παρέρπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παρέρπω
παρέρψω
Structure:
παρ
(Prefix)
+
έ̔ρπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to creep secretly up to
- to pass by
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οὐδεὶσ κακοεργὸσ δαλεῖται τὸν ἰόντα παρέρπων Αἰγυπτιστί, οἱᾶ πρὶν ἐξ ἀπάτασ κεκροτημένοι ἄνδρεσ ἔπαισδον, ἀλλάλοισ ὁμαλοί, κακὰ παίγνια, πάντεσ ἐρειοί. (Theocritus, Idylls, 63)
- ἐπὶ τετραμέτρῳ τῷ γεγονότι ἀπὸ ἀρτίου τριμέτρου κατὰ πρόσθεσιν βάσεωσ τελευταίασ μείουρον τρίμετρον ἰὼ παρέρπων, μικρόν, εἴ τι κἀγκονεῖσ, ἄκουσον τὰ Βότρυοσ περισσὰ δῆτα κήδη, ὃσ πρέσβυσ ὀγδώκοντ’ ἐτῶν τὸν ἐννέων ἔθαψεν ἤδη τι τέχνᾳ καὶ σοφὸν λέγοντα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 231)
- ἵζευ ὑπὸ σκιερὰν πλάτανον, ξένε, τάνδε παρέρπων, ἇσ ἁπαλῷ Ζέφυροσ πνεύματι φύλλα δονεῖ, ἔνθα με Νικαγόρασ κλυτὸν εἵσατο Μαιάδοσ Ἑρμᾶν, ἀγροῦ καρποτόκου ῥύτορα καὶ κτεάνων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 111)
- εἰσ Τόν ἐν Μεγάροισ κιθαριστὴν λίθον τόν με λίθον μέμνησο τὸν ἠχήεντα, παρέρπων Νισαίην ὅτε γὰρ τύρσιν ἐτειχοδόμει Ἀλκάθοοσ, τότε Φοῖβοσ ἐπωμαδὸν ἦρε δομαῖον λᾶα, Λυκωρείην ἐνθέμενοσ κιθάρην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2791)
- ἀλλὰ παρέρπων καὶ φωνὰσ κλέπτει φθεγγομένων μερόπων, καὶ μὴ φαινόμενοσ τοὺσ φαινομένουσ ἀφανίζει, καὶ μὴ φαινομένουσ εἰσ φανερὸν προφέρει. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4992)
Synonyms
-
to creep secretly up to
-
to pass by
- ἐξορίζω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- παραμείβω (to pass)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παρέχομαι ( to pass)
- παροδεύω (to pass by)
- περάω (to pass to or from)
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- παραλείπω (I pass over, pass by)
- μέτειμι (to pass over)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- διήκω (to pass over)
- παράγω (to pass away)
- διεξέρχομαι (to go through, pass through)
- διέξειμι (to go out through, pass through)
- διέρχομαι (to go through, pass through)
- παρήκω (to pass forth)
- μεταβαίνω (having passed to another)
- παρεγγυάω (to pass on, along)
- παρίημι (to let pass)
- ἐνδιημερεύω (to pass the day in)
- πρόειμι (to pass on to, begin)
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- καταδαρθάνω (to pass the night)
- ἐαρίζω (to pass the spring)
- παραπορεύομαι (to go past, to pass)
- παραστείχω (to go past, pass by)
- πολεμέω (hostilities passed)
- παρασιγάω (to pass by in silence)
- διεκπεράω (to pass by, overlook)
- διαχειμάζω (to pass the winter)
- ἐπιχειμάζω (to pass the winter at)
Derived
- ἀνέρπω (to creep up or upwards)
- ἀφέρπω (to creep off, steal away, retire)
- διέρπω (to creep or pass through)
- εἰσέρπω (to go into)
- ἐξέρπω (to creep out of, to creep out or forth)
- ἕρπω (to move slowly, walk; crawl, slink)
- ἐφέρπω (to creep upon, to come on or over, come gradually or stealthily upon)
- καθέρπω (to creep down)
- προσανέρπω (to creep up to)
- προσέρπω (to creep to, to creep or steal on, that's coming)
- ὑφέρπω (to creep on secretly, was spreading, to steal upon)
