헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεξελαύνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεξελαύνω συνεξελῶ

형태분석: συν (접두사) + ἐξ (접두사) + ἐλαύν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drive out along with or together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξελαύνω

συνεξελαύνεις

συνεξελαύνει

쌍수 συνεξελαύνετον

συνεξελαύνετον

복수 συνεξελαύνομεν

συνεξελαύνετε

συνεξελαύνουσιν*

접속법단수 συνεξελαύνω

συνεξελαύνῃς

συνεξελαύνῃ

쌍수 συνεξελαύνητον

συνεξελαύνητον

복수 συνεξελαύνωμεν

συνεξελαύνητε

συνεξελαύνωσιν*

기원법단수 συνεξελαύνοιμι

συνεξελαύνοις

συνεξελαύνοι

쌍수 συνεξελαύνοιτον

συνεξελαυνοίτην

복수 συνεξελαύνοιμεν

συνεξελαύνοιτε

συνεξελαύνοιεν

명령법단수 συνεξέλαυνε

συνεξελαυνέτω

쌍수 συνεξελαύνετον

συνεξελαυνέτων

복수 συνεξελαύνετε

συνεξελαυνόντων, συνεξελαυνέτωσαν

부정사 συνεξελαύνειν

분사 남성여성중성
συνεξελαυνων

συνεξελαυνοντος

συνεξελαυνουσα

συνεξελαυνουσης

συνεξελαυνον

συνεξελαυνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξελαύνομαι

συνεξελαύνει, συνεξελαύνῃ

συνεξελαύνεται

쌍수 συνεξελαύνεσθον

συνεξελαύνεσθον

복수 συνεξελαυνόμεθα

συνεξελαύνεσθε

συνεξελαύνονται

접속법단수 συνεξελαύνωμαι

συνεξελαύνῃ

συνεξελαύνηται

쌍수 συνεξελαύνησθον

συνεξελαύνησθον

복수 συνεξελαυνώμεθα

συνεξελαύνησθε

συνεξελαύνωνται

기원법단수 συνεξελαυνοίμην

συνεξελαύνοιο

συνεξελαύνοιτο

쌍수 συνεξελαύνοισθον

συνεξελαυνοίσθην

복수 συνεξελαυνοίμεθα

συνεξελαύνοισθε

συνεξελαύνοιντο

명령법단수 συνεξελαύνου

συνεξελαυνέσθω

쌍수 συνεξελαύνεσθον

συνεξελαυνέσθων

복수 συνεξελαύνεσθε

συνεξελαυνέσθων, συνεξελαυνέσθωσαν

부정사 συνεξελαύνεσθαι

분사 남성여성중성
συνεξελαυνομενος

συνεξελαυνομενου

συνεξελαυνομενη

συνεξελαυνομενης

συνεξελαυνομενον

συνεξελαυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρίτον γὰρ ὄντα μ’ ἐπὶ δυσαθλίῳ πατρὶ συνεξελαύνει τυτθὸν ὄντ’ ἐν σπαργάνοισ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:17)

    (아이스킬로스, 아가멤논, episode 1:17)

유의어

  1. to drive out along with or together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION