Hellas Alive Dictionary - διακαρτερεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακαρτερέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διακαρτερέω διακαρτερήσω

Structure: δια (Prefix) + καρτερέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to endure to the end, last out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακαρτέρω	διακαρτέρεις	διακαρτέρει
	Dual		διακαρτέρειτον	διακαρτέρειτον
	Plural	διακαρτέρουμεν	διακαρτέρειτε	διακαρτέρουσιν*
Subjunctive	Singular	διακαρτέρω	διακαρτέρῃς	διακαρτέρῃ
	Dual		διακαρτέρητον	διακαρτέρητον
	Plural	διακαρτέρωμεν	διακαρτέρητε	διακαρτέρωσιν*
Optative	Singular	διακαρτέροιμι	διακαρτέροις	διακαρτέροι
	Dual		διακαρτέροιτον	διακαρτεροίτην
	Plural	διακαρτέροιμεν	διακαρτέροιτε	διακαρτέροιεν
Imperative	Singular		διακαρτε͂ρει	διακαρτερεῖτω
	Dual		διακαρτέρειτον	διακαρτερεῖτων
	Plural		διακαρτέρειτε	διακαρτεροῦντων, διακαρτερεῖτωσαν
Infinitive		διακαρτέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακαρτερων διακαρτερουντος	διακαρτερουσα διακαρτερουσης	διακαρτερουν διακαρτερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακαρτέρουμαι	διακαρτέρει, διακαρτέρῃ	διακαρτέρειται
	Dual		διακαρτέρεισθον	διακαρτέρεισθον
	Plural	διακαρτεροῦμεθα	διακαρτέρεισθε	διακαρτέρουνται
Subjunctive	Singular	διακαρτέρωμαι	διακαρτέρῃ	διακαρτέρηται
	Dual		διακαρτέρησθον	διακαρτέρησθον
	Plural	διακαρτερώμεθα	διακαρτέρησθε	διακαρτέρωνται
Optative	Singular	διακαρτεροίμην	διακαρτέροιο	διακαρτέροιτο
	Dual		διακαρτέροισθον	διακαρτεροίσθην
	Plural	διακαρτεροίμεθα	διακαρτέροισθε	διακαρτέροιντο
Imperative	Singular		διακαρτέρου	διακαρτερεῖσθω
	Dual		διακαρτέρεισθον	διακαρτερεῖσθων
	Plural		διακαρτέρεισθε	διακαρτερεῖσθων, διακαρτερεῖσθωσαν
Infinitive		διακαρτέρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακαρτερουμενος διακαρτερουμενου	διακαρτερουμενη διακαρτερουμενης	διακαρτερουμενον διακαρτερουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακαρτερήσω	διακαρτερήσεις	διακαρτερήσει
	Dual		διακαρτερήσετον	διακαρτερήσετον
	Plural	διακαρτερήσομεν	διακαρτερήσετε	διακαρτερήσουσιν*
Optative	Singular	διακαρτερήσοιμι	διακαρτερήσοις	διακαρτερήσοι
	Dual		διακαρτερήσοιτον	διακαρτερησοίτην
	Plural	διακαρτερήσοιμεν	διακαρτερήσοιτε	διακαρτερήσοιεν
Infinitive		διακαρτερήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακαρτερησων διακαρτερησοντος	διακαρτερησουσα διακαρτερησουσης	διακαρτερησον διακαρτερησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διακαρτερήσομαι	διακαρτερήσει, διακαρτερήσῃ	διακαρτερήσεται
	Dual		διακαρτερήσεσθον	διακαρτερήσεσθον
	Plural	διακαρτερησόμεθα	διακαρτερήσεσθε	διακαρτερήσονται
Optative	Singular	διακαρτερησοίμην	διακαρτερήσοιο	διακαρτερήσοιτο
	Dual		διακαρτερήσοισθον	διακαρτερησοίσθην
	Plural	διακαρτερησοίμεθα	διακαρτερήσοισθε	διακαρτερήσοιντο
