활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 통과하다

   • διέξειμι (넘어서다, 거치다, 통하다)
   • διεξέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
   • διείρω (to pass or draw through)
   • διαζάω (지나가다, 지나치다, 지나다)
   • διαφρέω (to let through, let pass)
   • διεξίημι (to let pass through)
   • περάω (완성하다, 채우다, 완료하다)
   • ὁρίζω (I pass between or through)
   • περάω (지나가다, 지나치다, 지나다)
   • διαπορεύω (겪다, 나열하다, 통과하다)
   • ἐκπεράω (찌르다, 꿰뚫다, 뚫다)
   • διαπεράω (찌르다, 꿰뚫다, 뚫다)
   • διάγω (쓰다, 지내다, 지나가다)
   • διέρπω (to creep or pass through)
   • διαχωρέω (통과하다, 겪다, 통하다)
   • ἐκπεράω (겪다, 나열하다, 통과하다)
   • παρακίω (흐르다, ~보다 낫다)
   • περάω (to pass to or from)
   • παραμείβω (지나가다, 흘러가다, 지나치다)
   • παρέρπω (흐르다, ~보다 낫다)
   • παρέχομαι (지나가다, 지나치다)
   • παροδεύω (흐르다, ~보다 낫다)
   • ἐξορίζω (지나가다, 지나치다)
   • παραμείβω (지나가다, 지나치다)
   • νυχεύω (to watch the night through, to pass the night)
   • διημερεύω (to stay through the day, pass the day)
   • ἀναβλώσκω (겪다, 나열하다)
   • διοιχνέω (겪다, 나열하다)
   • διεκπεραίνω (to go through with)
   • διανέομαι (겪다, 나열하다)
   • διεκπεράω (넘어가다, 넘어서다)
   • διαλλάσσω (바꾸다, 변하다, 달라지다)

2. 완성하다

   • περάω (완성하다, 채우다, 완료하다)
   • διέξειμι (넘어서다, 거치다, 통하다)
   • διεξέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
   • διεξέρχομαι (겪다, 익다, 통과하다)
   • διείρω (to pass or draw through)
   • διαζάω (지나가다, 지나치다, 지나다)
   • διαφρέω (to let through, let pass)
   • διεξίημι (to let pass through)
   • ὁρίζω (I pass between or through)
   • διαπορεύω (겪다, 나열하다, 통과하다)
   • περάω (지나가다, 지나치다, 지나다)
   • ἐκπεράω (찌르다, 꿰뚫다, 뚫다)
   • διαπεράω (찌르다, 꿰뚫다, 뚫다)
   • διάγω (쓰다, 지내다, 지나가다)
   • διέρπω (to creep or pass through)
   • διαχωρέω (통과하다, 겪다, 통하다)
   • ἐκπεράω (겪다, 나열하다, 통과하다)

3. 벌리다

   • ἐκφοιτάω (뿌리다, 전시하다)
   • διαπίπτω (뿌리다, 전시하다)
   • διαφορέω (뿌리다, 전시하다)
   • διαφημίζω (뿌리다, 전시하다)
   • χωρέω (뿌리다, 벌리다, 펴다)
   • διαρρέω (뿌리다, 전시하다)
   • κίδναμαι (to be spread abroad or over)
   • συνεκδημέω (to be abroad with)
   • ἀποδημέω (타지에 살다, 방랑하다, 배회하다)
   • καταφημίζω (알리다, 발표하다, 보고하다)
   • σκεδάννυμι (흩어지다, 헤어지다, 퍼뜨리다)
   • ἐκπετάννυμι (전개되다, 펴다)
   • τείνω (벌리다, 펴다)
   • διαδίδωμι (건네다, 전달하다, 뿌리다)
   • συναποδημέω (to be abroad together)

4. to shoot through one

   • διατοξεύω (to shoot through.)
   • διαρρίπτω (to cast or shoot through)
   • διοιστεύω (to shoot an arrow through)
   • ἀποτοξεύω (쏘다, 발사하다)
   • ἐπιτοξάζομαι (to shoot at)

5. 도착하다

   • ἐξικνέομαι (도달하다, 도착하다, 닿다)
   • προσκυρέω (닿다, 도달하다, 도착하다)
   • διεξέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
   • διέξειμι (넘어서다, 거치다, 통하다)
   • εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
   • ἐξικνέομαι (완성하다, 수행하다, 완료하다)

6. to go through in detail

   • ἐπέξειμι (횡단하다, 가로지르다, 투항하다)

파생어

• ἀμφέρχομαι (둘러싸다, 포위하다, 에워싸다)
• ἀνέρχομαι (오르다, 세워지다, 올라가다)
• ἀπέρχομαι (떠나다, 은퇴하다, 퇴직하다)
• εἰσέρχομαι (들어가다, 입장하다, 침입하다)
• ἐξέρχομαι (나가다, 나오다, 사귀다)
• ἐπέρχομαι (마주치다, 입장하다, 우연히 만나다)
• ἔρχομαι (오다, 가다)
• κατέρχομαι (되돌아가다, 반환하다, 다녀오다)
• μετέρχομαι (뒤따르다, 따르다, 따라가다)
• παρεξέρχομαι (도망치다, 등한시하다, 위반하다)
• περιέρχομαι (돌다, 둘러가다, 돌아다니다)
• προαπέρχομαι (to go away before)
• προέρχομαι (전진하다, 나아가다, 행군하다)
• προσέρχομαι (항복하다, 포기하다, 배반하다)
• συνεξέρχομαι (to go or come out with)
• συνέρχομαι (모으다, 짜다, 집합시키다)
• ὑπεισέρχομαι (마음 속으로 들어가다)
• ὑπεξέρχομαι (철수하다, 물러나다, 철수시키다)
• ὑπερέρχομαι (도망치다, 등한시하다, 우수하다)