고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐλαύνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλαύνω (나는) 몬다 |
ἐλαύνεις (너는) 몬다 |
ἐλαύνει (그는) 몬다 |
| 쌍수 | ἐλαύνετον (너희 둘은) 몬다 |
ἐλαύνετον (그 둘은) 몬다 |
||
| 복수 | ἐλαύνομεν (우리는) 몬다 |
ἐλαύνετε (너희는) 몬다 |
ἐλαύνουσιν* (그들은) 몬다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐλαύνω (나는) 몰자 |
ἐλαύνῃς (너는) 몰자 |
ἐλαύνῃ (그는) 몰자 |
| 쌍수 | ἐλαύνητον (너희 둘은) 몰자 |
ἐλαύνητον (그 둘은) 몰자 |
||
| 복수 | ἐλαύνωμεν (우리는) 몰자 |
ἐλαύνητε (너희는) 몰자 |
ἐλαύνωσιν* (그들은) 몰자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐλαύνοιμι (나는) 몰기를 (바라다) |
ἐλαύνοις (너는) 몰기를 (바라다) |
ἐλαύνοι (그는) 몰기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐλαύνοιτον (너희 둘은) 몰기를 (바라다) |
ἐλαυνοίτην (그 둘은) 몰기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐλαύνοιμεν (우리는) 몰기를 (바라다) |
ἐλαύνοιτε (너희는) 몰기를 (바라다) |
ἐλαύνοιεν (그들은) 몰기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | έ̓λαυνε (너는) 몰아라 |
ἐλαυνέτω (그는) 몰아라 |
|
| 쌍수 | ἐλαύνετον (너희 둘은) 몰아라 |
ἐλαυνέτων (그 둘은) 몰아라 |
||
| 복수 | ἐλαύνετε (너희는) 몰아라 |
ἐλαυνόντων, ἐλαυνέτωσαν (그들은) 몰아라 |
||
| 부정사 | ἐλαύνειν 모는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐλαυνων ἐλαυνοντος | ἐλαυνουσα ἐλαυνουσης | ἐλαυνον ἐλαυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλαύνομαι (나는) 몰린다 |
ἐλαύνει, ἐλαύνῃ (너는) 몰린다 |
ἐλαύνεται (그는) 몰린다 |
| 쌍수 | ἐλαύνεσθον (너희 둘은) 몰린다 |
ἐλαύνεσθον (그 둘은) 몰린다 |
||
| 복수 | ἐλαυνόμεθα (우리는) 몰린다 |
ἐλαύνεσθε (너희는) 몰린다 |
ἐλαύνονται (그들은) 몰린다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐλαύνωμαι (나는) 몰리자 |
ἐλαύνῃ (너는) 몰리자 |
ἐλαύνηται (그는) 몰리자 |
| 쌍수 | ἐλαύνησθον (너희 둘은) 몰리자 |
ἐλαύνησθον (그 둘은) 몰리자 |
||
| 복수 | ἐλαυνώμεθα (우리는) 몰리자 |
ἐλαύνησθε (너희는) 몰리자 |
ἐλαύνωνται (그들은) 몰리자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐλαυνοίμην (나는) 몰리기를 (바라다) |
ἐλαύνοιο (너는) 몰리기를 (바라다) |
ἐλαύνοιτο (그는) 몰리기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐλαύνοισθον (너희 둘은) 몰리기를 (바라다) |
ἐλαυνοίσθην (그 둘은) 몰리기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐλαυνοίμεθα (우리는) 몰리기를 (바라다) |
ἐλαύνοισθε (너희는) 몰리기를 (바라다) |
ἐλαύνοιντο (그들은) 몰리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐλαύνου (너는) 몰려라 |
ἐλαυνέσθω (그는) 몰려라 |
|
| 쌍수 | ἐλαύνεσθον (너희 둘은) 몰려라 |
ἐλαυνέσθων (그 둘은) 몰려라 |
||
| 복수 | ἐλαύνεσθε (너희는) 몰려라 |
ἐλαυνέσθων, ἐλαυνέσθωσαν (그들은) 몰려라 |
||
| 부정사 | ἐλαύνεσθαι 몰리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐλαυνομενος ἐλαυνομενου | ἐλαυνομενη ἐλαυνομενης | ἐλαυνομενον ἐλαυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓λαυνον (나는) 몰고 있었다 |
ή̓λαυνες (너는) 몰고 있었다 |
ή̓λαυνεν* (그는) 몰고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλαύνετον (너희 둘은) 몰고 있었다 |
ἠλαυνέτην (그 둘은) 몰고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλαύνομεν (우리는) 몰고 있었다 |
ἠλαύνετε (너희는) 몰고 있었다 |
ή̓λαυνον (그들은) 몰고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλαυνόμην (나는) 몰리고 있었다 |
ἠλαύνου (너는) 몰리고 있었다 |
ἠλαύνετο (그는) 몰리고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλαύνεσθον (너희 둘은) 몰리고 있었다 |
ἠλαυνέσθην (그 둘은) 몰리고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλαυνόμεθα (우리는) 몰리고 있었다 |
ἠλαύνεσθε (너희는) 몰리고 있었다 |
ἠλαύνοντο (그들은) 몰리고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 17:15)
(디오, 크리소토모스, 연설,
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 103:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
