προπέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προπέμπω
προπέμψω
προέπεμψα
Structure:
προ
(Prefix)
+
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to send before, send on or forward, to cause
- to send forth, to shoot forth
- to conduct, attend, escort, to follow, to the grave, to carry, in procession, to let, be attended
- to pursue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρῶτοι δὲ τῶν βαρβάρων ἀπήντησαν αὐτῷ δύο μιξέλληνεσ, οἳ καὶ προσεκύνησαν τόν Κράσσον ἀπὸ τῶν ἵππων ἁλόμενοι, καὶ προσαγορεύσαντεσ ἑλλάδι φωνῇ παρεκάλουν προπέμψαι τινάσ, οἷσ ἐπιδείξεται Σουρήνασ ἑαυτὸν καὶ τοὺσ περὶ αὑτὸν ἀνόπλουσ καὶ ἀσιδήρουσ προσερχομένουσ, ὁ δὲ Κράσσοσ ἀπεκρίνατο μέν ὡσ, εἰ καὶ τόν ἐλάχιστον εἶχε τοῦ ζῆν λόγον, οὐκ ἂν εἷσ χεῖρασ αὐτοῖσ ἦλθεν, ὅμωσ δὲ δύο Ῥωσκίουσ ἀδελφοὺσ ἔπεμψε πευσομένουσ ἐπί τίσι καὶ πόσοι συνίασιν. (Plutarch, chapter 31 1:3)
- ὁ μὲν οὖν Λυκοῦργοσ οὐδὲν ἐνδοὺσ πρὸσ τὸ πάθοσ, ἀλλὰ στὰσ ἐναντίοσ ἔδειξε τοῖσ πολίταισ τὸ πρόσωπον ᾑμαγμένον καὶ διεφθαρμένην τὴν ὄψιν αἰδὼσ δὲ πολλὴ καὶ κατήφεια τοὺσ ἰδόντασ ἔσχεν, ὥστε παραδοῦναι τὸν Ἄλκανδρον αὐτῷ καὶ προπέμψαι μέχρι τῆσ οἰκίασ συναγανακτοῦντασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 11 2:1)
- καὶ τοὺσ ἀπιέναι φάσκοντασ δεινὸσ προπέμψαι καὶ ἀποκαταστῆσαι εἰσ τὰσ οἰκίασ. (Theophrastus, Characters, 6:1)
- ὁ δὲ καίπερ πολλὰ τραύματα ἔχων πάντοσε καὶ παντοίοισ ὅπλοισ ὅμωσ οὐκ ἐπελάθετο τοῦ θείου, ἀλλ’ ἐᾶν τε ἀπιέναι ὅποι βούλοιντο ἐκέλευε καὶ ἀδικεῖν οὐκ εἰά, καὶ προπέμψαι ἐπέταξε τοὺσ ἀμφ’ αὐτὸν ἱππεῖσ ἔστε ἐν τῷ ἀσφαλεῖ ἐγένοντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 14:2)
- καὶ δίδωσιν αὐτῷ τριακόντορον καὶ ἐπιστολὴν καὶ ἄνδρα συμπέμπει κελεύσοντα τοὺσ Περινθίουσ ὡσ τάχιστα Ξενοφῶντα προπέμψαι τοῖσ ἵπποισ ἐπὶ τὸ στράτευμα. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 11:2)
Synonyms
-
to send before
-
to send forth
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
- ἀποβλαστάνω (to shoot forth from, spring from)
- ἀμαρύσσω (I shoot forth, dart)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀποπροί̈ημι (to send away forward, send on, to send forth)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἀκοντίζω (to shoot forth rays)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἐκπέμπω (to send forth, dispatch)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
-
to conduct
- ἕπω (to follow, to escort, attend)
-
to pursue
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- πέμπω (I send, dispatch, )
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)