Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεθίστημι

Structure: μετ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place in another way, to change, I will give, another, instead
  2. he changes nothing, of
  3. to set free, from
  4. to remove, to remove from oneself or from one's presence
  5. to stand among or in the midst of
  6. to change one's position, remove, depart, to make way
  7. to change or cease from
  8. to go over to another party, to revolt
  9. to change, alter, for the better, for the worse, hath changed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθῖστημι μεθῖστης μεθῖστησιν*
Dual μεθίστατον μεθίστατον
Plural μεθίσταμεν μεθίστατε μεθιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular μεθίστω μεθίστῃς μεθίστῃ
Dual μεθίστητον μεθίστητον
Plural μεθίστωμεν μεθίστητε μεθίστωσιν*
OptativeSingular μεθισταῖην μεθισταῖης μεθισταῖη
Dual μεθισταῖητον μεθισταίητην
Plural μεθισταῖημεν μεθισταῖητε μεθισταῖησαν
ImperativeSingular μεθῖστᾱ μεθιστάτω
Dual μεθίστατον μεθιστάτων
Plural μεθίστατε μεθιστάντων
Infinitive μεθιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθιστᾱς μεθισταντος μεθιστᾱσα μεθιστᾱσης μεθισταν μεθισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθίσταμαι μεθίστασαι μεθίσταται
Dual μεθίστασθον μεθίστασθον
Plural μεθιστάμεθα μεθίστασθε μεθίστανται
SubjunctiveSingular μεθίστωμαι μεθίστῃ μεθίστηται
Dual μεθίστησθον μεθίστησθον
Plural μεθιστώμεθα μεθίστησθε μεθίστωνται
OptativeSingular μεθισταῖμην μεθίσταιο μεθίσταιτο
Dual μεθίσταισθον μεθισταῖσθην
Plural μεθισταῖμεθα μεθίσταισθε μεθίσταιντο
ImperativeSingular μεθίστασο μεθιστάσθω
Dual μεθίστασθον μεθιστάσθων
Plural μεθίστασθε μεθιστάσθων
Infinitive μεθίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθισταμενος μεθισταμενου μεθισταμενη μεθισταμενης μεθισταμενον μεθισταμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "πᾶσα μὲν ἀνθρωπίνου βίου μεταβολὴ σφαλερὸν ᾧ δὲ μήτ’ ἄπεστί τι τῶν ἱκανῶν μήτε μεμπτόν ἐστι τῶν παρόντων, τοῦτον οὐδὲν ἄλλο πλὴν ἄνοια μετακοσμεῖ καὶ μεθίστησιν ἐκ τῶν συνήθων οἷσ κἂν εἰ μηδὲν ἕτερον προσείη, τῷ βεβαιοτέρῳ διαφέρει τῶν ἀδήλων, ἀλλ’ οὐδὲ ἄδηλα τὰ τῆσ βασιλείασ τοῖσ Ῥωμύλου τεκμαιρομένῳ παθήμασιν, ὡσ πονηρὰν μὲν αὐτὸσ ἔλαβε δόξαν ἐπιβουλεῦσαι τῷ συνάρχοντι Τατίῳ, πονηρὰν δὲ τοῖσ ὁμοτίμοισ περιεποίησεν ὡσ ἀνῃρημένοσ ὑπ’ αὐτῶν, καίτοι Ῥωμύλον μὲν οὗτοι παῖδα θεῶν ὑμνοῦσι φήμαισ, καὶ τροφήν τινα δαιμόνιον αὐτοῦ καὶ σωτηρίαν ἄπιστον ἔτι νηπίου λέγουσιν ἐμοὶ δὲ καὶ γένοσ θνητόν ἐστι καὶ τροφὴ καὶ παίδευσισ ὑπ’ ἀνθρώπων ὧν οὐκ ἀγνοεῖτε γεγενημένη· (Plutarch, Numa, chapter 5 2:2)
  • ὁ πνεύμων μὲν οὖν καὶ ὁ θώραξ καὶ ἀρτηρίαι αἱ τραχεῖαι καὶ αἱ λεῖαι καὶ καρδία καὶ στόμα καὶ Ῥῖνεσ ἐν ἐλαχίσταισ χρόνου Ῥοπαῖσ εἰσ ἐναντίασ κινήσεισ αὐτά τε μεταβάλλει καὶ τὰσ ὕλασ μεθίστησιν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1361)
  • κατακεραννύμενοσ αὐτὸσ ἠθοποιεῖ τὸν πίνοντα καὶ μεθίστησιν, οὕτω τὸν πολιτικόν, ἑώσ ἂν ἰσχὺν ἀγωγὸν ἐκ δόξησ καὶ πίστεωσ κατασκευάσηται, τοῖσ ὑποκειμένοισ ἤθεσιν εὐάρμοστον εἶναι καὶ στοχάζεσθαι τούτων, ἐπιστάμενον οἷσ χαίρειν ὁ δῆμοσ καὶ ὑφ’ ὧν ἄγεσθαι πέφυκεν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 3 3:1)
  • ἁπάντων δὲ κυριεύων ὁ ἀνὴρ εἰσ ὀλιγαρχίαν μεθίστησιν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 108:1)
  • "ὁ δ’ ἑλκόμενοσ ἀὴρ ἐν αὐτοῖσ, ὑγροῦ μῖγμα καὶ πυρὸσ γεγονώσ, οὐδὲν ἐᾷ τοῦ σώματοσ ἡσυχίαν ἄγειν, ἀλλὰ πᾶσαν ἄτομον κλονεῖ καὶ ταράσσει καὶ μεθίστησιν ἐξ ἕδρασ, ἄχρι οὗ κατασβέσωμεν αὑτοὺσ πεπυρωμένουσ καὶ ζέοντασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 16:41)

Synonyms

  1. he changes nothing

  2. to set free

  3. to remove

  4. to change or cease from

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION