- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προαγορεύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: proagoreuō

Principal Part: προαγορεύω προεῖπον προηγόρευμαι

Structure: προ (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . .
  2. to foretell, prophesy
  3. to speak before all, to state, declare or proclaim publicly, to have, proclaimed by herald
  4. to order publicly, to forbid
  5. to give notice, notify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προαγορεύω προαγορεύεις προαγορεύει
Dual προαγορεύετον προαγορεύετον
Plural προαγορεύομεν προαγορεύετε προαγορεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular προαγορεύω προαγορεύῃς προαγορεύῃ
Dual προαγορεύητον προαγορεύητον
Plural προαγορεύωμεν προαγορεύητε προαγορεύωσι(ν)
OptativeSingular προαγορεύοιμι προαγορεύοις προαγορεύοι
Dual προαγορεύοιτον προαγορευοίτην
Plural προαγορεύοιμεν προαγορεύοιτε προαγορεύοιεν
ImperativeSingular προαγόρευε προαγορευέτω
Dual προαγορεύετον προαγορευέτων
Plural προαγορεύετε προαγορευόντων, προαγορευέτωσαν
Infinitive προαγορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προαγορευων προαγορευοντος προαγορευουσα προαγορευουσης προαγορευον προαγορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προαγορεύομαι προαγορεύει, προαγορεύῃ προαγορεύεται
Dual προαγορεύεσθον προαγορεύεσθον
Plural προαγορευόμεθα προαγορεύεσθε προαγορεύονται
SubjunctiveSingular προαγορεύωμαι προαγορεύῃ προαγορεύηται
Dual προαγορεύησθον προαγορεύησθον
Plural προαγορευώμεθα προαγορεύησθε προαγορεύωνται
OptativeSingular προαγορευοίμην προαγορεύοιο προαγορεύοιτο
Dual προαγορεύοισθον προαγορευοίσθην
Plural προαγορευοίμεθα προαγορεύοισθε προαγορεύοιντο
ImperativeSingular προαγορεύου προαγορευέσθω
Dual προαγορεύεσθον προαγορευέσθων
Plural προαγορεύεσθε προαγορευέσθων, προαγορευέσθωσαν
Infinitive προαγορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προαγορευομενος προαγορευομενου προαγορευομενη προαγορευομενης προαγορευομενον προαγορευομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τῶν πραγμάτων πολέμιον πῦρ προαγορεύει. (Demades, On the Twelve Years, 56:1)
  • ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς μυστηρίοις ὁ ἱεροφάντης οὐχ ἅπαξ προαγορεύει τοῖς μυουμένοις ἕκαστον ὧν χρή, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τοὺς ὑπὲρ τῶν συμφερόντων λόγους ὥσπερ τινὰ πρόρρησιν ἱερὰν λυσιτελεῖ πολλάκις, μᾶλλον δὲ ἀεὶ λέγεσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:2)
  • νῦν ὦν μοι δοκέει μεταδιώξαντας τὸν κήρυκα ἐξετάζειν εἰρωτεῦντας παρ ὅτευ ἥκων προαγορεύει ἡμῖν Σμέρδιος βασιλέος ἀκούειν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 62 5:3)
  • οὐ γὰρ σκόπελοι θαλάττιοι, οὐδὲ Χελιδονέαι καὶ Κυανέαι τὴν ὑμετέραν ἀρχὴν ὁρίζουσιν, οὐδ ἵππου δρόμος ἡμερήσιος ἐπὶ θάλατταν, οὐδ ἐπὶ τακτοῖς ὁρ´οις βασιλεύετε, οὐδ ἕτερος προαγορεύει μέχρι οὗ δεῖ κρατεῖν, ἀλλ ἡ μὲν θάλαττα ὥσπερ ζώνη τις ἐν μέσῳ τῆς οἰκουμένης ὁμοίως καὶ τῆς ὑμετέρας ἡγεμονίας τέταται. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:3)
  • καί τις αὐτῶν ἐν ἀρχῇ τοῦ δράματος μεγαλαυχούμενος ὡς προφήτης προαγορεύει τοιάδε Ἀφυπνίζεσθαι χρὴ πάντα θεατὴν, ἀπὸ μὲν βλεφάρων αὐθημερινῶν ποιητῶν λῆρον ἀφέντα, ὥσπερ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ μέλλων ἅπαντας σοφούς τε καὶ σπουδαίους ποιήσειν. (Aristides, Aelius, Orationes, 22:16)

Synonyms

  1. to tell beforehand

  2. to foretell

  3. to speak before all

  4. to order publicly

  5. to give notice

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION