Ancient Greek-English Dictionary Language

καταφεύγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφεύγω καταφεύξομαι

Structure: κατα (Prefix) + φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge, to flee for protection
  2. to escape
  3. to have recourse to
  4. to fall back upon, appeal to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφεύγω καταφεύγεις καταφεύγει
Dual καταφεύγετον καταφεύγετον
Plural καταφεύγομεν καταφεύγετε καταφεύγουσιν*
SubjunctiveSingular καταφεύγω καταφεύγῃς καταφεύγῃ
Dual καταφεύγητον καταφεύγητον
Plural καταφεύγωμεν καταφεύγητε καταφεύγωσιν*
OptativeSingular καταφεύγοιμι καταφεύγοις καταφεύγοι
Dual καταφεύγοιτον καταφευγοίτην
Plural καταφεύγοιμεν καταφεύγοιτε καταφεύγοιεν
ImperativeSingular καταφεύγε καταφευγέτω
Dual καταφεύγετον καταφευγέτων
Plural καταφεύγετε καταφευγόντων, καταφευγέτωσαν
Infinitive καταφεύγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφευγων καταφευγοντος καταφευγουσα καταφευγουσης καταφευγον καταφευγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφεύγομαι καταφεύγει, καταφεύγῃ καταφεύγεται
Dual καταφεύγεσθον καταφεύγεσθον
Plural καταφευγόμεθα καταφεύγεσθε καταφεύγονται
SubjunctiveSingular καταφεύγωμαι καταφεύγῃ καταφεύγηται
Dual καταφεύγησθον καταφεύγησθον
Plural καταφευγώμεθα καταφεύγησθε καταφεύγωνται
OptativeSingular καταφευγοίμην καταφεύγοιο καταφεύγοιτο
Dual καταφεύγοισθον καταφευγοίσθην
Plural καταφευγοίμεθα καταφεύγοισθε καταφεύγοιντο
ImperativeSingular καταφεύγου καταφευγέσθω
Dual καταφεύγεσθον καταφευγέσθων
Plural καταφεύγεσθε καταφευγέσθων, καταφευγέσθωσαν
Infinitive καταφεύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφευγομενος καταφευγομενου καταφευγομενη καταφευγομενης καταφευγομενον καταφευγομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐν Σπάρτῃ γυμναστικόσ, εὐτελήσ, σκυθρωπόσ, ἐν Ιὠνίᾳ χλιδανόσ, ἐπιτερπήσ, ῥᾴθυμοσ, ἐν Θράκῃ μεθυστικόσ, ἐν Θετταλοῖσ ἱππαστικόσ, Τισαφέρνῃ δὲ τῷ σατράπῃ συνὼν ὑπερέβαλεν ὄγκῳ καὶ πολυτελείᾳ τὴν Περσικὴν μεγαλοπρέπειαν, οὐχ αὑτὸν ἐξιστὰσ οὕτω ῥᾳδίωσ εἰσ ἕτερον ἐξ ἑτέρου τρόπον, οὐδὲ πᾶσαν δεχόμενοσ τῷ ἤθει μεταβολήν, ἀλλ’ ὅτι τῇ φύσει χρώμενοσ ἔμελλε λυπεῖν τοὺσ ἐντυγχάνοντασ, εἰσ πᾶν ἀεὶ τὸ πρόσφορον ἐκείνοισ σχῆμα καὶ πλάσμα κατεδύετο καὶ κατέφευγεν. (Plutarch, , chapter 23 5:1)
  • ἐν μὲν γε τοῖσ ὅπλοισ ἀξίωμα καὶ δύναμιν εἶχε διὰ τὴν χρείαν, ἐν δὲ τῇ πολιτείᾳ περικοπτόμενοσ τὰ πρωτεῖα κατέφευγεν ἐπὶ τὴν τῶν πολλῶν εὔνοιαν καὶ χάριν, ὑπὲρ τοῦ μέγιστοσ γενέσθαι τὸ βέλτιστοσ εἶναι προϊέμενοσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 28 3:2)
  • ὃσ εὐθύνασ διδοὺσ τῆσ στρατηγίασ ἐν αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ στασάμενοσ ξίφοσ ἀνεῖλεν ἑαυτόν, τὰσ μὲν ἐργώδεισ πάνυ καὶ μακρὰσ ἐπειρᾶτο διακρούεσθαι στρατηγίασ, ὅπου δ’ αὐτὸσ στρατεύοιτο τῆσ ἀσφαλείασ ἐχόμενοσ καὶ τὰ πλεῖστα κατορθῶν, ὡσ εἰκόσ, εἰσ οὐδεμίαν αὑτοῦ σοφίαν ἢ δύναμιν ἢ ἀρετὴν ἀνέφερε τὰσ πράξεισ, ἀλλὰ παρεχώρει τῇ τύχῃ καὶ κατέφευγεν εἰσ τὸ θεῖον, τῷ φθόνῳ τῆσ δόξησ ὑφιέμενοσ. (Plutarch, , chapter 6 2:1)

Synonyms

  1. to flee for refuge

  2. to escape

  3. to fall back upon

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION