Ancient Greek-English Dictionary Language

καταφεύγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφεύγω καταφεύξομαι

Structure: κατα (Prefix) + φεύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flee for refuge, to flee for refuge, to flee and take refuge, to flee for protection
  2. to escape
  3. to have recourse to
  4. to fall back upon, appeal to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφεύγω καταφεύγεις καταφεύγει
Dual καταφεύγετον καταφεύγετον
Plural καταφεύγομεν καταφεύγετε καταφεύγουσιν*
SubjunctiveSingular καταφεύγω καταφεύγῃς καταφεύγῃ
Dual καταφεύγητον καταφεύγητον
Plural καταφεύγωμεν καταφεύγητε καταφεύγωσιν*
OptativeSingular καταφεύγοιμι καταφεύγοις καταφεύγοι
Dual καταφεύγοιτον καταφευγοίτην
Plural καταφεύγοιμεν καταφεύγοιτε καταφεύγοιεν
ImperativeSingular καταφεύγε καταφευγέτω
Dual καταφεύγετον καταφευγέτων
Plural καταφεύγετε καταφευγόντων, καταφευγέτωσαν
Infinitive καταφεύγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφευγων καταφευγοντος καταφευγουσα καταφευγουσης καταφευγον καταφευγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφεύγομαι καταφεύγει, καταφεύγῃ καταφεύγεται
Dual καταφεύγεσθον καταφεύγεσθον
Plural καταφευγόμεθα καταφεύγεσθε καταφεύγονται
SubjunctiveSingular καταφεύγωμαι καταφεύγῃ καταφεύγηται
Dual καταφεύγησθον καταφεύγησθον
Plural καταφευγώμεθα καταφεύγησθε καταφεύγωνται
OptativeSingular καταφευγοίμην καταφεύγοιο καταφεύγοιτο
Dual καταφεύγοισθον καταφευγοίσθην
Plural καταφευγοίμεθα καταφεύγοισθε καταφεύγοιντο
ImperativeSingular καταφεύγου καταφευγέσθω
Dual καταφεύγεσθον καταφευγέσθων
Plural καταφεύγεσθε καταφευγέσθων, καταφευγέσθωσαν
Infinitive καταφεύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφευγομενος καταφευγομενου καταφευγομενη καταφευγομενης καταφευγομενον καταφευγομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ καταφεύξονται ἔθνη πολλὰ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔσονται αὐτῷ εἰσ λαὸν καὶ κατασκηνώσουσιν ἐν μέσῳ σου, καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι Κύριοσ παντοκράτωρ ἐξαπέσταλκέ με πρόσ σε. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:15)
  • ἰδοὺ προσήλυτοι προσελεύσονταί σοι δἰ ἐμοῦ καὶ ἐπὶ σὲ καταφεύξονται. (Septuagint, Liber Isaiae 54:15)
  • ἰδοὺ ἔθνη, ἃ οὐκ οἴδασί σε, ἐπικαλέσονταί σε, καὶ λαοί, οἳ οὐκ ἐπίστανταί σε, ἐπὶ σὲ καταφεύξονται ἕνεκεν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τοῦ ἁγίου Ἰσραήλ, ὅτι ἐδόξασέ σε. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 55:5)
  • ἕωσ Σιὼν ἐρωτήσουσι τὴν ὁδόν, ὧδε γὰρ τὸ πρόσωπον αὐτῶν δώσουσι. καὶ ἥξουσι καὶ καταφεύξονται πρὸσ Κύριον τὸν Θεόν, διαθήκη γὰρ αἰώνιοσ οὐκ ἐπιλησθήσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 27:5)
  • Εἄν, τὸ δὴ λεγόμενον, τρέχωσι τὴν ἐσχάτην, ἐπὶ τοὺσ Ῥωμαίουσ καταφεύξονται καὶ τούτοισ ἐγχειριοῦσι σφᾶσ αὐτοὺσ καὶ τὴν πόλιν. (Polybius, Histories, book 18, v. res asiae 1:1)

Synonyms

  1. to flee for refuge

  2. to escape

  3. to fall back upon

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION