Hellas Alive Dictionary - καταφευγω

Ancient Greek-English Dictionary

καταφεύγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφεύγω καταφεύξομαι

Structure: κατα (Prefix) + φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge, to flee for protection
to escape
to have recourse to
to fall back upon, appeal to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφεύγω	καταφεύγεις	καταφεύγει
	Dual		καταφεύγετον	καταφεύγετον
	Plural	καταφεύγομεν	καταφεύγετε	καταφεύγουσιν*
Subjunctive	Singular	καταφεύγω	καταφεύγῃς	καταφεύγῃ
	Dual		καταφεύγητον	καταφεύγητον
	Plural	καταφεύγωμεν	καταφεύγητε	καταφεύγωσιν*
Optative	Singular	καταφεύγοιμι	καταφεύγοις	καταφεύγοι
	Dual		καταφεύγοιτον	καταφευγοίτην
	Plural	καταφεύγοιμεν	καταφεύγοιτε	καταφεύγοιεν
Imperative	Singular		καταφεύγε	καταφευγέτω
	Dual		καταφεύγετον	καταφευγέτων
	Plural		καταφεύγετε	καταφευγόντων, καταφευγέτωσαν
Infinitive		καταφεύγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφευγων καταφευγοντος	καταφευγουσα καταφευγουσης	καταφευγον καταφευγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφεύγομαι	καταφεύγει, καταφεύγῃ	καταφεύγεται
	Dual		καταφεύγεσθον	καταφεύγεσθον
	Plural	καταφευγόμεθα	καταφεύγεσθε	καταφεύγονται
Subjunctive	Singular	καταφεύγωμαι	καταφεύγῃ	καταφεύγηται
	Dual		καταφεύγησθον	καταφεύγησθον
	Plural	καταφευγώμεθα	καταφεύγησθε	καταφεύγωνται
Optative	Singular	καταφευγοίμην	καταφεύγοιο	καταφεύγοιτο
	Dual		καταφεύγοισθον	καταφευγοίσθην
	Plural	καταφευγοίμεθα	καταφεύγοισθε	καταφεύγοιντο
Imperative	Singular		καταφεύγου	καταφευγέσθω
	Dual		καταφεύγεσθον	καταφευγέσθων
	Plural		καταφεύγεσθε	καταφευγέσθων, καταφευγέσθωσαν
Infinitive		καταφεύγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφευγομενος καταφευγομενου	καταφευγομενη καταφευγομενης	καταφευγομενον καταφευγομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφεύξομαι	καταφεύξει, καταφεύξῃ	καταφεύξεται
	Dual		καταφεύξεσθον	καταφεύξεσθον
	Plural	καταφευξόμεθα	καταφεύξεσθε	καταφεύξονται
Optative	Singular	καταφευξοίμην	καταφεύξοιο	καταφεύξοιτο
	Dual		καταφεύξοισθον	καταφευξοίσθην
	Plural	καταφευξοίμεθα	καταφεύξοισθε	καταφεύξοιντο
Infinitive		καταφεύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφευξομενος καταφευξομενου	καταφευξομενη καταφευξομενης	καταφευξομενον καταφευξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέφευγον	κατέφευγες	κατέφευγεν*
	Dual		κατεφεύγετον	κατεφευγέτην
	Plural	κατεφεύγομεν	κατεφεύγετε	κατέφευγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεφευγόμην	κατεφεύγου	κατεφεύγετο
	Dual		κατεφεύγεσθον	κατεφευγέσθην
	Plural	κατεφευγόμεθα	κατεφεύγεσθε	κατεφεύγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν δ’ Ἰτυκαίων τῶν μὲν εἰσ τὰσ οἰκίασ, τῶν δ’ εἰσ ἱερὰ καταφευγόντων δι’ ὀργῆσ αὐτοὺσ ἔχων φόνου τὴν πόλιν ἐπλήρωσε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 55 2:1)
νότοι δὲ κατὰ μὲν Αἰθιοπίαν οὔτε πνέουσιν οὔτε γνωρίζονται τὸ σύνολον, κατὰ δὲ τὴν Τρωγλοδυτικὴν καὶ τὴν Ἀραβίαν θερμοὶ γίνονται καθ’ ὑπερβολήν, ὥστε καὶ τὰσ ὕλασ ἐκπυροῦν καὶ τῶν καταφευγόντων εἰσ τὰσ ἐν ταῖσ καλύβαισ σκιὰσ ἐκλύειν τὰ σώματα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 48 5:2)
οὐ τοίνυν μόνον ταῖσ ἄλλαισ δωρεαῖσ οὐδὲ τῇ τῶν καταφευγόντων δή που θεραπείᾳ καὶ προστασίᾳ, οὐδ’ οἷσ, ὡσ εἴπομεν, ηὔξησε τὸ Ἑλληνικὸν τῆσ εἰσ πάντασ ἀρετῆσ καὶ μεγαλοψυχίασ ἐναργῆ δείγματα ἐξήνεγκεν ἡ πόλισ ἡμῖν, ἀλλ’ οὐδείσ ἐστιν ἀγὼν ὅτου δεῆσαν ὤκνησεν, ἀλλ’ ἀμείνων περὶ τοὺσ δεηθέντασ ἢ ’κεῖνοι συνεβούλοντο ἐγένετο. (Aristides, Aelius, Orationes, 26:5)
τὸ γὰρ τοσαύτην μὲν προθυμίαν παρεχομένουσ ὑπὲρ τῆσ ἁπάντων σωτηρίασ, τοσαύτην δὲ εἰσφορὰν εἰσενεγκόντασ τῇ κοινῇ χρείᾳ, πάντα δὲ αὐτοὺσ ὄντασ, καὶ τῶν μὲν πραγμάτων εἰσ τὴν θάλατταν καὶ τὰσ ναῦσ, τῶν δ’ ἐν ταῖσ ναυσὶν εἰσ τὴν πόλιν ἀνακειμένων, τῶν δ’ ἄλλων, ὥσπερ χειμῶνοσ ὡρ́ᾳ, καταφευγόντων πρὸσ τὴν ἐκείνων δύναμιν καὶ ἐπὶ τῆσ ἐκείνων ἀρετῆσ τε καὶ τύχησ ὁρμούντων, καὶ μηδ’ ἂν αὐτῶν, ὅπερ εἶπον, ἐξάρνων γιγνομένων ὡσ οὐχ οὕτωσ ταῦτ’ ἔχει, τοσοῦτον πραότητοσ καὶ μεγαλοψυχίασ προσθεῖναι ὥσθ’ ἑτέροισ ἡγεῖσθαι συγχωρῆσαι τὴν ἐπὶ σχήματοσ ἡγεμονίαν, καὶ μὴ φιλονεικῆσαι, μηδὲ ἃ κἂν οἱ νωθρότατοι τὴν φύσιν εἶπον, κἂν ὑπὲρ αὐτῶν ἕτεροι μηδὲν μήτε φθέγξασθαι μήτε μελλῆσαι μήθ’ ὅλωσ φωνὴν ἔχουσιν ἐοικότασ ὀφθῆναι τούτων ἕνεκα, πῶσ οὐ πᾶσαν ἤδη σοφίαν παρ’ ἐκείνοισ οὖσαν ὡσ ἀληθῶσ ἀποφαίνει καὶ πάντων ἄνδρασ ἀρίστουσ ἐκείνουσ καὶ κατὰ ἔθνη καὶ καθ’ ἕνα καὶ ὁπωσοῦν ἐξετάζοντι; (Aristides, Aelius, Orationes, 44:6)
καὶ σιωπῶ σίτου μετάδοσιν τὸ ἀρχαῖον καὶ μυστηρίων ἔτι νῦν ἐφ’ ἑκάστῳ τῷ ἔτει γιγνομένων καὶ τῶν καταφευγόντων ὑποδοχὰσ καὶ μυρίασ ἑτέρασ φιλανθρωπίασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:9)

