προαγορεύω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προαγορεύω
προεῖπον
προηγόρευμαι
Structure:
προ
(Prefix)
+
ἀγορεύ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .
- to foretell, prophesy
- to speak before all, to state, declare or proclaim publicly, to have, proclaimed by herald
- to order publicly, to forbid
- to give notice, notify
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πρῶτον μὲν ἐπενεγκεῖν δόρυ ἐπὶ τῇ ἐκφορᾷ, καὶ προαγορεύειν ἐπὶ τῷ μνήματι, εἴ τισ προσήκων ἐστὶν τῆσ ἀνθρώπου, ἔπειτα τὸ μνῆμα φυλάττειν ἐπὶ τρεῖσ ἡμέρασ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 89:2)
- τάδε δὲ συμβουλεύομέν σοι, ἐπειδὴ αὐτὸσ μὲν οὐ παρεγένου, ἡ δὲ γυνὴ καὶ τὰ παιδία, ἄλλοι δέ σοι μάρτυρεσ οὐκ εἰσίν, ὀνομαστὶ μὲν μηδενὶ προαγορεύειν, τοῖσ δεδρακόσι δὲ καὶ κτείνασιν, εἶτα πρὸσ τὸν βασιλέα μὴ λαγχάνειν. (Demosthenes, Speeches 41-50, 89:3)
- ἐπεὶ καὶ οἱ μάντεισ λέγονται δήπου ἄλλοισ μὲν προαγορεύειν τὸ μέλλον, ἑαυτοῖσ δὲ μὴ προορᾶν τὸ ἐπιόν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 6:2)
- συμβουλευόντων πρὸσ ὄχλον αὐθάδη καὶ ἀμαθῆ ἢ θρασεῖάν τε καὶ ἀνύποιστον δημοκόπων ἀνθρώπων μανίαν, ἀλλ’ ἀπολογεῖσθαι μέν, ὡσ οὐδὲν εἰή τῶν γεγονότων παρὰ τῶν πατρικίων αἴτιον, καὶ ὑπισχνεῖσθαι πρόνοιαν ἕξειν τοῦ κακοῦ τὴν δυνατήν, τοῖσ δὲ ταράττουσι τὸν δῆμον ἐπιτιμᾶν καὶ προαγορεύειν, ὡσ εἰ μὴ παύσονται τὴν στάσιν ἀναρριπίζοντεσ ἀξίασ τίσουσι δίκασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 15 3:1)
- ἢν δὲ μὴ διδῶσιν, εὐθέωσ αὐτοῖσ πόλεμον προαγορεύειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 1:2)
Synonyms
-
to tell beforehand
-
to foretell
-
to speak before all
-
to order publicly
-
to give notice
- ἀποσημαίνω (to give notice by signs, give notice, to give a sign)
Derived
- ἀγορεύω (to speak in the assembly, harangue, speak)
- ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
- ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
- ἀπαγορεύω (to forbid, to dissuade, to bid farewell to)
- διαγορεύω (to speak plainly, declare, to speak of)
- ἐξαγορεύω (to tell out, make known, declare)
- ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
- καταγορεύω (to denounce)
- προσαγορεύω (to address, greet, accost)
- συναγορεύω (to join in advocating, advocate the same, with)
- ὑπαγορεύω (to dictate, to suggest)
