헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντελαύνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντελαύνω

형태분석: ἀντ (접두사) + ἐλαύν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sail against

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντελαύνω

ἀντελαύνεις

ἀντελαύνει

쌍수 ἀντελαύνετον

ἀντελαύνετον

복수 ἀντελαύνομεν

ἀντελαύνετε

ἀντελαύνουσιν*

접속법단수 ἀντελαύνω

ἀντελαύνῃς

ἀντελαύνῃ

쌍수 ἀντελαύνητον

ἀντελαύνητον

복수 ἀντελαύνωμεν

ἀντελαύνητε

ἀντελαύνωσιν*

기원법단수 ἀντελαύνοιμι

ἀντελαύνοις

ἀντελαύνοι

쌍수 ἀντελαύνοιτον

ἀντελαυνοίτην

복수 ἀντελαύνοιμεν

ἀντελαύνοιτε

ἀντελαύνοιεν

명령법단수 ἀντέλαυνε

ἀντελαυνέτω

쌍수 ἀντελαύνετον

ἀντελαυνέτων

복수 ἀντελαύνετε

ἀντελαυνόντων, ἀντελαυνέτωσαν

부정사 ἀντελαύνειν

분사 남성여성중성
ἀντελαυνων

ἀντελαυνοντος

ἀντελαυνουσα

ἀντελαυνουσης

ἀντελαυνον

ἀντελαυνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντελαύνομαι

ἀντελαύνει, ἀντελαύνῃ

ἀντελαύνεται

쌍수 ἀντελαύνεσθον

ἀντελαύνεσθον

복수 ἀντελαυνόμεθα

ἀντελαύνεσθε

ἀντελαύνονται

접속법단수 ἀντελαύνωμαι

ἀντελαύνῃ

ἀντελαύνηται

쌍수 ἀντελαύνησθον

ἀντελαύνησθον

복수 ἀντελαυνώμεθα

ἀντελαύνησθε

ἀντελαύνωνται

기원법단수 ἀντελαυνοίμην

ἀντελαύνοιο

ἀντελαύνοιτο

쌍수 ἀντελαύνοισθον

ἀντελαυνοίσθην

복수 ἀντελαυνοίμεθα

ἀντελαύνοισθε

ἀντελαύνοιντο

명령법단수 ἀντελαύνου

ἀντελαυνέσθω

쌍수 ἀντελαύνεσθον

ἀντελαυνέσθων

복수 ἀντελαύνεσθε

ἀντελαυνέσθων, ἀντελαυνέσθωσαν

부정사 ἀντελαύνεσθαι

분사 남성여성중성
ἀντελαυνομενος

ἀντελαυνομενου

ἀντελαυνομενη

ἀντελαυνομενης

ἀντελαυνομενον

ἀντελαυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δείσασ δὲ περὶ αὐτῷ Πόλλιχοσ ὁ θεῖοσ ἀντελαύνει δέκα τριήρεσιν ὧν ἦρχεν· (Plutarch, , chapter 24 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 24 2:2)

유의어

  1. to sail against

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION