뜻

1. 두다, 놓다, 위치시키다, 사이에 놓다
2. 주다, 제안하다, 두다, 연회를 베풀다, 놓다, 전달하다, 구애하다, 벌이다
3. 되사다, 상환하다, 되찾다, 재구입하다
5. 연기하다, 미루다, 늦추다, 휴회시키다
6. 하다, 잡다, 마련하다, 배열하다
7. 제쳐놓다, 가공하다, 논하다
8. 매장하다, 묻다, 발굴하다

1. to place, put, lay down
2. to propose as a prize, to propose, to put, down, to communicate, give, a common share of
3. to put down as payment, pay down, to redeem
4. to lay up, lay by
5. to lay down from oneself, put off, lay aside
6. to put an end to, arrange, settle
7. to put aside, treat
8. to lay down in, to bury
9. to deposit for oneself, lay up in store, to lay up store of, to lay up a store of
10. to deposit in a place of safety
11. to lay up in memory or as a memorial

예문

• τούσ τε κατὰ τὴν πόλιν ὄντασ Σαβίνων, οἳ κατὰ θέασ πρόφασιν ἀφιγμένοι προκαταλήψεσθαι τοῖσ ἐπιοῦσι τὰ ἐρύματα τῆσ πόλεωσ ἔμελλον, ὥσπερ αὐτοῖσ συνετέτακτο, ἀναζητοῦντεσ εἰσ τὰ δεσμωτήρια κατετίθεντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 31 5:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 31 5:3)

• καὶ αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ κατετίθεντο τὰσ οὐσίασ εἰσ ἕν [ποιούμενοι]. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 10:7)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 10:7)

• ὡσ δὲ ἡ τελετή σφισιν ἀνεύρητο, ταύτην μέν, ὅσοι τοῦ γένουσ τῶν ἱερέων ἦσαν, κατετίθεντο ἐσ βίβλουσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 27 8:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 27 8:1)

• καὶ ‐ οὐ γὰρ κατετίθεντο οὐδ’ οὕτω τοὺσ γονέασ ‐ διχῇ σχισθῆναι λέγεται τὸν ῥύακα, καὶ αὐτούσ τε τοὺσ νεανίσκουσ, σὺν δὲ αὐτοῖσ τοὺσ γονέασ τὸ πῦρ οὐδέν σφισι λυμηνάμενον παρεξῆλθεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 8:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 8:2)

• εἶτ’ αὖθισ τῆσ ἑορτῆσ παρελθούσησ εἰσ τὸν αὐτὸν κομίσαντεσ τόπον καὶ τῷ φρουράρχῳ δείξαντεσ σύμφωνον τὴν σφραγῖδα κατετίθεντο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 483:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 483:2)

유사 형태

• κατατίθησιν (8)
• κατατίθησι (2)
• κατατιθῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.