Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁρπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁρπάζω ἁρπάξω ἥρπαξα ἥρπακα ἥρπασμαι ἡρπάχθην

Structure: ἁρπάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: From Root ARP, come also a(/rph, A(/rpuiai, cf. Lat. rapio.

Sense

to snatch away, carry off
to seize hastily, snatch up
to seize, overpower
to plunder

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρπάζω	ἁρπάζεις	ἁρπάζει
	Dual		ἁρπάζετον	ἁρπάζετον
	Plural	ἁρπάζομεν	ἁρπάζετε	ἁρπάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἁρπάζω	ἁρπάζῃς	ἁρπάζῃ
	Dual		ἁρπάζητον	ἁρπάζητον
	Plural	ἁρπάζωμεν	ἁρπάζητε	ἁρπάζωσιν*
Optative	Singular	ἁρπάζοιμι	ἁρπάζοις	ἁρπάζοι
	Dual		ἁρπάζοιτον	ἁρπαζοίτην
	Plural	ἁρπάζοιμεν	ἁρπάζοιτε	ἁρπάζοιεν
Imperative	Singular		ά̔ρπαζε	ἁρπαζέτω
	Dual		ἁρπάζετον	ἁρπαζέτων
	Plural		ἁρπάζετε	ἁρπαζόντων, ἁρπαζέτωσαν
Infinitive		ἁρπάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαζων ἁρπαζοντος	ἁρπαζουσα ἁρπαζουσης	ἁρπαζον ἁρπαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρπάζομαι	ἁρπάζει, ἁρπάζῃ	ἁρπάζεται
	Dual		ἁρπάζεσθον	ἁρπάζεσθον
	Plural	ἁρπαζόμεθα	ἁρπάζεσθε	ἁρπάζονται
Subjunctive	Singular	ἁρπάζωμαι	ἁρπάζῃ	ἁρπάζηται
	Dual		ἁρπάζησθον	ἁρπάζησθον
	Plural	ἁρπαζώμεθα	ἁρπάζησθε	ἁρπάζωνται
Optative	Singular	ἁρπαζοίμην	ἁρπάζοιο	ἁρπάζοιτο
	Dual		ἁρπάζοισθον	ἁρπαζοίσθην
	Plural	ἁρπαζοίμεθα	ἁρπάζοισθε	ἁρπάζοιντο
Imperative	Singular		ἁρπάζου	ἁρπαζέσθω
	Dual		ἁρπάζεσθον	ἁρπαζέσθων
	Plural		ἁρπάζεσθε	ἁρπαζέσθων, ἁρπαζέσθωσαν
Infinitive		ἁρπάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαζομενος ἁρπαζομενου	ἁρπαζομενη ἁρπαζομενης	ἁρπαζομενον ἁρπαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρπάξω	ἁρπάξεις	ἁρπάξει
	Dual		ἁρπάξετον	ἁρπάξετον
	Plural	ἁρπάξομεν	ἁρπάξετε	ἁρπάξουσιν*
Optative	Singular	ἁρπάξοιμι	ἁρπάξοις	ἁρπάξοι
	Dual		ἁρπάξοιτον	ἁρπαξοίτην
	Plural	ἁρπάξοιμεν	ἁρπάξοιτε	ἁρπάξοιεν
Infinitive		ἁρπάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαξων ἁρπαξοντος	ἁρπαξουσα ἁρπαξουσης	ἁρπαξον ἁρπαξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρπάξομαι	ἁρπάξει, ἁρπάξῃ	ἁρπάξεται
	Dual		ἁρπάξεσθον	ἁρπάξεσθον
	Plural	ἁρπαξόμεθα	ἁρπάξεσθε	ἁρπάξονται
Optative	Singular	ἁρπαξοίμην	ἁρπάξοιο	ἁρπάξοιτο
	Dual		ἁρπάξοισθον	ἁρπαξοίσθην
	Plural	ἁρπαξοίμεθα	ἁρπάξοισθε	ἁρπάξοιντο
Infinitive		ἁρπάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαξομενος ἁρπαξομενου	ἁρπαξομενη ἁρπαξομενης	ἁρπαξομενον ἁρπαξομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁρπαχθήσομαι	ἁρπαχθήσῃ	ἁρπαχθήσεται
	Dual		ἁρπαχθήσεσθον	ἁρπαχθήσεσθον
	Plural	ἁρπαχθησόμεθα	ἁρπαχθήσεσθε	ἁρπαχθήσονται
Optative	Singular	ἁρπαχθησοίμην	ἁρπαχθήσοιο	ἁρπαχθήσοιτο
	Dual		ἁρπαχθήσοισθον	ἁρπαχθησοίσθην
	Plural	ἁρπαχθησοίμεθα	ἁρπαχθήσοισθε	ἁρπαχθήσοιντο
Infinitive		ἁρπαχθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαχθησομενος ἁρπαχθησομενου	ἁρπαχθησομενη ἁρπαχθησομενης	ἁρπαχθησομενον ἁρπαχθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρπαζον	ή̔ρπαζες	ή̔ρπαζεν*
	Dual		ἡρπάζετον	ἡρπαζέτην
	Plural	ἡρπάζομεν	ἡρπάζετε	ή̔ρπαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡρπαζόμην	ἡρπάζου	ἡρπάζετο
	Dual		ἡρπάζεσθον	ἡρπαζέσθην
	Plural	ἡρπαζόμεθα	ἡρπάζεσθε	ἡρπάζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρπαξα	ή̔ρπαξας	ή̔ρπαξεν*
	Dual		ή̔ρπαξατον	ἡρπᾶξατην
	Plural	ή̔ρπαξαμεν	ή̔ρπαξατε	ή̔ρπαξαν
Subjunctive	Singular	ἁρπάξω	ἁρπάξῃς	ἁρπάξῃ
	Dual		ἁρπάξητον	ἁρπάξητον
	Plural	ἁρπάξωμεν	ἁρπάξητε	ἁρπάξωσιν*
Optative	Singular	ἁρπάξαιμι	ἁρπάξαις	ἁρπάξαι
	Dual		ἁρπάξαιτον	ἁρπαξαίτην
	Plural	ἁρπάξαιμεν	ἁρπάξαιτε	ἁρπάξαιεν
Imperative	Singular		ά̔ρπαξον	ἁρπαξάτω
	Dual		ἁρπάξατον	ἁρπαξάτων
	Plural		ἁρπάξατε	ἁρπαξάντων
Infinitive		ἁρπάξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαξᾱς ἁρπαξαντος	ἁρπαξᾱσα ἁρπαξᾱσης	ἁρπαξαν ἁρπαξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡρπάξαμην	ἡρπάξω	ή̔ρπαξατο
	Dual		ή̔ρπαξασθον	ἡρπᾶξασθην
	Plural	ἡρπάξαμεθα	ή̔ρπαξασθε	ἡρπάξαντο
Subjunctive	Singular	ἁρπάξωμαι	ἁρπάξῃ	ἁρπάξηται
	Dual		ἁρπάξησθον	ἁρπάξησθον
	Plural	ἁρπαξώμεθα	ἁρπάξησθε	ἁρπάξωνται
Optative	Singular	ἁρπαξαίμην	ἁρπάξαιο	ἁρπάξαιτο
	Dual		ἁρπάξαισθον	ἁρπαξαίσθην
	Plural	ἁρπαξαίμεθα	ἁρπάξαισθε	ἁρπάξαιντο
Imperative	Singular		ά̔ρπαξαι	ἁρπαξάσθω
	Dual		ἁρπάξασθον	ἁρπαξάσθων
	Plural		ἁρπάξασθε	ἁρπαξάσθων
Infinitive		ἁρπάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαξαμενος ἁρπαξαμενου	ἁρπαξαμενη ἁρπαξαμενης	ἁρπαξαμενον ἁρπαξαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡρπάχθην	ἡρπάχθης	ἡρπάχθη
	Dual		ἡρπάχθητον	ἡρπαχθήτην
	Plural	ἡρπάχθημεν	ἡρπάχθητε	ἡρπάχθησαν
Subjunctive	Singular	ἁρπάχθω	ἁρπάχθῃς	ἁρπάχθῃ
	Dual		ἁρπάχθητον	ἁρπάχθητον
	Plural	ἁρπάχθωμεν	ἁρπάχθητε	ἁρπάχθωσιν*
Optative	Singular	ἁρπαχθείην	ἁρπαχθείης	ἁρπαχθείη
	Dual		ἁρπαχθείητον	ἁρπαχθειήτην
	Plural	ἁρπαχθείημεν	ἁρπαχθείητε	ἁρπαχθείησαν
Imperative	Singular		ἁρπάχθητι	ἁρπαχθήτω
	Dual		ἁρπάχθητον	ἁρπαχθήτων
	Plural		ἁρπάχθητε	ἁρπαχθέντων
Infinitive		ἁρπαχθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁρπαχθεις ἁρπαχθεντος	ἁρπαχθεισα ἁρπαχθεισης	ἁρπαχθεν ἁρπαχθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρπακα	ή̔ρπακας	ή̔ρπακεν*
	Dual		ἡρπάκατον	ἡρπάκατον
	Plural	ἡρπάκαμεν	ἡρπάκατε	ἡρπάκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἡρπάκω	ἡρπάκῃς	ἡρπάκῃ
	Dual		ἡρπάκητον	ἡρπάκητον
	Plural	ἡρπάκωμεν	ἡρπάκητε	ἡρπάκωσιν*
Optative	Singular	ἡρπάκοιμι	ἡρπάκοις	ἡρπάκοι
	Dual		ἡρπάκοιτον	ἡρπακοίτην
	Plural	ἡρπάκοιμεν	ἡρπάκοιτε	ἡρπάκοιεν
Imperative	Singular		ή̔ρπακε	ἡρπακέτω
	Dual		ἡρπάκετον	ἡρπακέτων
	Plural		ἡρπάκετε	ἡρπακόντων
Infinitive		ἡρπακέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡρπακως ἡρπακοντος	ἡρπακυῑα ἡρπακυῑᾱς	ἡρπακον ἡρπακοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔ρπασμαι	ή̔ρπασαι	ή̔ρπασται
	Dual		ή̔ρπασθον	ή̔ρπασθον
	Plural	ἡρπάσμεθα	ή̔ρπασθε	ἡρπάσαται
Imperative	Singular		ή̔ρπασο	ἡρπάσθω
	Dual		ή̔ρπασθον	ἡρπάσθων
	Plural		ή̔ρπασθε	ἡρπάσθων
Infinitive		ή̔ρπασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἡρπασμενος ἡρπασμενου	ἡρπασμενη ἡρπασμενης	ἡρπασμενον ἡρπασμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὕτη δὲ σεμνῶσ ἐκ λοπάδοσ ἁρπάζεται ἀπὸ τοῦ ταγήνου τ’ εὐθέωσ ἀφανίζεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 113)
καὶ μέσον ἔχων τὸν Ιὄνιον ἁρπάζεται βορέᾳ ἀνέμῳ παρ’ ὡρ́αν ἐκραγέντι. (Plutarch, chapter 15 1:3)
ὁρᾶτε γάρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, τὰ προσιόντα τῇ πόλει ὡσ ὀλίγα ἐστί, καὶ ταῦτα ὡσ ὑπὸ τῶν ἐφεστηκότων ἁρπάζεται· (Lysias, Speeches, 18:1)
Γαί̈ου δὲ ἡγεμονεύσαντοσ ἔτη τρία καὶ μῆνασ ὀκτὼ καὶ δολοφονηθέντοσ ἁρπάζεται μὲν ὑπὸ τῶν ἐν Ῥώμῃ στρατευμάτων [εἰσ τὴν ἀρχὴν] Κλαύδιοσ, ἡ δὲ σύγκλητοσ ἐξηγουμένων τῶν ὑπάτων Σεντίου Σατορνίνου καὶ Πομπωνίου Σεκούνδου τρισὶν ταῖσ συμμενούσαισ σπείραισ ἐπιτρέψασα φυλάττειν τὴν πόλιν εἰσ τὸ Καπετώλιον ἠθροίσθη καὶ διὰ τὴν ὠμότητα τὴν Γαί̈ου Κλαυδίῳ πολεμεῖν ἐψηφίζετο· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 268:1)
Ἐν τούτῳ δὴ ὄντων τῶν πραγμάτων αἰφνίδιον ἀρπάζεται Κλαύδιοσ ἐκ τῆσ οἰκίασ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 185:1)

