Hellas Alive Dictionary - ληστευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λῃστεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λῃστεύω λῃστεύσω

Structure: λῃστεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: lh|sth/s

Sense

to be a robber: to carry on a piratical, to practise piracy
to spoil, plunder

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λῃστεύω	λῃστεύεις	λῃστεύει
	Dual		λῃστεύετον	λῃστεύετον
	Plural	λῃστεύομεν	λῃστεύετε	λῃστεύουσιν*
Subjunctive	Singular	λῃστεύω	λῃστεύῃς	λῃστεύῃ
	Dual		λῃστεύητον	λῃστεύητον
	Plural	λῃστεύωμεν	λῃστεύητε	λῃστεύωσιν*
Optative	Singular	λῃστεύοιμι	λῃστεύοις	λῃστεύοι
	Dual		λῃστεύοιτον	λῃστευοίτην
	Plural	λῃστεύοιμεν	λῃστεύοιτε	λῃστεύοιεν
Imperative	Singular		λῄστευε	λῃστευέτω
	Dual		λῃστεύετον	λῃστευέτων
	Plural		λῃστεύετε	λῃστευόντων, λῃστευέτωσαν
Infinitive		λῃστεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λῃστευων λῃστευοντος	λῃστευουσα λῃστευουσης	λῃστευον λῃστευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λῃστεύομαι	λῃστεύει, λῃστεύῃ	λῃστεύεται
	Dual		λῃστεύεσθον	λῃστεύεσθον
	Plural	λῃστευόμεθα	λῃστεύεσθε	λῃστεύονται
Subjunctive	Singular	λῃστεύωμαι	λῃστεύῃ	λῃστεύηται
	Dual		λῃστεύησθον	λῃστεύησθον
	Plural	λῃστευώμεθα	λῃστεύησθε	λῃστεύωνται
Optative	Singular	λῃστευοίμην	λῃστεύοιο	λῃστεύοιτο
	Dual		λῃστεύοισθον	λῃστευοίσθην
	Plural	λῃστευοίμεθα	λῃστεύοισθε	λῃστεύοιντο
Imperative	Singular		λῃστεύου	λῃστευέσθω
	Dual		λῃστεύεσθον	λῃστευέσθων
	Plural		λῃστεύεσθε	λῃστευέσθων, λῃστευέσθωσαν
Infinitive		λῃστεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λῃστευομενος λῃστευομενου	λῃστευομενη λῃστευομενης	λῃστευομενον λῃστευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λῃστεύσω	λῃστεύσεις	λῃστεύσει
	Dual		λῃστεύσετον	λῃστεύσετον
	Plural	λῃστεύσομεν	λῃστεύσετε	λῃστεύσουσιν*
Optative	Singular	λῃστεύσοιμι	λῃστεύσοις	λῃστεύσοι
	Dual		λῃστεύσοιτον	λῃστευσοίτην
	Plural	λῃστεύσοιμεν	λῃστεύσοιτε	λῃστεύσοιεν
Infinitive		λῃστεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λῃστευσων λῃστευσοντος	λῃστευσουσα λῃστευσουσης	λῃστευσον λῃστευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	λῃστεύσομαι	λῃστεύσει, λῃστεύσῃ	λῃστεύσεται
	Dual		λῃστεύσεσθον	λῃστεύσεσθον
	Plural	λῃστευσόμεθα	λῃστεύσεσθε	λῃστεύσονται
Optative	Singular	λῃστευσοίμην	λῃστεύσοιο	λῃστεύσοιτο
	Dual		λῃστεύσοισθον	λῃστευσοίσθην
	Plural	λῃστευσοίμεθα	λῃστεύσοισθε	λῃστεύσοιντο
Infinitive		λῃστεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		λῃστευσομενος λῃστευσομενου	λῃστευσομενη λῃστευσομενης	λῃστευσομενον λῃστευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλῄστευον	ἐλῄστευες	ἐλῄστευεν*
	Dual		ἐλῃστεύετον	ἐλῃστευέτην
	Plural	ἐλῃστεύομεν	ἐλῃστεύετε	ἐλῄστευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐλῃστευόμην	ἐλῃστεύου	ἐλῃστεύετο
	Dual		ἐλῃστεύεσθον	ἐλῃστευέσθην
	Plural	ἐλῃστευόμεθα	ἐλῃστεύεσθε	ἐλῃστεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λαμβάνει ὁ ἄνθρωποσ τὴν ρομφαίαν αὐτοῦ καὶ ἐκπορεύεται ἐξοδεύειν καὶ λῃστεύειν καὶ κλέπτειν καὶ εἰσ τὴν θάλασσαν πλεῖν καὶ ποταμούσ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:23)
καὶ γὰρ μαχιμώτατοί εἰσιν ἐσ τοῦτο ἔτι καὶ τοῖσ Τραπεζουντίοισ ἐχθρότατοι, καὶ χωρία ὀχυρὰ οἰκοῦσιν, ἔθνοσ ἀβασίλευτον καὶ πάλαι μὲν καὶ φόρου ὑποτελὲσ Ῥωμαίοισ, ὑπὸ δὲ τοῦ λῃστεύειν οὐκ ἀκριβοῦσιν τὴν ἀποφοράν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 2:1)
ταῦτα δέ μοι οὐ πάνυ εὐδαίμονα δοκεῖ, ἀλλ’ ἐοίκασιν ὑμῶν οἱ μέν τινεσ εὐτυχεῖσ τε καὶ εὔμοιροι εἶναι, οἱ δὲ ἔμπαλιν ἐῶ γὰρ λέγειν, ὅτι καὶ λῃστεύεσθε ὥσπερ ἡμεῖσ καὶ περισυλᾶσθε ὑπὸ τῶν ἱεροσύλων καὶ ἐκ πλουσιωτάτων πενέστατοι ἐν ἀκαρεῖ γίγνεσθε· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:7)
ἐν μὲν οὖν τῇ στρατηγίᾳ μετρίωσ ἐπαινούμενον ἑαυτὸν παρέσχε, μετὰ δὲ τὴν στρατηγίαν κλήρῳ λαβὼν τὴν ἐκτὸσ Ἰβηρίαν λέγεται καθᾶραι λῃστηρίων τὴν ἐπαρχίαν ἀνήμερον οὖσαν ἔτι τοῖσ ἐθισμοῖσ καὶ θηριώδη, καὶ τὸ λῃστεύειν οὔπω τότε τῶν Ἰβήρων οὐχὶ κάλλιστον ἡγουμένων, ἐν δὲ τῇ πολιτείᾳ γενόμενοσ οὐκ εἶχεν οὔτε πλοῦτον οὔτε λόγον, οἷσ ἦγον οἱ τότε μάλιστα τιμώμενοι τὸν δῆμον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 6 1:1)
τοσαύτην μέν, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, διὰ ταῦτα, ὅτι οὐκ ἔνι νῦν ἡμῖν πορίσασθαι δύναμιν τὴν ἐκείνῳ παραταξομένην, ἀλλὰ λῃστεύειν ἀνάγκη καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ τοῦ πολέμου χρῆσθαι τὴν πρώτην· (Demosthenes, Speeches, 28:1)

Synonyms

to spoil
- διαρπάζω (to spoil, plunder)
- ἁρπάζω (to plunder)
- διαφορέω (to plunder)
- ληίζομαι (to plunder)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λῃστεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spoil

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λῃστεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spoil

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어