Hellas Alive Dictionary - προσλαμβανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσλαμβάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσλαμβάνω προσλήψομαι προσέλαβον

Structure: προς (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to take or receive besides, get over and above
to take to oneself, take as one's helper or partner
to take hold of, to take hold of
to take part in, be accessory to, he was partly the author of, to help, assist

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσλαμβάνω	προσλαμβάνεις	προσλαμβάνει
	Dual		προσλαμβάνετον	προσλαμβάνετον
	Plural	προσλαμβάνομεν	προσλαμβάνετε	προσλαμβάνουσιν*
Subjunctive	Singular	προσλαμβάνω	προσλαμβάνῃς	προσλαμβάνῃ
	Dual		προσλαμβάνητον	προσλαμβάνητον
	Plural	προσλαμβάνωμεν	προσλαμβάνητε	προσλαμβάνωσιν*
Optative	Singular	προσλαμβάνοιμι	προσλαμβάνοις	προσλαμβάνοι
	Dual		προσλαμβάνοιτον	προσλαμβανοίτην
	Plural	προσλαμβάνοιμεν	προσλαμβάνοιτε	προσλαμβάνοιεν
Imperative	Singular		προσλάμβανε	προσλαμβανέτω
	Dual		προσλαμβάνετον	προσλαμβανέτων
	Plural		προσλαμβάνετε	προσλαμβανόντων, προσλαμβανέτωσαν
Infinitive		προσλαμβάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσλαμβανων προσλαμβανοντος	προσλαμβανουσα προσλαμβανουσης	προσλαμβανον προσλαμβανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσλαμβάνομαι	προσλαμβάνει, προσλαμβάνῃ	προσλαμβάνεται
	Dual		προσλαμβάνεσθον	προσλαμβάνεσθον
	Plural	προσλαμβανόμεθα	προσλαμβάνεσθε	προσλαμβάνονται
Subjunctive	Singular	προσλαμβάνωμαι	προσλαμβάνῃ	προσλαμβάνηται
	Dual		προσλαμβάνησθον	προσλαμβάνησθον
	Plural	προσλαμβανώμεθα	προσλαμβάνησθε	προσλαμβάνωνται
Optative	Singular	προσλαμβανοίμην	προσλαμβάνοιο	προσλαμβάνοιτο
	Dual		προσλαμβάνοισθον	προσλαμβανοίσθην
	Plural	προσλαμβανοίμεθα	προσλαμβάνοισθε	προσλαμβάνοιντο
Imperative	Singular		προσλαμβάνου	προσλαμβανέσθω
	Dual		προσλαμβάνεσθον	προσλαμβανέσθων
	Plural		προσλαμβάνεσθε	προσλαμβανέσθων, προσλαμβανέσθωσαν
Infinitive		προσλαμβάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσλαμβανομενος προσλαμβανομενου	προσλαμβανομενη προσλαμβανομενης	προσλαμβανομενον προσλαμβανομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσλήψομαι	προσλήψει, προσλήψῃ	προσλήψεται
	Dual		προσλήψεσθον	προσλήψεσθον
	Plural	προσληψόμεθα	προσλήψεσθε	προσλήψονται
Optative	Singular	προσληψοίμην	προσλήψοιο	προσλήψοιτο
	Dual		προσλήψοισθον	προσληψοίσθην
	Plural	προσληψοίμεθα	προσλήψοισθε	προσλήψοιντο
Infinitive		προσλήψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσληψομενος προσληψομενου	προσληψομενη προσληψομενης	προσληψομενον προσληψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσελάμβανον	προσελάμβανες	προσελάμβανεν*
	Dual		προσελαμβάνετον	προσελαμβανέτην
	Plural	προσελαμβάνομεν	προσελαμβάνετε	προσελάμβανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσελαμβανόμην	προσελαμβάνου	προσελαμβάνετο
	Dual		προσελαμβάνεσθον	προσελαμβανέσθην
	Plural	προσελαμβανόμεθα	προσελαμβάνεσθε	προσελαμβάνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσέλαβον	προσέλαβες	προσέλαβεν*
	Dual		προσελάβετον	προσελαβέτην
	Plural	προσελάβομεν	προσελάβετε	προσέλαβον
Imperative	Singular		προσλάβε	προσλαβέτω
	Dual		προσλάβετον	προσλαβέτων
	Plural		προσλάβετε	προσλαβόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν γάρ τισ χωλὸσ ὢν αὐτῷ ἐκείνῳ τῷ χωλῷ ποδὶ προσπταίσασ λίθῳ τραῦμα, ἐξ ἀφανοῦσ λάβῃ, ὁ τοιοῦτοσ εἶχε μὲν δήπου σύμβαμα τὴν χωλείαν, τὸ τραῦμα δὲ παρασύμβαμα προσέλαβεν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 20:14)
ποικίλοσ γὰρ ὢν ὁ πολιτικὸσ ᾧ τρόπῳ τῶν ὄντων ἕκαστον εὔληπτόν ἐστι μεταχειρίσεται, καὶ μέρουσ ἀφέσει πολλάκισ ἔσωσε τὸ πᾶν καὶ μικρῶν ἀποστὰσ μειζόνων ἔτυχεν, ὥσπερ ἐκεῖνοσ ὁ ἀνὴρ τότε τῆσ μὲν ἀλλοτρίασ χώρασ ἀποστὰσ ἔσωσε τὴν ἑαυτοῦ βεβαίωσ ἅπασαν, οἷσ δ’ ἦν μέγα τὴν πόλιν διαφυλάξαι προσεκτήσατο τὸ τῶν πολιορκούντων στρατόπεδον, ἐπιτρέψασ δὲ τῷ πολεμίῳ δικαστῇ γενέσθαι, καὶ περιγενόμενοσ τῇ δίκῃ, προσέλαβεν ὅσα δόντασ ἀγαπητὸν ἦν νικῆσαι· (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 4 3:3)
καὶ τὰσ πολιτείασ ἐπεχείρησαν λοιδορεῖν, Θεόπομποσ μὲν τὴν Ἀθηναίων, τὴν δὲ Λακεδαιμονίων Πολυκράτησ, ὁ δὲ τὸν Τριπολιτικὸν γράψασ, οὐ γὰρ δὴ Θεόπομπόσ ἐστιν ὡσ οἰόνταί τινεσ, καὶ τὴν Θηβαίων πόλιν προσέλαβεν, πολλὰ δὲ καὶ Τίμαιοσ ἐν ταῖσ ἱστορίαισ περὶ τῶν προειρημένων καὶ περὶ ἄλλων βεβλασφήμηκεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 245:1)
ἡ δὲ Ῥωμαίων πόλισ ἐν Ἰβηρίᾳ τε καὶ Ἰταλίᾳ πολέμουσ ἔχουσα μεγάλουσ Σικελίαν τε ἀφεστῶσαν ἀνακτωμένη καὶ Σαρδόνα καὶ τῶν ἐν Μακεδονίᾳ καὶ κατὰ τὴν Ἑλλάδα πραγμάτων ἐκπεπολεμωμένων πρὸσ αὐτὴν καὶ Καρχηδόνοσ ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν πάλιν ἀνισταμένησ καὶ τῆσ Ἰταλίασ οὐ μόνον ἀφεστώσησ ὀλίγου δεῖν πάσησ, ἀλλὰ καὶ συνεπαγούσησ τὸν Ἀννιβιακὸν κληθέντα πόλεμον, τοσούτοισ περιπετὴσ γενομένη κινδύνοισ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον οὐχ ὅπωσ ἐκακώθη διὰ τὰσ τότε τύχασ, ἀλλὰ καὶ προσέλαβεν ἰσχὺν ἐξ αὐτῶν ἔτι μείζονα τῆσ προτέρασ τῷ πλήθει τοῦ στρατιωτικοῦ πρὸσ ἅπαντα διαρκὴσ γενομένη τὰ δεινά, ἀλλ’ οὐχ ὥσπερ ὑπολαμβάνουσί τινεσ εὐνοίᾳ τύχησ χρησαμένη· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 17 4:1)
ἡ δ’ ἐπεὶ κυρία τῆσ χώρασ ἐγένετο, τούσ τε φόρουσ οὐδὲν ἧττον τἀνδρὸσ ἀπεδίδου, καὶ πρὸσ τούτοισ, ὁπότε ἀφικνοῖτο πρὸσ Φαρνάβαζον, ἀεὶ ἦγε δῶρα αὐτῷ, καὶ ὁπότε ἐκεῖνοσ εἰσ τὴν χώραν καταβαίνοι, πολὺ πάντων τῶν ὑπάρχων κάλλιστα καὶ ἥδιστα ἐδέχετο αὐτόν, καὶ ἅσ τε παρέλαβε πόλεισ διεφύλαττεν αὐτῷ καὶ τῶν οὐχ ὑπηκόων προσέλαβεν ἐπιθαλαττιδίασ Λάρισάν τε καὶ Ἁμαξιτὸν καὶ Κολωνάσ, ξενικῷ μὲν Ἑλληνικῷ προσβαλοῦσα τοῖσ τείχεσιν, αὐτὴ δὲ ἐφ’ ἁρμαμάξησ θεωμένη· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 16:2)

Synonyms

to take or receive besides
- ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
- παρακτάομαι (to get over and above, to have over and above)
to take hold of
- αἴνυμαι (to take, take off, take hold of)
- προσλάζυμαι (to take hold of besides)
- θιγγάνω (to take hold of, to embrace)
- ἀντιλάζομαι (to take hold of, hold by, to partake in)
- προσαντιλαμβάνομαι (to take hold of one another, by)
- ἀνατείνω (to hold up)
- προτίθημι (to hold out)
- προτείνω (to hold out)
- σχέθω (to hold)
- ἕλκω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- συναίνυμαι (to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀποδέχομαι (to take)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ἀναιρέω (to take up)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- λαμβάνω (I take, I take hold of, grasp)
- ἀντιλαμβάνω (to take fast hold of, to captivate)

τετραπλάσιος (fourfold)
τρίπλεθρος (three)
μίλιον (a Roman mile)
ἐπίτριτος (one and a third)
προσθετέος (one must attribute)
πλεθριαῖος (broad or long)
χωρογράφος (describing countries)
ὀκτώπους (octopus)
τριτημόριος (forming a third part of)
τίμησις (esteeming)
γνώμων (one that knows or examines)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
πρόσθεσις (a putting to)
μετρητής (a measurer)
κάθετος (let down)
συστοιχία (a coordinate series)
ὁριστέος (one must determine)
ταφρεία (a making of ditches or trenches)
τριπλάσιος (thrice as many)
σύστρεμμα (anything twisted up together)
μετάθεσις (transposition)
ἐνακόσιοι (nine hundred)
δίπλεθρος (two)
τεταρτημόριον (a fourth part)
πυραμίς (pyramid)
συνάμφω (both together)
ὑλικός (of matter)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
ἀνταίρω (to raise against)
ἥμισυς (half)

Derived

ἀναλαμβάνω (to take up, take into one's hands, to take on board ship)
ἀπολαμβάνω (to take or receive from, to receive what is one's due, to accept)
διαλαμβάνω (to take or receive severally, each for himself, each his share)
ἐκλαμβάνω (to receive from, receive in full, to contract to do)
ἐπαναλαμβάνω (to take up again, resume, repeat)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides, I take, receive)
καταλαμβάνω (I seize, grasp, hold)
λαμβάνω (I take, I take hold of, grasp)
μεταλαμβάνω (to have or get a share of, to partake of, to get possession of)
παραλαμβάνω (to receive from another, to take upon oneself, undertake)
περιλαμβάνω (to seize around, embrace, to encompass or surround)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand, preoccupy, to be preoccupied)
προλαμβάνω (to take or receive before, to take or seize beforehand, to provide)
προσαναλαμβάνω (to take in besides, to recal, to recover)
προυπολαμβάνω (to assume beforehand)
συγκαταλαμβάνω (to seize, take possession of together, to occupy at the same time)
συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally, I take with me)
συμπαραλαμβάνω (to take along with, take in as an adjunct)
συμπεριλαμβάνω (to comprehend, with, to take part together in)
συναπολαμβάνω (to receive in common or at once)
ὑπολαμβάνω (I take up, I bear up, support)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσλαμβάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to take or receive besides

to take hold of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσλαμβάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to take or receive besides

to take hold of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어