Hellas Alive Dictionary - εξαρπαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαρπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαρπάζω ἐξαρπάξω ἐξήρπαξα

Structure: ἐξ (Prefix) + ἁρπάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to snatch away from, to rescue, the captured ones
to tear out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαρπάζω	ἐξαρπάζεις	ἐξαρπάζει
	Dual		ἐξαρπάζετον	ἐξαρπάζετον
	Plural	ἐξαρπάζομεν	ἐξαρπάζετε	ἐξαρπάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαρπάζω	ἐξαρπάζῃς	ἐξαρπάζῃ
	Dual		ἐξαρπάζητον	ἐξαρπάζητον
	Plural	ἐξαρπάζωμεν	ἐξαρπάζητε	ἐξαρπάζωσιν*
Optative	Singular	ἐξαρπάζοιμι	ἐξαρπάζοις	ἐξαρπάζοι
	Dual		ἐξαρπάζοιτον	ἐξαρπαζοίτην
	Plural	ἐξαρπάζοιμεν	ἐξαρπάζοιτε	ἐξαρπάζοιεν
Imperative	Singular		ἐξάρπαζε	ἐξαρπαζέτω
	Dual		ἐξαρπάζετον	ἐξαρπαζέτων
	Plural		ἐξαρπάζετε	ἐξαρπαζόντων, ἐξαρπαζέτωσαν
Infinitive		ἐξαρπάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρπαζων ἐξαρπαζοντος	ἐξαρπαζουσα ἐξαρπαζουσης	ἐξαρπαζον ἐξαρπαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαρπάζομαι	ἐξαρπάζει, ἐξαρπάζῃ	ἐξαρπάζεται
	Dual		ἐξαρπάζεσθον	ἐξαρπάζεσθον
	Plural	ἐξαρπαζόμεθα	ἐξαρπάζεσθε	ἐξαρπάζονται
Subjunctive	Singular	ἐξαρπάζωμαι	ἐξαρπάζῃ	ἐξαρπάζηται
	Dual		ἐξαρπάζησθον	ἐξαρπάζησθον
	Plural	ἐξαρπαζώμεθα	ἐξαρπάζησθε	ἐξαρπάζωνται
Optative	Singular	ἐξαρπαζοίμην	ἐξαρπάζοιο	ἐξαρπάζοιτο
	Dual		ἐξαρπάζοισθον	ἐξαρπαζοίσθην
	Plural	ἐξαρπαζοίμεθα	ἐξαρπάζοισθε	ἐξαρπάζοιντο
Imperative	Singular		ἐξαρπάζου	ἐξαρπαζέσθω
	Dual		ἐξαρπάζεσθον	ἐξαρπαζέσθων
	Plural		ἐξαρπάζεσθε	ἐξαρπαζέσθων, ἐξαρπαζέσθωσαν
Infinitive		ἐξαρπάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρπαζομενος ἐξαρπαζομενου	ἐξαρπαζομενη ἐξαρπαζομενης	ἐξαρπαζομενον ἐξαρπαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαρπάξω	ἐξαρπάξεις	ἐξαρπάξει
	Dual		ἐξαρπάξετον	ἐξαρπάξετον
	Plural	ἐξαρπάξομεν	ἐξαρπάξετε	ἐξαρπάξουσιν*
Optative	Singular	ἐξαρπάξοιμι	ἐξαρπάξοις	ἐξαρπάξοι
	Dual		ἐξαρπάξοιτον	ἐξαρπαξοίτην
	Plural	ἐξαρπάξοιμεν	ἐξαρπάξοιτε	ἐξαρπάξοιεν
Infinitive		ἐξαρπάξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρπαξων ἐξαρπαξοντος	ἐξαρπαξουσα ἐξαρπαξουσης	ἐξαρπαξον ἐξαρπαξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαρπάξομαι	ἐξαρπάξει, ἐξαρπάξῃ	ἐξαρπάξεται
	Dual		ἐξαρπάξεσθον	ἐξαρπάξεσθον
	Plural	ἐξαρπαξόμεθα	ἐξαρπάξεσθε	ἐξαρπάξονται
Optative	Singular	ἐξαρπαξοίμην	ἐξαρπάξοιο	ἐξαρπάξοιτο
	Dual		ἐξαρπάξοισθον	ἐξαρπαξοίσθην
	Plural	ἐξαρπαξοίμεθα	ἐξαρπάξοισθε	ἐξαρπάξοιντο
Infinitive		ἐξαρπάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρπαξομενος ἐξαρπαξομενου	ἐξαρπαξομενη ἐξαρπαξομενης	ἐξαρπαξομενον ἐξαρπαξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῆρπαζον	ἐξῆρπαζες	ἐξῆρπαζεν*
	Dual		ἐξήρπαζετον	ἐξηρπᾶζετην
	Plural	ἐξήρπαζομεν	ἐξήρπαζετε	ἐξῆρπαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηρπᾶζομην	ἐξήρπαζου	ἐξήρπαζετο
	Dual		ἐξήρπαζεσθον	ἐξηρπᾶζεσθην
	Plural	ἐξηρπᾶζομεθα	ἐξήρπαζεσθε	ἐξήρπαζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῆρπαξα	ἐξῆρπαξας	ἐξῆρπαξεν*
	Dual		ἐξήρπαξατον	ἐξηρπᾶξατην
	Plural	ἐξήρπαξαμεν	ἐξήρπαξατε	ἐξῆρπαξαν
Subjunctive	Singular	ἐξαρπάξω	ἐξαρπάξῃς	ἐξαρπάξῃ
	Dual		ἐξαρπάξητον	ἐξαρπάξητον
	Plural	ἐξαρπάξωμεν	ἐξαρπάξητε	ἐξαρπάξωσιν*
Optative	Singular	ἐξαρπάξαιμι	ἐξαρπάξαις	ἐξαρπάξαι
	Dual		ἐξαρπάξαιτον	ἐξαρπαξαίτην
	Plural	ἐξαρπάξαιμεν	ἐξαρπάξαιτε	ἐξαρπάξαιεν
Imperative	Singular		ἐξάρπαξον	ἐξαρπαξάτω
	Dual		ἐξαρπάξατον	ἐξαρπαξάτων
	Plural		ἐξαρπάξατε	ἐξαρπαξάντων
Infinitive		ἐξαρπάξαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρπαξᾱς ἐξαρπαξαντος	ἐξαρπαξᾱσα ἐξαρπαξᾱσης	ἐξαρπαξαν ἐξαρπαξαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηρπάξαμην	ἐξήρπαξω	ἐξήρπαξατο
	Dual		ἐξήρπαξασθον	ἐξηρπᾶξασθην
	Plural	ἐξηρπάξαμεθα	ἐξήρπαξασθε	ἐξήρπαξαντο
Subjunctive	Singular	ἐξαρπάξωμαι	ἐξαρπάξῃ	ἐξαρπάξηται
	Dual		ἐξαρπάξησθον	ἐξαρπάξησθον
	Plural	ἐξαρπαξώμεθα	ἐξαρπάξησθε	ἐξαρπάξωνται
Optative	Singular	ἐξαρπαξαίμην	ἐξαρπάξαιο	ἐξαρπάξαιτο
	Dual		ἐξαρπάξαισθον	ἐξαρπαξαίσθην
	Plural	ἐξαρπαξαίμεθα	ἐξαρπάξαισθε	ἐξαρπάξαιντο
Imperative	Singular		ἐξάρπαξαι	ἐξαρπαξάσθω
	Dual		ἐξαρπάξασθον	ἐξαρπαξάσθων
	Plural		ἐξαρπάξασθε	ἐξαρπαξάσθων
Infinitive		ἐξαρπάξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαρπαξαμενος ἐξαρπαξαμενου	ἐξαρπαξαμενη ἐξαρπαξαμενης	ἐξαρπαξαμενον ἐξαρπαξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ αὕτη γ’ ἐπὶ τοῦ κατὰ τὴν κοίλην αἵματοσ ἀπωλώλει τελέωσ, οὐ τῷ μήκει μόνον τῆσ ἀποστάσεωσ ἐκλυθεῖσα, ἀλλὰ καὶ τῷ τὴν καρδίαν ὑπερκειμένην ἐξαρπάζειν αὐτῆσ σφοδρῶσ καθ’ ἑκάστην διαστολὴν οὐκ ὀλίγον αἷμα. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1635)
κατὰ τὰσ σφοδροτέρασ ὀρέξεισ ἄνω προστρέχει πᾶσι τοῖσ ζῳοίσ ἡ γαστήρ, ὥστε τινὲσ τοῦ πάθουσ αἴσθησιν ἐναργῆ σχόντεσ ἐξέρπειν αὑτοῖσ φασι τὴν κοιλίαν, ἐνίων δὲ μασωμένων ἔτι καὶ μήπω καλῶσ ἐν τῷ στόματι τὰ σιτία κατεργασαμένων ἐξαρπάζει φανερῶσ ἀκόντων. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 838)
Οὕτωσ οὖν καὶ ἡ γαστὴρ ἐν ᾧ χρόνῳ δεῖται μὲν αὐτὴ τροφῆσ, ἐσθίει δ’ οὐδέπω τὸ ζῷον, ἐν τούτῳ τῶν κατὰ τὸ ἧπαρ ἐξαρπάζει φλεβῶν. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1387)
καὶ γὰρ κἀνταῦθα τῇ τε τῆσ ποιότητοσ οἰκειότητι καὶ τῇ τῆσ ὑγρότητοσ λεπτότητι καὶ τῇ τῶν ἀγγείων τε καὶ τῶν κατ’ αὐτὰ στομάτων εὐρύτητι καὶ τῇ τῆσ ἑλκτικῆσ δυνάμεωσ εὐρωστίᾳ τὸ τάχοσ συντελεῖται τῆσ ἀναδόσεωσ, τῶν μὲν πλησίον τῆσ κοιλίασ τεταγμένων μορίων οἰκειότητι ποιότητοσ ἑαυτῶν ἕνεκα ἑλκόντων τὸ πόμα, τῶν δ’ ἑξῆσ τούτοισ ἐξαρπαζόντων καὶ αὐτῶν εἰσ ἑαυτὰ κἄπειτα τῶν ἐφεξῆσ πάλιν ἐκ τούτων μεταλαμβανόντων, ἄχρισ ἂν εἰσ τὴν κοίλην ἀφίκηται φλέβα, τοὐντεῦθεν δ’ ἤδη τῶν νεφρῶν τὸ οἰκεῖον ἐπισπωμένων. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1540)
γυναῖκεσ γοῦν ἀνδρῶν καὶ παῖδεσ πατέρων, καὶ τὸ οἰκτρότατον, μητέρεσ νηπίων ἐξήρπαζον ἐξ αὐτῶν τῶν στομάτων τὰσ τροφάσ, καὶ τῶν φιλτάτων ἐν χερσὶ μαραινομένων οὐκ ἦν φειδὼ τοὺσ τοῦ ζῆν ἀφελέσθαι σταλαγμούσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 486:1)
λέοντα γὰρ ἐπελθόντα μού ποτε τοῖσ ποιμνίοισ καὶ ἁρπάσαντα ἄρνα διώξασ καταλαμβάνω καὶ τὸν μὲν ἄρνα τοῦ στόματοσ ἐξαρπάζω τοῦ θηρὸσ, αὐτὸν δ’ ὁρμήσαντα ἐπ’ ἐμὲ τῆσ οὐρᾶσ βαστάσασ καὶ προσρήξασ τῇ γῇ διαφθείρω. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 232:1)

