고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐξαμύνομαι ἐξαμυνοῦμαι
형태분석: ἐξ (접두사) + ἀμύν (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαμύνομαι (나는) 쫓아낸다 |
ἐξαμύνει, ἐξαμύνῃ (너는) 쫓아낸다 |
ἐξαμύνεται (그는) 쫓아낸다 |
| 쌍수 | ἐξαμύνεσθον (너희 둘은) 쫓아낸다 |
ἐξαμύνεσθον (그 둘은) 쫓아낸다 |
||
| 복수 | ἐξαμυνόμεθα (우리는) 쫓아낸다 |
ἐξαμύνεσθε (너희는) 쫓아낸다 |
ἐξαμύνονται (그들은) 쫓아낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξαμύνωμαι (나는) 쫓아내자 |
ἐξαμύνῃ (너는) 쫓아내자 |
ἐξαμύνηται (그는) 쫓아내자 |
| 쌍수 | ἐξαμύνησθον (너희 둘은) 쫓아내자 |
ἐξαμύνησθον (그 둘은) 쫓아내자 |
||
| 복수 | ἐξαμυνώμεθα (우리는) 쫓아내자 |
ἐξαμύνησθε (너희는) 쫓아내자 |
ἐξαμύνωνται (그들은) 쫓아내자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαμυνοίμην (나는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἐξαμύνοιο (너는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἐξαμύνοιτο (그는) 쫓아내기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαμύνοισθον (너희 둘은) 쫓아내기를 (바라다) |
ἐξαμυνοίσθην (그 둘은) 쫓아내기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαμυνοίμεθα (우리는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἐξαμύνοισθε (너희는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἐξαμύνοιντο (그들은) 쫓아내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξαμύνου (너는) 쫓아내어라 |
ἐξαμυνέσθω (그는) 쫓아내어라 |
|
| 쌍수 | ἐξαμύνεσθον (너희 둘은) 쫓아내어라 |
ἐξαμυνέσθων (그 둘은) 쫓아내어라 |
||
| 복수 | ἐξαμύνεσθε (너희는) 쫓아내어라 |
ἐξαμυνέσθων, ἐξαμυνέσθωσαν (그들은) 쫓아내어라 |
||
| 부정사 | ἐξαμύνεσθαι 쫓아내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαμυνομενος ἐξαμυνομενου | ἐξαμυνομενη ἐξαμυνομενης | ἐξαμυνομενον ἐξαμυνομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξαμυνοῦμαι (나는) 쫓아내겠다 |
ἐξαμυνεῖ, ἐξαμυνῇ (너는) 쫓아내겠다 |
ἐξαμυνεῖται (그는) 쫓아내겠다 |
| 쌍수 | ἐξαμυνεῖσθον (너희 둘은) 쫓아내겠다 |
ἐξαμυνεῖσθον (그 둘은) 쫓아내겠다 |
||
| 복수 | ἐξαμυνούμεθα (우리는) 쫓아내겠다 |
ἐξαμυνεῖσθε (너희는) 쫓아내겠다 |
ἐξαμυνοῦνται (그들은) 쫓아내겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξαμυνοίμην (나는) 쫓아내겠기를 (바라다) |
ἐξαμυνοῖο (너는) 쫓아내겠기를 (바라다) |
ἐξαμυνοῖτο (그는) 쫓아내겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξαμυνοῖσθον (너희 둘은) 쫓아내겠기를 (바라다) |
ἐξαμυνοίσθην (그 둘은) 쫓아내겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξαμυνοίμεθα (우리는) 쫓아내겠기를 (바라다) |
ἐξαμυνοῖσθε (너희는) 쫓아내겠기를 (바라다) |
ἐξαμυνοῖντο (그들은) 쫓아내겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐξαμυνεῖσθαι 쫓아낼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξαμυνουμενος ἐξαμυνουμενου | ἐξαμυνουμενη ἐξαμυνουμενης | ἐξαμυνουμενον ἐξαμυνουμενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξημῦνομην (나는) 쫓아내고 있었다 |
ἐξήμυνου (너는) 쫓아내고 있었다 |
ἐξήμυνετο (그는) 쫓아내고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήμυνεσθον (너희 둘은) 쫓아내고 있었다 |
ἐξημῦνεσθην (그 둘은) 쫓아내고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξημῦνομεθα (우리는) 쫓아내고 있었다 |
ἐξήμυνεσθε (너희는) 쫓아내고 있었다 |
ἐξήμυνοντο (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
