Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξάγω

Structure: ἐξ (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. lead out, bring out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάγω ἐξάγεις ἐξάγει
Dual ἐξάγετον ἐξάγετον
Plural ἐξάγομεν ἐξάγετε ἐξάγουσιν*
SubjunctiveSingular ἐξάγω ἐξάγῃς ἐξάγῃ
Dual ἐξάγητον ἐξάγητον
Plural ἐξάγωμεν ἐξάγητε ἐξάγωσιν*
OptativeSingular ἐξάγοιμι ἐξάγοις ἐξάγοι
Dual ἐξάγοιτον ἐξαγοίτην
Plural ἐξάγοιμεν ἐξάγοιτε ἐξάγοιεν
ImperativeSingular ἐξάγε ἐξαγέτω
Dual ἐξάγετον ἐξαγέτων
Plural ἐξάγετε ἐξαγόντων, ἐξαγέτωσαν
Infinitive ἐξάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαγων ἐξαγοντος ἐξαγουσα ἐξαγουσης ἐξαγον ἐξαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξάγομαι ἐξάγει, ἐξάγῃ ἐξάγεται
Dual ἐξάγεσθον ἐξάγεσθον
Plural ἐξαγόμεθα ἐξάγεσθε ἐξάγονται
SubjunctiveSingular ἐξάγωμαι ἐξάγῃ ἐξάγηται
Dual ἐξάγησθον ἐξάγησθον
Plural ἐξαγώμεθα ἐξάγησθε ἐξάγωνται
OptativeSingular ἐξαγοίμην ἐξάγοιο ἐξάγοιτο
Dual ἐξάγοισθον ἐξαγοίσθην
Plural ἐξαγοίμεθα ἐξάγοισθε ἐξάγοιντο
ImperativeSingular ἐξάγου ἐξαγέσθω
Dual ἐξάγεσθον ἐξαγέσθων
Plural ἐξάγεσθε ἐξαγέσθων, ἐξαγέσθωσαν
Infinitive ἐξάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξαγομενος ἐξαγομενου ἐξαγομενη ἐξαγομενης ἐξαγομενον ἐξαγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ’ ἄνθρωποσ ἐπὶ πάντα ταῖσ ἡδοναῖσ ὑπὸ λαιμαργίασ ἐξαγόμενοσ καὶ πειρώμενοσ πάντων καὶ ἀπογευόμενοσ, ὡσ οὐδέπω τὸ πρόσφορον καὶ οἰκεῖον ἐγνωκώσ, μόνοσ γέγονε τῶν ὄντων παμφάγον. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 4:1)
  • ἢν δὲ καὶ πάνυ διαπονήσηταί τισ ταῦτα, οὐ φθάνει τ’ ἐξαγόμενοσ ὁ ἵπποσ καὶ εὐθὺσ ὅμοιόσ ἐστι τοῖσ ἀκαθάρτοισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 11:1)
  • Ἀμφιαράῳ δὲ ὁ μὲν τῶν ποδῶν ἐπιβέβηκεν ἤδη τοῦ ἁρ́ματοσ, τὸ ξίφοσ δὲ ἔχει γυμνὸν καὶ ἐσ τὴν Ἐριφύλην ἐστὶν ἐπεστραμμένοσ ἐξαγόμενόσ τε ὑπὸ τοῦ θυμοῦ, <ὡσ μόλισ> ἐκείνησ ἂν ἀποσχέσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 13:3)
  • ὁ δέ "ἀλλ’ ἴστων μὲν Ἀντωνία, εἶπεν, οἱ θεοί, ὅτι μὴ τῇ ἐμαυτοῦ γνώμῃ ἀνάγκῃ δὲ τῆσ σῆσ παρακλήσεωσ ἐξαγόμενοσ πράξω τὰ πραξόμενα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 224:1)

Synonyms

  1. lead out

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION