Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμμένω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐμμένω ἐμμενῶ ἐνέμεινα ἐμμεμένηκα

Structure: ἐμ (Prefix) + μέν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)n

Sense

to abide in a place
to abide by, stand by, cleave to, be true to
(of things) to remain fixed, stand fast, hold good

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμμένω	ἐμμένεις	ἐμμένει
	Dual		ἐμμένετον	ἐμμένετον
	Plural	ἐμμένομεν	ἐμμένετε	ἐμμένουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐμμένω	ἐμμένῃς	ἐμμένῃ
	Dual		ἐμμένητον	ἐμμένητον
	Plural	ἐμμένωμεν	ἐμμένητε	ἐμμένωσιν*
Optative	Singular	ἐμμένοιμι	ἐμμένοις	ἐμμένοι
	Dual		ἐμμένοιτον	ἐμμενοίτην
	Plural	ἐμμένοιμεν	ἐμμένοιτε	ἐμμένοιεν
Imperative	Singular		ἐμμένε	ἐμμενέτω
	Dual		ἐμμένετον	ἐμμενέτων
	Plural		ἐμμένετε	ἐμμενόντων, ἐμμενέτωσαν
Infinitive		ἐμμένειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμμενων ἐμμενοντος	ἐμμενουσα ἐμμενουσης	ἐμμενον ἐμμενοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμμένομαι	ἐμμένει, ἐμμένῃ	ἐμμένεται
	Dual		ἐμμένεσθον	ἐμμένεσθον
	Plural	ἐμμενόμεθα	ἐμμένεσθε	ἐμμένονται
Subjunctive	Singular	ἐμμένωμαι	ἐμμένῃ	ἐμμένηται
	Dual		ἐμμένησθον	ἐμμένησθον
	Plural	ἐμμενώμεθα	ἐμμένησθε	ἐμμένωνται
Optative	Singular	ἐμμενοίμην	ἐμμένοιο	ἐμμένοιτο
	Dual		ἐμμένοισθον	ἐμμενοίσθην
	Plural	ἐμμενοίμεθα	ἐμμένοισθε	ἐμμένοιντο
Imperative	Singular		ἐμμένου	ἐμμενέσθω
	Dual		ἐμμένεσθον	ἐμμενέσθων
	Plural		ἐμμένεσθε	ἐμμενέσθων, ἐμμενέσθωσαν
Infinitive		ἐμμένεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμμενομενος ἐμμενομενου	ἐμμενομενη ἐμμενομενης	ἐμμενομενον ἐμμενομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέμενον	ἐνέμενες	ἐνέμενεν*
	Dual		ἐνεμένετον	ἐνεμενέτην
	Plural	ἐνεμένομεν	ἐνεμένετε	ἐνέμενον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεμενόμην	ἐνεμένου	ἐνεμένετο
	Dual		ἐνεμένεσθον	ἐνεμενέσθην
	Plural	ἐνεμενόμεθα	ἐνεμένεσθε	ἐνεμένοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέμεινα	ἐνέμεινας	ἐνέμεινεν*
	Dual		ἐνεμείνατον	ἐνεμεινάτην
	Plural	ἐνεμείναμεν	ἐνεμείνατε	ἐνέμειναν
Subjunctive	Singular	ἐμμείνω	ἐμμείνῃς	ἐμμείνῃ
	Dual		ἐμμείνητον	ἐμμείνητον
	Plural	ἐμμείνωμεν	ἐμμείνητε	ἐμμείνωσιν*
Optative	Singular	ἐμμείναιμι	ἐμμείναις	ἐμμείναι
	Dual		ἐμμείναιτον	ἐμμειναίτην
	Plural	ἐμμείναιμεν	ἐμμείναιτε	ἐμμείναιεν
Imperative	Singular		ἐμμείνον	ἐμμεινάτω
	Dual		ἐμμείνατον	ἐμμεινάτων
	Plural		ἐμμείνατε	ἐμμεινάντων
Infinitive		ἐμμείναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμμεινᾱς ἐμμειναντος	ἐμμεινᾱσα ἐμμεινᾱσης	ἐμμειναν ἐμμειναντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεμεινάμην	ἐνεμείνω	ἐνεμείνατο
	Dual		ἐνεμείνασθον	ἐνεμεινάσθην
	Plural	ἐνεμεινάμεθα	ἐνεμείνασθε	ἐνεμείναντο
Subjunctive	Singular	ἐμμείνωμαι	ἐμμείνῃ	ἐμμείνηται
	Dual		ἐμμείνησθον	ἐμμείνησθον
	Plural	ἐμμεινώμεθα	ἐμμείνησθε	ἐμμείνωνται
Optative	Singular	ἐμμειναίμην	ἐμμείναιο	ἐμμείναιτο
	Dual		ἐμμείναισθον	ἐμμειναίσθην
	Plural	ἐμμειναίμεθα	ἐμμείναισθε	ἐμμείναιντο
Imperative	Singular		ἐμμείναι	ἐμμεινάσθω
	Dual		ἐμμείνασθον	ἐμμεινάσθων
	Plural		ἐμμείνασθε	ἐμμεινάσθων
Infinitive		ἐμμείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐμμειναμενος ἐμμειναμενου	ἐμμειναμενη ἐμμειναμενης	ἐμμειναμενον ἐμμειναμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐχ ὡσ ἄνθρωποσ ὁ Θεὸσ διαρτηθῆναι, οὐδ’ ὡσ υἱὸσ ἀνθρώπου ἀπειληθῆναι. αὐτὸσ εἴπασ, οὐχὶ ποιήσει̣ λαλήσει, καὶ οὐχὶ ἐμμενεῖ̣ (Septuagint, Liber Numeri 23:19)
Οὐκ ἐμμενεῖ μάρτυσ εἷσ μαρτυρῆσαι κατὰ ἀνθρώπου κατὰ πᾶσαν ἀδικίαν καὶ κατὰ πᾶν ἁμάρτημα καὶ κατὰ πᾶσαν ἁμαρτίαν, ἣν ἐὰν ἁμάρτῃ. ἐπὶ στόματοσ δύο μαρτύρων καὶ ἐπὶ στόματοσ τριῶν μαρτύρων στήσεται πᾶν ρῆμα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:15)
ἐπικατάρατοσ πᾶσ ἄνθρωποσ ὃσ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν πᾶσι τοῖσ λόγοισ τοῦ νόμου τούτου ποιῆσαι αὐτούσ. καὶ ἐροῦσι πᾶσ ὁ λαόσ. γένοιτο. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:26)
ὡσ τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖσ ἀπαιδεύτοισ, καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιοσ. (Septuagint, Liber Sirach 6:20)
καὶ οἱ σεσωσμένοι ἀπὸ ρομφαίασ ἐπιστρέψουσιν εἰσ γῆν Ἰούδα ὀλίγοι ἀριθμῷ, καὶ γνώσονται οἱ κατάλοιποι Ἰούδα οἱ καταστάντεσ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ κατοικῆσαι ἐκεῖ, λόγοσ τίνοσ ἐμμενεῖ. (Septuagint, Liber Ieremiae 51:28)

Synonyms

to abide in a place
- ἐπιμένω (to abide by)
- μένω (I abide by)
- ἐναυλίζω (to dwell or abide in)
- καταγίγνομαι (to abide, dwell)
- ναίω ( I dwell, abide)

ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
ἀνάδικος (tried over again)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἀδωροδόκητος ()
ἀνώμοτος (unsworn)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
παραβαίνω (to go by the side of)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
κακολόγος (evil-speaking)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἐγγράφω (to mark in or on)
ἐμπληξία (amazement)
ἀβασάνιστος (not examined by torture)
ἀπολύω (to loose from)
νομοθετητέος (to be settled by law)
ὀμνύω (Alternative spelling of ὄμνυμι ‎)
ἐπιτρέπω (to turn towards)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀνοιστέος (one must report)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)
προσκρούω (to strike against)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀσύμφορος (inconvenient)
ἔνστασις (a beginning)
καλλώπισμα (ornament)

Derived

ἀναμένω (to wait for, await, to await)
διαμένω (to remain by, stand by, to persevere)
ἐπαναμένω (to wait longer, to wait for, is there in store)
ἐπιμένω (to stay on, tarry or abide still, wait)
καταμένω (to stay behind, stay, to remain fixed)
μένω (I stay, wait, I stand fast)
παραμένω (I stay near, stand beside, I stand my ground)
περιμένω (to wait for, await, to await)
προσμένω (to bide or wait still longer, to remain attached to, to cleave to)
συμμένω (to hold together, keep together, to hold)
συμπαραμένω (to stay along with or among)
ὑπομένω (to stay behind, survive, to await)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐμμένω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to abide in a place

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐμμένω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to abide in a place

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어