뜻

1. 두다, 놓다, 위치시키다, 사이에 놓다
2. 주다, 제안하다, 두다, 연회를 베풀다, 놓다, 전달하다, 구애하다, 벌이다
3. 되사다, 상환하다, 되찾다, 재구입하다
5. 연기하다, 미루다, 늦추다, 휴회시키다
6. 하다, 잡다, 마련하다, 배열하다
7. 제쳐놓다, 가공하다, 논하다
8. 매장하다, 묻다, 발굴하다

1. to place, put, lay down
2. to propose as a prize, to propose, to put, down, to communicate, give, a common share of
3. to put down as payment, pay down, to redeem
4. to lay up, lay by
5. to lay down from oneself, put off, lay aside
6. to put an end to, arrange, settle
7. to put aside, treat
8. to lay down in, to bury
9. to deposit for oneself, lay up in store, to lay up store of, to lay up a store of
10. to deposit in a place of safety
11. to lay up in memory or as a memorial

예문

• "οὐ κατατίθησιν, ἀλλὰ περὶ τοῦτον τὸν κάπηλον ὡσ περὶ στήλην διαφθείρονται, τοσοῦτοι δὲ ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἅμα τῇ ἡμέρᾳ ἀπαιτήσοντεσ τὰ ὀφειλόμενα ἔρχονται ὥστε οἰέσθαι τοὺσ παριόντασ ἐπ’ ἐκφορὰν αὐτοὺσ ἥκειν τούτου τεθνεῶτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 95 1:4)

• Τοιοῦτόσ ἐστιν ἐν πολλοῖσ ὁ ἄνθρωποσ ἑτέρασ καθ’ ἑτέρων διαβολὰσ καὶ κατηγορίασ κατατίθησιν, ὥστε μὴ διαμαρτεῖν τοῦ φανῆναὶ τινα πάντωσ πονηρόν ὥσπερ ἐνταῦθα περίεστιν αὐτῷ, ἀπιστουμένουσ μὲν τῆσ διαβολῆσ, Κορινθίουσ ἀδοξεῖν, ἀπιστουμένησ δέ, Ἀθηναίουσ, ἢν οἶμαι μηδὲ Κορινθίων Ἀθηναίουσ, ἀλλὰ τοῦτον ἀμφοτέρων ὁμοῦ καταψεύδεσθαι. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 5:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 5:1)

• ἅσμενοσ δ’ ἀκούσασ ἐκεῖνοσ τοὺσ λόγουσ τούτουσ αὐτῆσ, καὶ λαβὼν τἀργύριον ὃ παρὰ τῶν ἐραστῶν τῶν ἄλλων εἰσηνέχθη αὐτῇ, καὶ προσθεὶσ τὸ ἐπίλοιπον αὐτόσ, κατατίθησιν αὐτῆσ τὰσ εἴκοσι μνᾶσ τῷ Εὐκράτει καὶ τῷ Τιμανορίδᾳ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ καὶ ἐφ’ ᾧ ἐν Κορίνθῳ μὴ ἐργάζεσθαι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 48:1)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 48:1)

• ἁγιστεύει τῷ Ἠλείων καὶ αὐτὴ λουτρά τε ἐσφέρει τῷ θεῷ καὶ μάζασ κατατίθησιν αὐτῷ μεμαγμένασ μέλιτι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 4:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 4:1)

• καὶ ταύτην ἐν τῷ ἀδύτῳ κατατίθησιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 172:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 172:2)

유사 형태

• κατατίθησιν (8)
• κατατίθησι (2)
• κατατιθῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.