뜻

2. 쫓아내다, 몰아내다, 추방하다

1. to scare away
2. to drive away, clear away
3. to move rapidly, to be much agitated, vehemently excited
4. to strut, swagger, bustle, bustle off

예문

• καὶ νῦν ὥσπερ ἐπέμφθησ, σόβει ἐσ Αργοσ, εἶτα ἐσ τὴν Βοιωτίαν, μὴ καὶ πληγὰσ βραδύνων λάβῃσ ὀξύχολοι γὰρ οἱ ἐρῶντεσ. (Lucian, Dialogi deorum, 4:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:4)

• ὁ παῖσ σοβείτω τοῖσ ποτηρίοισ συχνούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 27 2:9)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 27 2:9)

• ἀλλ’ ἐκείνῳ μὲν εἷσ ἀνὴρ ὑβριστὴσ ἐπέταττε λέοντασ αἱρεῖν καὶ κάπρουσ διώκειν καὶ σοβεῖν ὄρνιθασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 2:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 2:1)

• ἀλλ’ ἐκείνῳ μὲν εἷσ ἀνὴρ ὑβριστὴσ ἐπέταττε λέοντασ αἱρεῖν καὶ κάπρουσ διώκειν καὶ σοβεῖν ὄρνιθασ ἵνα μὴ σχολάζῃ τοῖσ μείζοσι περιιών, Ἀνταίουσ κολάζειν καὶ Βουσίριδασ παύειν μιαιφονοῦντασ· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 1:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 11 1:1)

• καὶ τοῦτον θεραπεύειν καὶ περισπογγίζειν καὶ παρακαθήμενοσ ἀπὸ τοῦ ἕλκουσ τὰσ μυίασ σοβεῖν καὶ πᾶν μᾶλλον ἢ μάχεσθαι τοῖσ πολεμίοισ· (Theophrastus, Characters, 5:2)

  (테오프라스토스, Characters, 5:2)

유사 형태

• σοβεῖν (8)
• σοβεῖ (2)
• σοβείτω (1)
• σοβεῖς (1)
• σόβει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.