Hellas Alive Dictionary - εξαντλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαντλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαντλέω ἐξαντλήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀντλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw out, to endure to the end, see out
to rob, plunder

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαντλῶ	ἐξαντλεῖς	ἐξαντλεῖ
	Dual		ἐξαντλεῖτον	ἐξαντλεῖτον
	Plural	ἐξαντλοῦμεν	ἐξαντλεῖτε	ἐξαντλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαντλῶ	ἐξαντλῇς	ἐξαντλῇ
	Dual		ἐξαντλῆτον	ἐξαντλῆτον
	Plural	ἐξαντλῶμεν	ἐξαντλῆτε	ἐξαντλῶσιν*
Optative	Singular	ἐξαντλοῖμι	ἐξαντλοῖς	ἐξαντλοῖ
	Dual		ἐξαντλοῖτον	ἐξαντλοίτην
	Plural	ἐξαντλοῖμεν	ἐξαντλοῖτε	ἐξαντλοῖεν
Imperative	Singular		ἐξάντλει	ἐξαντλείτω
	Dual		ἐξαντλεῖτον	ἐξαντλείτων
	Plural		ἐξαντλεῖτε	ἐξαντλούντων, ἐξαντλείτωσαν
Infinitive		ἐξαντλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαντλων ἐξαντλουντος	ἐξαντλουσα ἐξαντλουσης	ἐξαντλουν ἐξαντλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαντλοῦμαι	ἐξαντλεῖ, ἐξαντλῇ	ἐξαντλεῖται
	Dual		ἐξαντλεῖσθον	ἐξαντλεῖσθον
	Plural	ἐξαντλούμεθα	ἐξαντλεῖσθε	ἐξαντλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐξαντλῶμαι	ἐξαντλῇ	ἐξαντλῆται
	Dual		ἐξαντλῆσθον	ἐξαντλῆσθον
	Plural	ἐξαντλώμεθα	ἐξαντλῆσθε	ἐξαντλῶνται
Optative	Singular	ἐξαντλοίμην	ἐξαντλοῖο	ἐξαντλοῖτο
	Dual		ἐξαντλοῖσθον	ἐξαντλοίσθην
	Plural	ἐξαντλοίμεθα	ἐξαντλοῖσθε	ἐξαντλοῖντο
Imperative	Singular		ἐξαντλοῦ	ἐξαντλείσθω
	Dual		ἐξαντλεῖσθον	ἐξαντλείσθων
	Plural		ἐξαντλεῖσθε	ἐξαντλείσθων, ἐξαντλείσθωσαν
Infinitive		ἐξαντλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαντλουμενος ἐξαντλουμενου	ἐξαντλουμενη ἐξαντλουμενης	ἐξαντλουμενον ἐξαντλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῆντλουν	ἐξῆντλεις	ἐξῆντλειν*
	Dual		ἐξήντλειτον	ἐξηντλεῖτην
	Plural	ἐξήντλουμεν	ἐξήντλειτε	ἐξῆντλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηντλοῦμην	ἐξήντλου	ἐξήντλειτο
	Dual		ἐξήντλεισθον	ἐξηντλεῖσθην
	Plural	ἐξηντλοῦμεθα	ἐξήντλεισθε	ἐξήντλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ οὐχ οὕτωσ ἔχει σοι, ἀλλὰ ὅσῳ τισ ἂν αὐτὴν ἐξαντλῇ τοῖσ πόνοισ, τοσῷδε μᾶλλον ἐπιρρεῖ κατὰ τὸν περὶ τῆσ Ὕδρασ μῦθον, εἴ τινα ἤκουσασ, ὡσ ἀντὶ μιᾶσ κεφαλῆσ τμηθείσησ δύ’ ἀεὶ ἄλλαι ἀνεφύοντο. (Lucian, Anacharsis, (no name) 35:5)
ἄκουε δὲ ἤδη καὶ τὸ ἐνύπνιον ᾤμην γὰρ τὸν Εὐκράτην αὐτὸν ἄπαιδα ὄντα οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἀποθνήσκειν, εἶτα προσκαλέσαντά με καὶ διαθήκασ θέμενον ἐν αἷσ ὁ κληρονόμοσ ἦν ἀπάντων ἐγώ, μικρὸν ἐπισχόντα ἀποθανεῖν ἐμαυτὸν δὲ παρελθόντα ἐσ τὴν οὐσίαν τὸ μὲν χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐξαντλεῖν σκάφαισ τισὶ μεγάλαισ ἀέναόν τε καὶ πολὺ ἐπιρρέον, τὰ δ’ ἄλλα, τὴν ἐσθῆτα καὶ τραπέζασ καὶ ἐκπώματα καὶ διακόνουσ, πάντα ἐμὰ ὡσ τὸ εἰκὸσ εἶναι. (Lucian, Gallus, (no name) 12:1)
ἐρομένων δ’ αὐτῶν, τί καὶ ποιούντων ἂν μεταβάλοι τὸ ὕδωρ ἐπὶ τὸ κρεῖττον, κελεύει τοὺσ ἐν ἀκμῇ περιστάντασ ἐξαντλεῖν λέγων τὸ ὑπολειπόμενον ἔσεσθαι πότιμον αὐτοῖσ προεκκενωθέντοσ τοῦ πλείονοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 11:1)

Synonyms

to draw out
- ἐκκομίζω (to endure to the end)
- ἐκθεάομαι (to see out, see to the end)
- διακαρτερέω (to endure to the end, last out)
to rob
- λωποδυτέω (to rob, plunder)
- ὑφαιρέω (to rob)
- ἁρπάζω (to plunder)
- διαφορέω (to plunder)
- ληίζομαι (to plunder)

Derived

ἀντλέω (I bale out bilge-water, I draw water, I search)
ἀπαντλέω (to draw off water from a ship's hold, to draw off, to lighten)
διαντλέω (to drain out, exhaust)
ἐπαντλέω (to pump over or upon, pour over, to be filled)
καταντλέω (to pour, over, to pour a flood of words over)
μεταντλέω (to draw from one vessel into another)
συναντλέω (to drain along with, to join, in bearing all)
ὑπεξαντλέω (to drain out from below, exhaust)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαντλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw out

to rob

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαντλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to draw out

to rob

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어