Ancient Greek-English Dictionary Language

τρέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρέπω

Structure: τρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I turn.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρέπω τρέπεις τρέπει
Dual τρέπετον τρέπετον
Plural τρέπομεν τρέπετε τρέπουσιν*
SubjunctiveSingular τρέπω τρέπῃς τρέπῃ
Dual τρέπητον τρέπητον
Plural τρέπωμεν τρέπητε τρέπωσιν*
OptativeSingular τρέποιμι τρέποις τρέποι
Dual τρέποιτον τρεποίτην
Plural τρέποιμεν τρέποιτε τρέποιεν
ImperativeSingular τρέπε τρεπέτω
Dual τρέπετον τρεπέτων
Plural τρέπετε τρεπόντων, τρεπέτωσαν
Infinitive τρέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τρεπων τρεποντος τρεπουσα τρεπουσης τρεπον τρεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρέπομαι τρέπει, τρέπῃ τρέπεται
Dual τρέπεσθον τρέπεσθον
Plural τρεπόμεθα τρέπεσθε τρέπονται
SubjunctiveSingular τρέπωμαι τρέπῃ τρέπηται
Dual τρέπησθον τρέπησθον
Plural τρεπώμεθα τρέπησθε τρέπωνται
OptativeSingular τρεποίμην τρέποιο τρέποιτο
Dual τρέποισθον τρεποίσθην
Plural τρεποίμεθα τρέποισθε τρέποιντο
ImperativeSingular τρέπου τρεπέσθω
Dual τρέπεσθον τρεπέσθων
Plural τρέπεσθε τρεπέσθων, τρεπέσθωσαν
Infinitive τρέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τρεπομενος τρεπομενου τρεπομενη τρεπομενης τρεπομενον τρεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δοθέντοσ εἰσ ἅπαντασ τοῦ παραγγέλματοσ καθίστασθαι πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ, ἥ τε φάλαγξ ὄψιν ἔσχεν αἰφνιδίωσ ἑνὸσ ζῴου θυμοειδοῦσ πρὸσ ἀλκὴν τρεπομένου καὶ φρίξαντοσ, τοῖσ τε βαρβάροισ τότε παρέστη λογισμόσ, ὡσ πρὸσ ἄνδρασ ὁ ἀγὼν ἔσοιτο μαχουμένουσ ἄχρι θανάτου. (Plutarch, , chapter 18 2:2)
  • πότερον τοῦ ἀέροσ εἰσ νέφη τρεπομένου καὶ σκυθρωπάζοντοσ ἐπὶ τοῖσ εἰσιοῦσιν; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 2:2)
  • πότερον τοῦ ἀέροσ εἰσ νέφη τρεπομένου καὶ σκυθρωπάζοντοσ ἐπὶ τοῖσ εἰσιοῦσιν, ἢ ὅτι θανατοῦται μὲν ὁ ἐμβάσ, τῶν δ’ ἀποθανόντων οἱ Πυθαγορικοὶ λέγουσι τὰσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 6:2)
  • ἔνιοι δ’ ἱστοροῦσι, πεῖραν αὐτῆσ ἐπὶ πλέον λαμβάνοντεσ, ἂν ἐκπέσῃ ζῶσα, κατασκεδαννύντεσ ὕδωρ ἄνωθεν, αἰσθάνεσθαι τοῦ πάθουσ ἀνατρέχοντοσ ἐπὶ τὴν χεῖρα καὶ τὴν ἁφὴν ἀμβλύνοντοσ ὡσ ἐοίκε διὰ τοῦ ὕδατοσ τρεπομένου καὶ προπεπονθότοσ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 2:1)
  • ἐμοὶ δὲ δοκέει αὐτέου τοῦ πνεύματοσ μούνου τὸ κακὸν ἔμμεναι, τροπὴν πονηρὴν ἐσ τὸ θερμότα τον καὶ ξηρότατον τρεπομένου, ἄνευθεν τοῦ σώματόσ τινοσ φλεγμον ῆσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 61)

Synonyms

  1. I turn

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION