헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμυντέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμυντέος ἀμυντέα ἀμυντέον

형태분석: ἀμυντε (어간) + ος (어미)

어원: a)mu/nw의 분사형

  1. one must assist

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀμυντέος

(이)가

ἀμυντέᾱ

(이)가

ἀμυντέον

(것)가

속격 ἀμυντέου

(이)의

ἀμυντέᾱς

(이)의

ἀμυντέου

(것)의

여격 ἀμυντέῳ

(이)에게

ἀμυντέᾱͅ

(이)에게

ἀμυντέῳ

(것)에게

대격 ἀμυντέον

(이)를

ἀμυντέᾱν

(이)를

ἀμυντέον

(것)를

호격 ἀμυντέε

(이)야

ἀμυντέᾱ

(이)야

ἀμυντέον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀμυντέω

(이)들이

ἀμυντέᾱ

(이)들이

ἀμυντέω

(것)들이

속/여 ἀμυντέοιν

(이)들의

ἀμυντέαιν

(이)들의

ἀμυντέοιν

(것)들의

복수주격 ἀμυντέοι

(이)들이

ἀμυντέαι

(이)들이

ἀμυντέα

(것)들이

속격 ἀμυντέων

(이)들의

ἀμυντεῶν

(이)들의

ἀμυντέων

(것)들의

여격 ἀμυντέοις

(이)들에게

ἀμυντέαις

(이)들에게

ἀμυντέοις

(것)들에게

대격 ἀμυντέους

(이)들을

ἀμυντέᾱς

(이)들을

ἀμυντέα

(것)들을

호격 ἀμυντέοι

(이)들아

ἀμυντέαι

(이)들아

ἀμυντέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ ὦν Πέρσαι οἱ πεμφθέντεσ οὗτοι παρὰ τὸν Ἀμύντην ὡσ ἀπίκοντο, αἴτεον ἐλθόντεσ ἐσ ὄψιν τὴν Ἀμύντεω Δαρείῳ βασιλέι γῆν τε καὶ ὕδωρ. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 18 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 18 2:1)

  • Ἀλέξανδροσ δὲ ὁ Ἀμύντεω παρεών τε καὶ ὁρέων ταῦτα, ἅτε νέοσ τε ἐὼν καὶ κακῶν ἀπαθήσ, οὐδαμῶσ ἔτι κατέχειν οἱο͂σ τε ἦν, ὥστε δὲ βαρέωσ φέρων εἶπε πρὸσ Ἀμύντην τάδε. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 19 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 5, chapter 19 2:2)

  • ἀπικόμενοι γὰρ ἄγγελοι παρὰ Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀμύντεω ἀνδρὸσ Μακεδόνοσ συνεβούλευόν σφι ἀπαλλάσσεσθαι μηδὲ μένοντασ ἐν τῇ ἐσβολῇ καταπατηθῆναι ὑπὸ τοῦ στρατοῦ τοῦ ἐπιόντοσ, σημαίνοντεσ τὸ πλῆθόσ τε τῆσ στρατιῆσ καὶ τὰσ νέασ. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 173 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 173 4:1)

  • Μαρδόνιοσ δὲ ἐπιλεξάμενοσ ὅ τι δὴ λέγοντα ἦν τὰ χρηστήρια μετὰ ταῦτα ἔπεμψε ἄγγελον ἐσ Ἀθήνασ Ἀλέξανδρον τὸν Ἀμύντεω ἄνδρα Μακεδόνα, ἅμα μὲν ὅτι οἱ προσκηδέεσ οἱ Πέρσαι ἦσαν· (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 136 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 136 2:1)

  • Ἀλεξάνδρου γὰρ ἀδελφεὴν Γυγαίην, Ἀμύντεω δὲ θυγατέρα, Βουβάρησ ἀνὴρ Πέρσησ ἔσχε, ἐκ τῆσ οἱ ἐγεγόνεε Ἀμύντησ ὁ ἐν τῇ Ἀσίῃ, ἔχων τὸ οὔνομα τοῦ μητροπάτοροσ, τῷ δὴ ἐκ βασιλέοσ τῆσ Φρυγίησ ἐδόθη Ἀλάβανδα πόλισ μεγάλη νέμεσθαι· (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 136 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 136 2:2)

유의어

  1. one must assist

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION