προπέμπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προπέμπω
προπέμψω
προέπεμψα
Structure:
προ
(Prefix)
+
πέμπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to send before, send on or forward, to cause
- to send forth, to shoot forth
- to conduct, attend, escort, to follow, to the grave, to carry, in procession, to let, be attended
- to pursue
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἦν γὰρ ἐκ τῶν Ἑλληνικῶν διάθεσισ, προπεμπόμενοσ Ἕκτωρ ὑπὸ Ἀνδρομάχησ κομιζομένησ παρ’ αὐτοῦ τὸ παιδίον, ἐκείνῳ δὲ προσβλεπούσησ. (Plutarch, Brutus, chapter 23 2:2)
- ἐπεὶ δέ, τῆσ ἡμέρασ ἐν ᾗ τὴν ψῆφον ἔδει φέρειν ἐνστάσησ, ὁ Μάρκιοσ εἰσ ἀγορὰν ἐνέβαλε σοβαρῶσ ὑπὸ τῆσ βουλῆσ προπεμπόμενοσ, καὶ πάντεσ οἱ πατρίκιοι περὶ αὐτὸν ἐγένοντο φανεροὶ πρὸσ μηδέν’ οὕτω μηδέποτε σπουδάσαντεσ, ἐξέπεσον αὖθισ οἱ πολλοὶ τῆσ πρὸσ αὐτὸν εὐνοίασ, εἰσ τὸ νεμεσᾶν καὶ φθονεῖν ὑποφερόμενοι. (Plutarch, Lives, chapter 15 1:2)
- ἄζηλα τὴν περιουσίαν διατιθεμένων ἀνὴρ δὲ δημοτικὸσ ἐπὶ ξένησ τεθνηκώσ, οὐ γυναικόσ, οὐ παίδων, οὐ συγγενῶν παρόντων, οὐ δεομένου τινόσ, οὐκ ἀναγκάζοντοσ, ὑπὸ δήμων τοσούτων καὶ πόλεων ἁμιλλωμένων προπεμπόμενοσ καὶ συνεκκομιζόμενοσ καὶ στεφανούμενοσ, εἰκότωσ ἐδόκει τὸν τελειότατον ἀπέχειν εὐδαιμονισμόν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 34 3:1)
- ὑπ’ αὐτοῦ καὶ προπεμπόμενοσ ἢ δορυφορῶν καὶ προπέμπων μᾶλλον δὲ τοῦτο μὲν ἀηδίαν καὶ φθόνον, ἐκεῖνο δὲ τὴν ἀληθινὴν φέρει, τὴν ἀπ’ εὐνοίασ, δόξαν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 21 8:1)
- ταῦτ’ εἰπὼν στεφανῶσαι τὰσ ῥάβδουσ ἐκέλευσε καὶ αὐτὸσ στεφανωσάμενοσ ἔχων τὴν θριαμβικὴν ἐσθῆτα προῆγεν εἰσ τὴν πόλιν ὑπὸ τοῦ δήμου παντὸσ προπεμπόμενοσ, ἑώσ εἰσ τὸ Καπιτώλιον ἀνέβη καὶ τὰσ εὐχὰσ ἀπέδωκε καὶ τὰ σκῦλα ἀνέθηκεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 30 4:1)
Synonyms
-
to send before
-
to send forth
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
- ἰάπτω (to send on, put forth, to put forth)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
- ἀποβλαστάνω (to shoot forth from, spring from)
- ἀμαρύσσω (I shoot forth, dart)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀποπροί̈ημι (to send away forward, send on, to send forth)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἀκοντίζω (to shoot forth rays)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἐκπέμπω (to send forth, dispatch)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
-
to conduct
- ἕπω (to follow, to escort, attend)
-
to pursue
Derived
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
- διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
- εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
- ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
- καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
- μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
- παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
- πέμπω (I send, dispatch, )
- περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
- προαποπέμπω (to send away before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προσαποπέμπω (to send away or off besides)
- προσεκπέμπω (to send away besides)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
- ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)