Synonyms

to snatch away from
- ἐξαναρπάζω (to snatch away)
to tear out
- λακίζω (to tear)
- ἀποσπάω (to tear off)
- ἀποσπαράσσω (to tear off)
- ἀπερύω (to tear off from)
- ἀνασπάω (to tear up)
- ἀνασπαράσσω (to tear up)
- ἀμύσσω (to tear)
- περισύρω (to tear away from)
- ἀποσύρω (to tear away)
- ἐξανασπάω (to tear away from, to tear up from)
- ἕλκω (to tear in pieces, to tear)
- διαφορέω (to tear in pieces)
- συσπαράσσω (to tear in pieces)
- ἀναξαίνω (to tear open)
- ῥακόω (to tear in strips)
- ὀλόπτω (to pluck out, tear out)
- σπάω (to tear, rend)
- δακρυπλώω (to swim with tears)

Derived

ἀναρπάζω (to snatch up, to snatch away, carry off)
ἁρπάζω (to snatch away, carry off, to seize hastily)
ἀφαρπάζω (to tear off or from, to snatch away, steal from)
διαρπάζω (to tear in pieces, to efface, to spoil)
ἐξαναρπάζω (to snatch away)
καθαρπάζω (to snatch down)
παραρπάζω (to filch away)
προαρπάζω (to snatch away before, to snap at, anticipate hastily)
συναρπάζω (to seize and carry clean away, to seize and pin, together)
ὑφαρπάζω (to snatch away from under, to take away underhand, filch away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαρπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to snatch away from

to tear out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαρπάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to snatch away from

to tear out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어