Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεθίστημι

Structure: μετ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place in another way, to change, I will give, another, instead
  2. he changes nothing, of
  3. to set free, from
  4. to remove, to remove from oneself or from one's presence
  5. to stand among or in the midst of
  6. to change one's position, remove, depart, to make way
  7. to change or cease from
  8. to go over to another party, to revolt
  9. to change, alter, for the better, for the worse, hath changed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθῖστημι μεθῖστης μεθῖστησιν*
Dual μεθίστατον μεθίστατον
Plural μεθίσταμεν μεθίστατε μεθιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular μεθίστω μεθίστῃς μεθίστῃ
Dual μεθίστητον μεθίστητον
Plural μεθίστωμεν μεθίστητε μεθίστωσιν*
OptativeSingular μεθισταῖην μεθισταῖης μεθισταῖη
Dual μεθισταῖητον μεθισταίητην
Plural μεθισταῖημεν μεθισταῖητε μεθισταῖησαν
ImperativeSingular μεθῖστᾱ μεθιστάτω
Dual μεθίστατον μεθιστάτων
Plural μεθίστατε μεθιστάντων
Infinitive μεθιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθιστᾱς μεθισταντος μεθιστᾱσα μεθιστᾱσης μεθισταν μεθισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθίσταμαι μεθίστασαι μεθίσταται
Dual μεθίστασθον μεθίστασθον
Plural μεθιστάμεθα μεθίστασθε μεθίστανται
SubjunctiveSingular μεθίστωμαι μεθίστῃ μεθίστηται
Dual μεθίστησθον μεθίστησθον
Plural μεθιστώμεθα μεθίστησθε μεθίστωνται
OptativeSingular μεθισταῖμην μεθίσταιο μεθίσταιτο
Dual μεθίσταισθον μεθισταῖσθην
Plural μεθισταῖμεθα μεθίσταισθε μεθίσταιντο
ImperativeSingular μεθίστασο μεθιστάσθω
Dual μεθίστασθον μεθιστάσθων
Plural μεθίστασθε μεθιστάσθων
Infinitive μεθίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθισταμενος μεθισταμενου μεθισταμενη μεθισταμενης μεθισταμενον μεθισταμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅμωσ τό γε δυστυχέστατοσ εἶναι ἀνθρώπων οὐδαμῇ ἐκφεύγω, ὅτε δὴ προαγομένησ μὲν τῆσ πόλεωσ ἐπὶ ταύτασ τὰσ συμφορὰσ οὐδεὶσ ἐμοῦ ἤρχετο γίγνεσθαι δυσδαιμονέστεροσ, μεθισταμένησ δὲ πάλιν εἰσ τὸ ἀσφαλὲσ ἁπάντων ἐγὼ ἀθλιώτατοσ. (Andocides, Speeches, 15:1)
  • ἡμᾶσ γὰρ ὁ πατὴρ πρὸ τῆσ ἐν Ἑλλησπόντῳ συμφορᾶσ ὡσ Σάτυρον τὸν ἐν τῷ Πόντῳ διαιτησομένουσ ἐξέπεμψε, καὶ οὔτε τῶν τειχῶν καθαιρουμένων <ἐπεδημοῦμεν> οὔτε μεθισταμένησ τῆσ πολιτείασ, ἀλλ’ ἤλθομεν πρὶν τοὺσ ἀπὸ Φυλῆσ εἰσ τὸν Πειραιᾶ κατελθεῖν πρότερον πένθ’ ἡμέραισ. (Lysias, Speeches, 6:1)
  • "ὅθεν ἡ ποιοῦσα διψῆν ἔνδεια λήγει καὶ παύεται, τῆσ ὑγρότητοσ ἀπὸ τοῦ βαρυνομένου καὶ δυσαναβλαυτοῦντοσ ἐπὶ τὸν δεόμενον καὶ ποθοῦντα μεθισταμένησ τόπον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 9:24)
  • ‐ ἀδίκωσ μοι δοκοῦσιν οἱ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων τῆσ τύχησ κατηγορεῖν, ὡσ οὐδὲν ἐχούσησ βέβαιον οὐδὲ πιστόν, ἀλλὰ ταχὺ δὴ μάλα, οἷσ ἂν παρῇ, τούτουσ καταλειπούσησ καὶ μεθισταμένησ πρὸσ ἑτέρουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:3)

Synonyms

  1. he changes nothing

  2. to set free

  3. to remove

  4. to change or cease from

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION