Hellas Alive Dictionary - αφαρπαζω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφαρπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφαρπάζω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἁρπάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to tear off or from, to snatch away, steal from, to snatch eagerly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφαρπάζω	ἀφαρπάζεις	ἀφαρπάζει
	Dual		ἀφαρπάζετον	ἀφαρπάζετον
	Plural	ἀφαρπάζομεν	ἀφαρπάζετε	ἀφαρπάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφαρπάζω	ἀφαρπάζῃς	ἀφαρπάζῃ
	Dual		ἀφαρπάζητον	ἀφαρπάζητον
	Plural	ἀφαρπάζωμεν	ἀφαρπάζητε	ἀφαρπάζωσιν*
Optative	Singular	ἀφαρπάζοιμι	ἀφαρπάζοις	ἀφαρπάζοι
	Dual		ἀφαρπάζοιτον	ἀφαρπαζοίτην
	Plural	ἀφαρπάζοιμεν	ἀφαρπάζοιτε	ἀφαρπάζοιεν
Imperative	Singular		ἀφάρπαζε	ἀφαρπαζέτω
	Dual		ἀφαρπάζετον	ἀφαρπαζέτων
	Plural		ἀφαρπάζετε	ἀφαρπαζόντων, ἀφαρπαζέτωσαν
Infinitive		ἀφαρπάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφαρπαζων ἀφαρπαζοντος	ἀφαρπαζουσα ἀφαρπαζουσης	ἀφαρπαζον ἀφαρπαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφαρπάζομαι	ἀφαρπάζει, ἀφαρπάζῃ	ἀφαρπάζεται
	Dual		ἀφαρπάζεσθον	ἀφαρπάζεσθον
	Plural	ἀφαρπαζόμεθα	ἀφαρπάζεσθε	ἀφαρπάζονται
Subjunctive	Singular	ἀφαρπάζωμαι	ἀφαρπάζῃ	ἀφαρπάζηται
	Dual		ἀφαρπάζησθον	ἀφαρπάζησθον
	Plural	ἀφαρπαζώμεθα	ἀφαρπάζησθε	ἀφαρπάζωνται
Optative	Singular	ἀφαρπαζοίμην	ἀφαρπάζοιο	ἀφαρπάζοιτο
	Dual		ἀφαρπάζοισθον	ἀφαρπαζοίσθην
	Plural	ἀφαρπαζοίμεθα	ἀφαρπάζοισθε	ἀφαρπάζοιντο
Imperative	Singular		ἀφαρπάζου	ἀφαρπαζέσθω
	Dual		ἀφαρπάζεσθον	ἀφαρπαζέσθων
	Plural		ἀφαρπάζεσθε	ἀφαρπαζέσθων, ἀφαρπαζέσθωσαν
Infinitive		ἀφαρπάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφαρπαζομενος ἀφαρπαζομενου	ἀφαρπαζομενη ἀφαρπαζομενης	ἀφαρπαζομενον ἀφαρπαζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῆρπαζον	ἀφῆρπαζες	ἀφῆρπαζεν*
	Dual		ἀφήρπαζετον	ἀφηρπᾶζετην
	Plural	ἀφήρπαζομεν	ἀφήρπαζετε	ἀφῆρπαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφηρπᾶζομην	ἀφήρπαζου	ἀφήρπαζετο
	Dual		ἀφήρπαζεσθον	ἀφηρπᾶζεσθην
	Plural	ἀφηρπᾶζομεθα	ἀφήρπαζεσθε	ἀφήρπαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀφαρπάζειν χρεὼν οἰνηρὰ τεύχη σμικρά, μεγάλα δ’ ἐσφέρειν, ὡσ θᾶσσον ἔλθωσ’ οἵδ’ ἐσ ἡδονὰσ φρενῶν. (Euripides, Ion, episode 4:2)
"καὶ τῆσ Στυγὸσ ἐπιφερομένησ αἱ ψυχαὶ βοῶσι δειμαίνουσαι πολλὰσ γὰρ ὁ Αἵδησ ἀφαρπάζει περιολισθανούσασ ἄλλασ δ’ ἀνακομίζεται κάτωθεν ἡ σελήνη προσνηχομένασ, αἷσ εἰσ καιρὸν τῆσ γενέσεωσ ἡ τελευτὴ συνέπεσε, πλὴν ὅσαι μιαραὶ καὶ ἀκάθαρτοι ταύτασ δ’ ἀστράπτουσα καὶ μυκωμένη φοβερὸν οὐκ ἐᾷ πελάζειν, ἀλλὰ θρηνοῦσαι τὸν ἑαυτῶν πότμον ἀποσφαλλόμεναι φέρονται κάτω πάλιν ἐπ’ ἄλλην γένεσιν, ὡσ ὁρᾷσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 2228)
τοὺσ γὰρ ἔχοντασ ἀργύριον ἢ χρυσίον ἀποκτιννύντεσ ἐσύλων καὶ τὰ χρήματα τῶν ὑποζυγίων ἀφήρπαζον· (Plutarch, Antony, chapter 48 2:2)
διὸ καὶ φρούριόν τι πολιορκοῦντοσ αὐτοῦ τῷ καιρῷ χρήσασθαι σπεύδων ὁ Μιθριδάτησ ἐξέπεμψεν εἰσ Βιθυνίαν τοὺσ μὲν ἱππεῖσ σχεδὸν ἅπαντασ μετὰ τῶν ὑποζυγίων, τῶν δὲ πεζῶν τοὺσ ἀχρήστουσ, πυθόμενοσ δ’ ὁ Λούκουλλοσ ἔτι νυκτὸσ ἧκεν εἰσ τὸ στρατόπεδον, πρωὶ δὲ χειμῶνοσ ὄντοσ ἀναλαβὼν σπείρασ δέκα καὶ τὴν ἵππον ἐδίωκε νιφόμενοσ καὶ κακοπαθῶν, ὥστε πολλοὺσ ὑπὸ κρύουσ ἐνδιδόντασ ἀπολείπεσθαι τῶν στρατιωτῶν, τοῖσ δ’ ἄλλοισ περὶ τὸν Ῥυνδακὸν ποταμόν καταλαβὼν τοὺσ πολεμίουσ τοσαύτην τροπὴν ἐποίησεν, ὥστε τὰσ γυναῖκασ ἐκ τῆσ Ἀπολλωνίασ προερχομένασ ἀφαρπάζειν τὰ φορτία καὶ σκυλεύειν τοὺσ φονευομένουσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 11 2:1)
ὧν ἀφαρπάζειν φιλεῖ ὀφθαλμὸσ ἄνθοσ, τῶν δ’ ὑπεκτρέπει πόδα. (Sophocles, Trachiniae, episode8)

Synonyms

to tear off or from
- σπάω (to snatch, tear or drag away)
- ἐξαναρπάζω (to snatch away)

Derived

ἀναρπάζω (to snatch up, to snatch away, carry off)
ἁρπάζω (to snatch away, carry off, to seize hastily)
διαρπάζω (to tear in pieces, to efface, to spoil)
ἐξαναρπάζω (to snatch away)
ἐξαρπάζω (to snatch away from, to rescue, the captured ones)
καθαρπάζω (to snatch down)
παραρπάζω (to filch away)
προαρπάζω (to snatch away before, to snap at, anticipate hastily)
συναρπάζω (to seize and carry clean away, to seize and pin, together)
ὑφαρπάζω (to snatch away from under, to take away underhand, filch away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφαρπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tear off or from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφαρπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tear off or from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어