Synonyms

to flee for refuge
- προσφεύγω (to flee for refuge to)
to escape
- ἀναφεύγω (to escape)
- ὑπεκφεύγω (to escape from)
- ἐκπίπτω (to escape)
- ἐκφεύγω (escapes)
- ἐξαναδύομαι (to escape from)
- ἐκφεύγω (to escape)
- φθάνω (escapes, first, is first)
- προίημι (to suffer to escap)
- διεκφεύγω (to escape completely)
- ὑπεκδύομαι (to slip out of, escape, having slipped out)
- ἐκφεύγω (to escape out of, flee from)
- ἐξαλύσκω (to flee from, to escape)
- ἐκπαίω (to dash out, escape)
- φευξείω (to wish to escape)
- διαλανθάνω (to escape notice, to escape the notice of)
- λανθάνω ( to escape notice )
- παραλανθάνω (to escape the notice of)
- ἐκδύω ( I escape; I shun)
- ἀποτίθημι (to avoid, escape)
- παρατρέχω (to escape unnoticed)
to fall back upon
- ἀναπίπτω (to fall back)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)

φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
κινδυνευτέος (one must venture)
διεξέρχομαι (to go through)
μεμηχανημένως (by stratagem)
σύμφημι (to assent)
καύχησις (reason to boast)
ἐθίζω (to accustom)
συγχαίρω (to rejoice with)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
καταγγέλλω (to denounce)
τηνάλλως (in the way)
παρανάλωμα (useless expense)
συναγωγός (bringing together)
προσποιητός (taken to oneself)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
αὐτόβουλος (self-willing)
προσπαίζω (to play or sport with)
δοκιμαστής (an assayer)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
ἐμπληξία (amazement)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
συνεθίζω (to accustom)
προστίθημι (to put to)
ἐκδοτέος (one must give up)
περιέρχομαι (to go round)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀπολύω (to loose from)
ἀνάδικος (tried over again)
συνεῖπον (to speak with)

Derived

ἀναφεύγω (to flee up, to escape, to disappear gradually)
ἀποπροφεύγω (to flee away from)
ἀποφεύγω (to flee from, escape, to get safe away)
διαφεύγω (to flee through, get away from, escape)
ἐκπροφεύγω (to flee away from)
ἐκφεύγω (to flee out or away, escape, to be acquitted)
ἐμφεύγω (to fly in or into)
παραφεύγω (to flee close past or beyond)
περιφεύγω (to flee from, escape from, mocks)
προκαταφεύγω (to escape to a place of safety before)
προσφεύγω (to flee for refuge to)
προφεύγω (to flee forwards, flee away, to flee from)
συμφεύγω (to flee along with, to be banished along with or together, shared in)
ὑπεκφεύγω (to flee away or escape secretly, to escape from)
ὑποφεύγω (to flee from under, shun, to withdraw from)
φεύγω (to flee)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφεύγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flee for refuge

to escape

to fall back upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταφεύγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flee for refuge

to escape

to fall back upon

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어