Infinitive		διακαρτερήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διακαρτερησομενος διακαρτερησομενου	διακαρτερησομενη διακαρτερησομενης	διακαρτερησομενον διακαρτερησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκαρτε͂ρουν	διεκαρτε͂ρεις	διεκαρτε͂ρειν*
	Dual		διεκαρτέρειτον	διεκαρτερεῖτην
	Plural	διεκαρτέρουμεν	διεκαρτέρειτε	διεκαρτε͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διεκαρτεροῦμην	διεκαρτέρου	διεκαρτέρειτο
	Dual		διεκαρτέρεισθον	διεκαρτερεῖσθην
	Plural	διεκαρτεροῦμεθα	διεκαρτέρεισθε	διεκαρτέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ διεκαρτέρει τοὺσ αἰκισμούσ, καὶ καθάπερ γενναῖοσ ἀθλητὴσ τυπτόμενοσ ἐνίκα τοὺσ βασανίζοντασ ὁ γέρων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:10)
"οὕτω δὴ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα ἐλθὼν ἄρτι μὲν Ἠλείοισ ἐλοιδορεῖτο, ἄρτι δὲ τοὺσ Ἕλληνασ ἔπειθεν ἀντάρασθαι ὅπλα Ῥωμαίοισ, ἄρτι δὲ ἄνδρα παιδείᾳ καὶ ἀξιώματι προὔχοντα, διότι καὶ ἐν τοῖσ ἄλλοισ εὖ ἐποίησεν τὴν Ἑλλάδα καὶ ὕδωρ ἐπήγαγεν τῇ Ὀλυμπίᾳ καὶ ἔπαυσε δίψει ἀπολλυμένουσ τοὺσ πανηγυριστάσ, κακῶσ ἠγόρευεν ὡσ καταθηλύναντα τοὺσ Ἕλληνασ, δέον τοὺσ θεατὰσ τῶν Ὀλυμπίων διακαρτερεῖν διψῶντασ καὶ νὴ Δία γε καὶ ἀποθνήσκειν πολλοὺσ αὐτῶν ὑπὸ σφοδρῶν τῶν νόσων, αἳ τέωσ διὰ τὸ ξηρὸν τοῦ χωρίου ἐν πολλῷ τῷ πλήθει ἐπεπόλαζον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:44)
ὥστε διὰ ταῦτα ὑγιαίνεισ τε καὶ ἔρρωσαι τὸ σῶμα καὶ διακαρτερεῖσ πρὸσ τὸ κρύοσ· (Lucian, Gallus, (no name) 23:1)
τὰσ μὲν οὖν πρώτασ ἡμέρασ κτείνοντεσ τούτουσ καὶ συγκλείοντεσ τὰσ οἰκίασ διεκαρτέρουν ὡσ δ’ οὐδὲν ἤνυον, ἀλλὰ τά τε σκεύη ἐπληροῦτο καὶ μετὰ τῶν ἐδεσμάτων εὑρίσκοντο συνεψόμενοι καὶ συνοπτώμενοι οἱ βάτραχοι καὶ πρὸσ τούτοισ οὔτε τοῖσ ὕδασιν ἦν χρῆσθαι οὔτε τοὺσ πόδασ ἐπὶ τὴν γῆν θεῖναι συσσεσωρευμένων αὐτῶν, ἐνοχλούμενοι δὲ καὶ ὑπὸ τῆσ τῶν τετελευτηκότων ὀδμῆσ ἔφυγον τὴν χώραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 6 3:1)
μετὰ τὴν ἐπ’ Ἀλλίᾳ ποταμῷ Ῥωμαίων μεγάλην ἧτταν οἱ μὲν εἰσ Ῥώμην κατάραντεσ ἀπὸ τῆσ φυγῆσ καὶ ταραχῆσ συναναπλήσαντεσ τὸν δῆμον ἐξεπτόησαν καὶ διεσκέδασαν, ὀλίγων εἰσ τὸ Καπετώλιον ἀνασκευασαμένων καὶ διακαρτερούντων. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 124)

Synonyms

to endure to the end
- παραμένω ( I endure, last)
- ἐκκομίζω (to endure to the end)
- διαρκέω (to hold out, endure, last)
- τελευτάω (at the end, at last, to finish with)
- ἐξαντλέω (to draw out, to endure to the end, see out)

Derived

ἀποκαρτερέω (to kill oneself by abstinence)
ἐγκαρτερέω (to persevere or persist in, to await stedfastly, to hold out)
καρτερέω (to be steadfast, patient, staunch)
προσκαρτερέω (to persist obstinately in, to adhere firmly to, be faithful to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διακαρτερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to endure to the end

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διακαρτερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to endure to the end

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어