Hellas Alive Dictionary - επιλαμβανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιλαμβάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιλαμβάνω ἐπιλήψω ἐπέλαβα ἐπείληφα ἐπείλημμαι ἐπελήφθην

Structure: ἐπι (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

I take or get besides
I take, receive

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλαμβάνω	ἐπιλαμβάνεις	ἐπιλαμβάνει
	Dual		ἐπιλαμβάνετον	ἐπιλαμβάνετον
	Plural	ἐπιλαμβάνομεν	ἐπιλαμβάνετε	ἐπιλαμβάνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιλαμβάνω	ἐπιλαμβάνῃς	ἐπιλαμβάνῃ
	Dual		ἐπιλαμβάνητον	ἐπιλαμβάνητον
	Plural	ἐπιλαμβάνωμεν	ἐπιλαμβάνητε	ἐπιλαμβάνωσιν*
Optative	Singular	ἐπιλαμβάνοιμι	ἐπιλαμβάνοις	ἐπιλαμβάνοι
	Dual		ἐπιλαμβάνοιτον	ἐπιλαμβανοίτην
	Plural	ἐπιλαμβάνοιμεν	ἐπιλαμβάνοιτε	ἐπιλαμβάνοιεν
Imperative	Singular		ἐπιλάμβανε	ἐπιλαμβανέτω
	Dual		ἐπιλαμβάνετον	ἐπιλαμβανέτων
	Plural		ἐπιλαμβάνετε	ἐπιλαμβανόντων, ἐπιλαμβανέτωσαν
Infinitive		ἐπιλαμβάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλαμβανων ἐπιλαμβανοντος	ἐπιλαμβανουσα ἐπιλαμβανουσης	ἐπιλαμβανον ἐπιλαμβανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλαμβάνομαι	ἐπιλαμβάνει, ἐπιλαμβάνῃ	ἐπιλαμβάνεται
	Dual		ἐπιλαμβάνεσθον	ἐπιλαμβάνεσθον
	Plural	ἐπιλαμβανόμεθα	ἐπιλαμβάνεσθε	ἐπιλαμβάνονται
Subjunctive	Singular	ἐπιλαμβάνωμαι	ἐπιλαμβάνῃ	ἐπιλαμβάνηται
	Dual		ἐπιλαμβάνησθον	ἐπιλαμβάνησθον
	Plural	ἐπιλαμβανώμεθα	ἐπιλαμβάνησθε	ἐπιλαμβάνωνται
Optative	Singular	ἐπιλαμβανοίμην	ἐπιλαμβάνοιο	ἐπιλαμβάνοιτο
	Dual		ἐπιλαμβάνοισθον	ἐπιλαμβανοίσθην
	Plural	ἐπιλαμβανοίμεθα	ἐπιλαμβάνοισθε	ἐπιλαμβάνοιντο
Imperative	Singular		ἐπιλαμβάνου	ἐπιλαμβανέσθω
	Dual		ἐπιλαμβάνεσθον	ἐπιλαμβανέσθων
	Plural		ἐπιλαμβάνεσθε	ἐπιλαμβανέσθων, ἐπιλαμβανέσθωσαν
Infinitive		ἐπιλαμβάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλαμβανομενος ἐπιλαμβανομενου	ἐπιλαμβανομενη ἐπιλαμβανομενης	ἐπιλαμβανομενον ἐπιλαμβανομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλήψω	ἐπιλήψεις	ἐπιλήψει
	Dual		ἐπιλήψετον	ἐπιλήψετον
	Plural	ἐπιλήψομεν	ἐπιλήψετε	ἐπιλήψουσιν*
Optative	Singular	ἐπιλήψοιμι	ἐπιλήψοις	ἐπιλήψοι
	Dual		ἐπιλήψοιτον	ἐπιληψοίτην
	Plural	ἐπιλήψοιμεν	ἐπιλήψοιτε	ἐπιλήψοιεν
Infinitive		ἐπιλήψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιληψων ἐπιληψοντος	ἐπιληψουσα ἐπιληψουσης	ἐπιληψον ἐπιληψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιλήψομαι	ἐπιλήψει, ἐπιλήψῃ	ἐπιλήψεται
	Dual		ἐπιλήψεσθον	ἐπιλήψεσθον
	Plural	ἐπιληψόμεθα	ἐπιλήψεσθε	ἐπιλήψονται
Optative	Singular	ἐπιληψοίμην	ἐπιλήψοιο	ἐπιλήψοιτο
	Dual		ἐπιλήψοισθον	ἐπιληψοίσθην
	Plural	ἐπιληψοίμεθα	ἐπιλήψοισθε	ἐπιλήψοιντο
Infinitive		ἐπιλήψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιληψομενος ἐπιληψομενου	ἐπιληψομενη ἐπιληψομενης	ἐπιληψομενον ἐπιληψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελάμβανον	ἐπελάμβανες	ἐπελάμβανεν*
	Dual		ἐπελαμβάνετον	ἐπελαμβανέτην
	Plural	ἐπελαμβάνομεν	ἐπελαμβάνετε	ἐπελάμβανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελαμβανόμην	ἐπελαμβάνου	ἐπελαμβάνετο
	Dual		ἐπελαμβάνεσθον	ἐπελαμβανέσθην
	Plural	ἐπελαμβανόμεθα	ἐπελαμβάνεσθε	ἐπελαμβάνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέλαβα	ἐπέλαβας	ἐπέλαβεν*
	Dual		ἐπελάβατον	ἐπελαβάτην
	Plural	ἐπελάβαμεν	ἐπελάβατε	ἐπέλαβαν
Subjunctive	Singular	ἐπιλάβω	ἐπιλάβῃς	ἐπιλάβῃ
	Dual		ἐπιλάβητον	ἐπιλάβητον
	Plural	ἐπιλάβωμεν	ἐπιλάβητε	ἐπιλάβωσιν*
Optative	Singular	ἐπιλάβαιμι	ἐπιλάβαις	ἐπιλάβαι
	Dual		ἐπιλάβαιτον	ἐπιλαβαίτην
	Plural	ἐπιλάβαιμεν	ἐπιλάβαιτε	ἐπιλάβαιεν
Imperative	Singular		ἐπιλάβον	ἐπιλαβάτω
	Dual		ἐπιλάβατον	ἐπιλαβάτων
	Plural		ἐπιλάβατε	ἐπιλαβάντων
Infinitive		ἐπιλάβαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλαβᾱς ἐπιλαβαντος	ἐπιλαβᾱσα ἐπιλαβᾱσης	ἐπιλαβαν ἐπιλαβαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελαβάμην	ἐπελάβω	ἐπελάβατο
	Dual		ἐπελάβασθον	ἐπελαβάσθην
	Plural	ἐπελαβάμεθα	ἐπελάβασθε	ἐπελάβαντο
Subjunctive	Singular	ἐπιλάβωμαι	ἐπιλάβῃ	ἐπιλάβηται
	Dual		ἐπιλάβησθον	ἐπιλάβησθον
	Plural	ἐπιλαβώμεθα	ἐπιλάβησθε	ἐπιλάβωνται
Optative	Singular	ἐπιλαβαίμην	ἐπιλάβαιο	ἐπιλάβαιτο
	Dual		ἐπιλάβαισθον	ἐπιλαβαίσθην
	Plural	ἐπιλαβαίμεθα	ἐπιλάβαισθε	ἐπιλάβαιντο
Imperative	Singular		ἐπιλάβαι	ἐπιλαβάσθω
	Dual		ἐπιλάβασθον	ἐπιλαβάσθων
	Plural		ἐπιλάβασθε	ἐπιλαβάσθων
Infinitive		ἐπιλάβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιλαβαμενος ἐπιλαβαμενου	ἐπιλαβαμενη ἐπιλαβαμενης	ἐπιλαβαμενον ἐπιλαβαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ δὲ ἐπεὶ ταῦτα ἤκουσα, τὰσ βίβλουσ λαβὼν ‐ εἰσὶ δέ μοι Αἰγύπτιαι μάλα πολλαὶ περὶ τῶν τοιούτων ‐ ἧκον εἰσ τὴν οἰκίαν περὶ πρῶτον ὕπνον ἀποτρέποντοσ τοῦ ξένου καὶ μόνον οὐκ ἐπιλαμβανομένου, ἐπεὶ ἔμαθεν οἷ βαδίζοιμι, εἰσ προὖπτον κακόν, ὡσ ᾤετο. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 25:5)
Καῖσαρ δὲ ὑπαντιάζων ἐπειρᾶτο μὲν ἀναστρέφειν τοὺσ φεύγοντασ, ἐπέραινε δὲ οὐδέν, ἀλλ’ ἐπιλαμβανομένου τῶν σημείων ἀπερρίπτουν οἱ κομίζοντεσ, ὥστε δύο καί τριάκοντα λαβεῖν τοὺσ πολεμίουσ, αὐτὸσ δὲ παρὰ μικρὸν ἦλθεν ἀποθανεῖν. (Plutarch, Caesar, chapter 39 4:1)
τὰ δ’ αὐτὰ καὶ περὶ τὴν ἔπαυλιν ἅμα τὴν βασιλικὴν ἐγίνετο, τοῦ Μάρκου γραμμάτων ἑτέρων ἐν τοῖσ σκεύεσι κομιζομένων ἐπιλαμβανομένου, καὶ τῶν βασιλικῶν ὅσουσ δυνατὸσ ἦν ἕλκοντοσ εἰσ τὴν ἀγοράν. (Plutarch, Publicola, chapter 5 2:1)

Synonyms

I take or get besides
- προσαναλαμβάνω (to take in besides)
- προσλαμβάνω (to take or receive besides, get over and above)
- προσαφαιρέομαι (to take away besides)
- προσλάζυμαι (to take hold of besides)
I take
- ἐκδέχομαι (to take or receive from)
- προλαμβάνω (to take or receive before)
- ἀναδέχομαι (to take up, catch, receive)
- λάζομαι (I receive)
- εἰσδέχομαι (to take into, admit, to receive)
- ὀρέγω ( I take)
- συναίνυμαι (to take up)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- καταδέχομαι (to receive back, take home again)

περιβλέπω (to look round about)
θαυμαστέος (to be admired)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
διακενῆς (in vain)
ἀντιπίπτω (to fall against)
μορμολυκεῖον ()
ἔγκαυμα (a sore from burning)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
μύξα (the discharge from the nose)
ἀποτίνω (to pay back)
θαἰμάτια ()
διόρθωμα (a making straight)
φάρυγξ (windpipe)
νοσηλεία (care of the sick)
βαδιστέος (one must walk or go)
σφηκιά (a wasps' nest)
παροξυσμός (irritation)
γνωστέος (one must know)
ἀκαριαῖος (momentary)
κύστις (bladder)
βραδύνω (to make slow)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
πρόσθεσις (a putting to)
δυσίατος (hard to heal)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
πάμμεγας (very great)

Derived

ἀναλαμβάνω (to take up, take into one's hands, to take on board ship)
ἀπολαμβάνω (to take or receive from, to receive what is one's due, to accept)
διαλαμβάνω (to take or receive severally, each for himself, each his share)
ἐκλαμβάνω (to receive from, receive in full, to contract to do)
ἐπαναλαμβάνω (to take up again, resume, repeat)
καταλαμβάνω (I seize, grasp, hold)
λαμβάνω (I take, I take hold of, grasp)
μεταλαμβάνω (to have or get a share of, to partake of, to get possession of)
παραλαμβάνω (to receive from another, to take upon oneself, undertake)
περιλαμβάνω (to seize around, embrace, to encompass or surround)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand, preoccupy, to be preoccupied)
προλαμβάνω (to take or receive before, to take or seize beforehand, to provide)
προσαναλαμβάνω (to take in besides, to recal, to recover)
προσλαμβάνω (to take or receive besides, get over and above, to take to oneself)
προυπολαμβάνω (to assume beforehand)
συγκαταλαμβάνω (to seize, take possession of together, to occupy at the same time)
συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally, I take with me)
συμπαραλαμβάνω (to take along with, take in as an adjunct)
συμπεριλαμβάνω (to comprehend, with, to take part together in)
συναπολαμβάνω (to receive in common or at once)
ὑπολαμβάνω (I take up, I bear up, support)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιλαμβάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I take or get besides

I take

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιλαμβάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I take or get besides

I take

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어