Synonyms

to snatch away
- ἀνερείπομαι (to snatch up and carry off)
- ἐξαναρπάζω (to snatch away)
- ὑφαρπάζω (to snatch away from under)
- διαφορέω (to carry away, carry off)
- ἀναρπάζω (to snatch up)
- ἐκπορθμεύω (to carry away by sea)
- σπάω (to snatch, tear or drag away)
- ἀνασπάω (to carry away from home)
- παραφέρω (to sweep away, to be carried away)
- παρασύρω (to sweep away, carry away)
- ἀποφέρω (to take away with one, to carry off)
to seize
- καθαιρέω (to overpower, seize, to catch)
- δαμνάω (I overpower, overpower)
- δάμνημι (I overpower, overpower)
- δαμάζω (I overpower)
- προκαταλαμβάνω (to overpower before)
to plunder
- διαφορέω (to plunder)
- ληίζομαι (to plunder)
- κεραί̈ζω (to carry off as plunder)
- ἐκπορθέω (to carry off as plunder)
- πέρθω (to get by plunder)
- διαρπάζω (to seize, plunder)
- διαρπάζω (to spoil, plunder)
- λῃστεύω (to spoil, plunder)
- ἐξαντλέω (to rob, plunder)
- λωποδυτέω (to rob, plunder)
- λεηλατέω (to plunder, despoil)
- ληίζομαι (to plunder, despoil)
- λαμβάνω (I take by force, plunder)

θαἰμάτια ()
βασκαίνω (to slander)
προσκρούω (to strike against)
βου (huge)
θαυμαστέος (to be admired)
βραδύνω (to make slow)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
περιβλέπω (to look round about)
ἀγελαστί (without laughter)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἑκτέος (to be held)
εὐηθικός (good-natured)
διαίτημα (rules of life)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
μεταδοτέος (one must give a share)
κολαστέος (to be chastised)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
καταγιγνώσκω (to remark)
εὔωνος (of fair price)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
προσοιστέος (to be added to)
μετάμελος (repentance)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
φείδομαι (to spare)
οἰστέος (to be borne)

Derived

ἀναρπάζω (to snatch up, to snatch away, carry off)
ἀφαρπάζω (to tear off or from, to snatch away, steal from)
διαρπάζω (to tear in pieces, to efface, to spoil)
ἐξαναρπάζω (to snatch away)
ἐξαρπάζω (to snatch away from, to rescue, the captured ones)
καθαρπάζω (to snatch down)
παραρπάζω (to filch away)
προαρπάζω (to snatch away before, to snap at, anticipate hastily)
συναρπάζω (to seize and carry clean away, to seize and pin, together)
ὑφαρπάζω (to snatch away from under, to take away underhand, filch away)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁρπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to snatch away

to seize

to plunder

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁρπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to snatch away

to seize

to plunder

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어