- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξορίζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: exorizō

Principal Part: ἐξορίζω ἐξοριῶ

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send beyond the frontier, banish
  2. to expose
  3. to get rid of
  4. to pass
  5. to come forth from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορίζω ἐξορίζεις ἐξορίζει
Dual ἐξορίζετον ἐξορίζετον
Plural ἐξορίζομεν ἐξορίζετε ἐξορίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐξορίζω ἐξορίζῃς ἐξορίζῃ
Dual ἐξορίζητον ἐξορίζητον
Plural ἐξορίζωμεν ἐξορίζητε ἐξορίζωσι(ν)
OptativeSingular ἐξορίζοιμι ἐξορίζοις ἐξορίζοι
Dual ἐξορίζοιτον ἐξοριζοίτην
Plural ἐξορίζοιμεν ἐξορίζοιτε ἐξορίζοιεν
ImperativeSingular ἐξόριζε ἐξοριζέτω
Dual ἐξορίζετον ἐξοριζέτων
Plural ἐξορίζετε ἐξοριζόντων, ἐξοριζέτωσαν
Infinitive ἐξορίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξοριζων ἐξοριζοντος ἐξοριζουσα ἐξοριζουσης ἐξοριζον ἐξοριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξορίζομαι ἐξορίζει, ἐξορίζῃ ἐξορίζεται
Dual ἐξορίζεσθον ἐξορίζεσθον
Plural ἐξοριζόμεθα ἐξορίζεσθε ἐξορίζονται
SubjunctiveSingular ἐξορίζωμαι ἐξορίζῃ ἐξορίζηται
Dual ἐξορίζησθον ἐξορίζησθον
Plural ἐξοριζώμεθα ἐξορίζησθε ἐξορίζωνται
OptativeSingular ἐξοριζοίμην ἐξορίζοιο ἐξορίζοιτο
Dual ἐξορίζοισθον ἐξοριζοίσθην
Plural ἐξοριζοίμεθα ἐξορίζοισθε ἐξορίζοιντο
ImperativeSingular ἐξορίζου ἐξοριζέσθω
Dual ἐξορίζεσθον ἐξοριζέσθων
Plural ἐξορίζεσθε ἐξοριζέσθων, ἐξοριζέσθωσαν
Infinitive ἐξορίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξοριζομενος ἐξοριζομενου ἐξοριζομενη ἐξοριζομενης ἐξοριζομενον ἐξοριζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "διάκεινται καὶ ῥᾳθύμως, ὥστε μηδ ἔμφασιν νομίζειν παρέχειν καθ ὅλου τῶν ὑπὸ τὴν αἴσθησιν πιπτόντων τὴν ἐναρμόνιον δίεσιν, ἐξορίζειν δ αὐτὴν ἐκ τῶν μελῳδημάτων πεφλυαρηκέναι τε τοὺς δόξαντάς τι περὶ τούτου καὶ τῷ γένει τούτῳ κεχρημένους. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 384)
  • διόπερ οἰόνταί τινες τοὺς νομοθετοῦντας δεῖν μὲν παρακαλεῖν ἐπὶ τὴν ἀρετὴν καὶ προτρέπεσθαι τοῦ καλοῦ χάριν, ὡς ἐπακουσομένων τῶν ἐπιεικῶς τοῖς ἔθεσι προηγμένων, ἀπειθοῦσι δὲ καὶ ἀφυεστέροις οὖσι κολάσεις τε καὶ τιμωρίας ἐπιτιθέναι, τοὺς δ ἀνιάτους ὅλως ἐξορίζειν: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 138:2)
  • ὅλως μὲν οὖν αἰσχρολογίαν ἐκ τῆς πόλεως, ὥσπερ ἄλλο τι, δεῖ τὸν νομοθέτην ἐξορίζειν ἐκ τοῦ γὰρ εὐχερῶς λέγειν ὁτιοῦν τῶν αἰσχρῶν γίνεται καὶ τὸ ποιεῖν σύνεγγυς: (Aristotle, Politics, Book 7 311:2)
  • καθιζέτω τῶν γειτόνων τὸν ἐγγύτατα ὁ προσήκων γένει, ἀφοσιούμενος ὑπὲρ αὑτοῦ τε καὶ ὑπὲρ τῆς συγγενείας ὅλης, τὸ δὲ ὀφλὸν ἐξορίζειν, καθάπερ ἐρρήθη τὸ τῶν ζῴων γένος. (Plato, Laws, book 9 133:1)
  • ἑτέροις δὲ μηδένα ἀποκτείνειν τῶν ἐξαμαρτόντων τὰ μέγιστα, ἀλλ ἐξορίζειν μόνον μετὰ τῶν τέκνων, ὑπεναντίως τοῖς Δέρβιξι: (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 11:3)

Synonyms

  1. to send beyond the frontier

  2. to expose

  3. to get rid of

  4. to pass

  5. to come forth from

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION