίμητε, μέλοσ ἑορτῆσ ἥδιστον εὑρών, δεῦρο συνακολούθει πρὸσ τὴν θεὸν καὶ δεῖξον ὡσ ἄνευ πόνου πολλὴν ὁδὸν περαίνεισ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
οὐ περαίνεισ αὐτὸν ἐφ’ αὑτοῦ τὸν λόγον, ἀλλ’ ὀνόμαθ’ ἡμῖν εἰσ τὸ μέσον φέρεισ καὶ τὸ πρᾶγμ’ ἀφεὶσ τὸν δεῖνα καὶ τὸν δεῖνα λέγεισ κακῶσ; (Aristides, Aelius, Orationes, 183:5)

Synonyms

to bring to an end
- κραίνω (to accomplish, fulfil, bring to pass)
- ἐπιτελέω (to complete, finish, accomplish)
- ἐπικραίνω (to bring to pass, accomplish, fulfil)
- ἐξανύω (to bring to an end, finish, accomplish)
- ἀπέρδω (to bring to an end, finish)
- ἐξαιρέω (to bring to an end, accomplish)
to end
- ἀπέρδω (to bring to an end, finish)
- τελευτάω (at the end, at last, to finish with)
- ἀπακριβόομαι (to finish off)
- ἀφορίζω (I finish)
- διαμείβω (to finish)
- καταπλέκω (to finish twining, to bring to an end)
- ἀποτελευτάω (to end, in)
- κορυφόω (to bring to an end, finish, being summed up)
- ἀπεργάζομαι (to make, finished)
- συλλήγω (to finish together with)
to make way
- διικνέομαι (to go through, penetrate, to reach)
to come to an end
- τελευτάω (to come to an end)
- συνανύτω (to come to an end with)
- ἀνύω (to come to an end)
- ὑπολείπω (to fail, come to an end, fails)
- ἀποτελευτάω (to end, in)
- ἀπαλλάσσω (to get off, come off, end)
- ἀποσκήπτω (to fall suddenly, to come to, ending)
- τελευτάω (to come to an end, to end, to come to a)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- παραβάλλω (to come n)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- ἀφικνέομαι (to come)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- σύνειμι (to come in)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἀμείβω (comes on)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐκπίπτω (to come out)
- ἔρχομαι (I come, go)

τολμητέος (one must venture)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
διεξέρχομαι (to go through)
πυρέσσω (I am feverish)
φθέγγομαι (I make a sound)
αἰνιγμός (a riddle)
δόξασμα (an opinion)
θύρασι (at the door)
ἀνοιστέος (one must report)
εὔγνωστος (well-known)
σεσοφισμένως (cunningly)
οὐπώποτε (never yet at any time)
θαυμαστέος (to be admired)
Σελλοί (the Selli)
ψευδόμαντις (a false prophet)
ἀγελαστί (without laughter)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
θεσπιῳδός (singing in prophetic strain)
οἰστέος (to be borne)
ἕπομαι (I follow)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
ποικίλλω (to work in various colours)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἀποκνητέος ()
εὐηθικός (good-natured)
ἐξήκω (to have reached)
παράβυστος (stuffed in)
γρῦ (a grunt)
Νεφελοκοκκυγία (Cloud-cuckoo-town)
ἄρνησις (denial)

Derived

διαπεραίνω (to bring to a conclusion, discuss thoroughly, tell)
ἐκπεραίνω (to finish off, to be accomplished)
συμπεραίνω (to join or assist in accomplishing, to join fully in, with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring to an end

to end

to make way

to come to an end

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring to an end

to end

to make way

to come to an end

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어