Hellas Alive Dictionary - κελομαι

Ancient Greek-English Dictionary

κέλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κέλομαι

Structure: κέλ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to urge on, exhort, command
to call, call to, to call on for aid
to call by name, call

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κέλομαι	κέλει, κέλῃ	κέλεται
	Dual		κέλεσθον	κέλεσθον
	Plural	κελόμεθα	κέλεσθε	κέλονται
Subjunctive	Singular	κέλωμαι	κέλῃ	κέληται
	Dual		κέλησθον	κέλησθον
	Plural	κελώμεθα	κέλησθε	κέλωνται
Optative	Singular	κελοίμην	κέλοιο	κέλοιτο
	Dual		κέλοισθον	κελοίσθην
	Plural	κελοίμεθα	κέλοισθε	κέλοιντο
Imperative	Singular		κέλου	κελέσθω
	Dual		κέλεσθον	κελέσθων
	Plural		κέλεσθε	κελέσθων, κελέσθωσαν
Infinitive		κέλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κελομενος κελομενου	κελομενη κελομενης	κελομενον κελομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκελόμην	ἐκέλου	ἐκέλετο
	Dual		ἐκέλεσθον	ἐκελέσθην
	Plural	ἐκελόμεθα	ἐκέλεσθε	ἐκέλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἠῶθεν δὲ κέλεσθε Μελάνθιον, αἰπόλον αἰγῶν, αἶγασ ἄγειν, αἳ πᾶσι μέγ’ ἔξοχοι αἰπολίοισιν, ὄφρ’ ἐπὶ μηρία θέντεσ Ἀπόλλωνι κλυτοτόξῳ τόξου πειρώμεσθα καὶ ἐκτελέωμεν ἀέθλον. (Homer, Odyssey, Book 21 34:10)
φέρτε δὲ χερσὶν ὕδωρ, εὐφημῆσαί τε κέλεσθε, ὄφρα Διὶ Κρονίδῃ ἀρησόμεθ’, αἴ κ’ ἐλεήσῃ. (Homer, Iliad, Book 9 13:7)
μή τισ ὀπίσσω τετράφθω ποτὶ νῆασ ὁμοκλητῆροσ ἀκούσασ, ἀλλὰ πρόσω ἱέσθε καὶ ἀλλήλοισι κέλεσθε, αἴ κε Ζεὺσ δώῃσιν Ὀλύμπιοσ ἀστεροπητὴσ νεῖκοσ ἀπωσαμένουσ δηί̈ουσ προτὶ ἄστυ δίεσθαι. (Homer, Iliad, Book 12 19:5)
ἐπεὶ δὲ κέλεσθέ με κατὰ τὰν προθεσμίαν παραγίνεσθαι, ἕπομαι τᾷ ἐπιστολᾷ, σχεδὸν δ’ αὐτὰν καὶ φθάσω· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 41 1:1)
"ἐπεὶ δὲ κέλεσθέ με κατὰ τὰν προθεσμίαν παραγίνεσθαι, ἕπομαι τᾷ ἐπιστολᾷ, σχεδὸν δ’ αὐτὰν καὶ φθάσω· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 414)

Synonyms

to urge on
- κελεύω (I urge, bid, exhort)
to call
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- ἐπιβοάω (to invoke, call upon, to call to aid)
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
to call by name
- λέγω (to tell)
- φωνέω (I call by name, call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- λέγω (to call by name, to call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)
- προσθροέω (to address, call by a name)
- κικλήσκω (to name, call by name, there is)
- αὐδάω (to call by name, call, reported of)
- ὀνομαίνω (to name or call by name, to name, repeat)
- ὑποκορίζομαι (to call by endearing names)
- ἀποκαλέω (to call, a name, to stigmatise as)
- ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- προσεννέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεῖπον (to call, to name, thou didst name)
- ὑποκορίζομαι (to call, by a bad name, to nickname)
- μετονομάζω (to call by a new name, called, by a new name - )
- ἐπονομάζω (to give a surname: to name or call, to be named, after)

ὀνείδειος (reproachful)
γουνάζομαι (to clasp)
ἄνωγα (to command)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἐλεαίρω (to take pity on)
συβώτης (a swineherd)
πολύστονος (much-sighing)
μεγαίρω (to look on)
ὀδυνάω (to cause)
ἄποτμος (unhappy)
προσπίτνω (to fall upon)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
ὀιζυρός (woful)
συνθέω (to run together with)
ἅζομαι (to stand in awe of)
παραιφάμενος (exhorting)
ἕλωρ (booty)
ἔνθετος (put in)
ἄμοτος (raging)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
θήν (surely now)
ἐξέτι (even from)
ἐξαῦτις (over again)
ἀπηλεγέως (without caring for anything)
μίνυνθα (a little)
ἐίσκω (to make like)

Derived

ἐπικέλομαι (to call upon)

Similar forms

κέλομαι (23)
κελόμην (6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κέλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to urge on

to call

to call by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κέλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to urge on

to call

to call by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어