뜻

1. 바꾸다, 변하다, 달라지다, 갈아입다, 전환하다, 변화하다
3. 늘어뜨리다
4. 제거하다, 치우다, 빼앗다
6. 제거하다, 출발하다, 떠나다, 치우다, 떠나가다
8. 반란을 일으키다, 배반하다, 반항하다
9. 바꾸다, 변화시키다, 변경하다, 변하다, 달라지다, 갈아입다

1. to place in another way, to change, I will give, another, instead
2. he changes nothing, of
3. to set free, from
4. to remove, to remove from oneself or from one's presence
5. to stand among or in the midst of
6. to change one's position, remove, depart, to make way
7. to change or cease from
8. to go over to another party, to revolt
9. to change, alter, for the better, for the worse, hath changed

예문

• τοὺσ δὲ ὑπεναντιουμένουσ αὐτῷ φανερῶσ μὲν οὐκ ἔβλαπτε, διαπραττόμενοσ δὲ πέμπεσθαί τινασ ἀεί στρατηγοὺσ καὶ ἄρχοντασ ἐξ αὐτῶν, ἐπεδείκνυε γενομένουσ ἐν ταῖσ ἐξουσίαισ πονηροὺσ καὶ πλεονέκτασ, εἶτα κρινομένοισ πάλιν αὖ βοηθῶν καὶ συναγωνιζόμενοσ, οἰκείουσ ἐκ διαφόρων ἐποιεῖτο καὶ μεθίστη πρὸσ αὑτόν, ὥστε μηθένα ἀντίπαλον εἶναι, ὁ γὰρ ἕτεροσ βασιλεὺσ Ἀγησίπολισ, ἅτε δὴ πατρὸσ μὲν ὢν φυγάδοσ, ἡλικίᾳ δὲ παντάπασι μειράκιον, φύσει. (Plutarch, Agesilaus, chapter 20 4:1)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 20 4:1)

• τὸ δὲ τῆσ Ἐλευσινίασ Δήμητροσ πεδίον, καὶ τὸ τὴν μάχην ἐν ἰδίᾳ χώρᾳ ποιουμένοισ τοῖσ Ἀθηναίοισ νίκην δίδοσθαι, πάλιν εἰσ τὴν Ἀττικὴν ἀνεκαλεῖτο καὶ μεθίστη τὸν πόλεμον. (Plutarch, , chapter 11 4:3)

  (플루타르코스, , chapter 11 4:3)

• εἶτα κρινομένοισ πάλιν αὖ βοηθῶν καὶ συναγωνιζόμενοσ οἰκείουσ ἐποιεῖτο καὶ μεθίστη πρὸσ ἑαυτόν, ὥστε οὐδένα ἀντίπαλον εἶναι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 533)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 533)

• εἶτα κρινομένοισ πάλιν αὖ βοηθῶν καὶ συναγωνιζόμενοσ οἰκείουσ ἐποιεῖτο καὶ μεθίστη πρὸσ ἑαυτόν, ὥστε οὐδένα ἀντίπαλον εἶναι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 532)

  (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 532)

유사 형태

• μεθίστησιν (7)
• μεθίστησι (6)
• μεθίστη (4)
• μεθίστησίν (1)
• μεθίστης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.